1.规则对圆圈画法的规定
官方FFPJP-CMSB规则第6条在两个基本点上非常明确:圆圈必须有一个 介于35到50厘米之间的内径 并且放置在 距任何障碍物至少1米 (墙、绳、底线等)。自2024年起,认证的硬质圆圈在正式比赛中已成为强制要求,这使得遵守直径规定更为简单,因为其外径标准为50厘米。
对于没有认证圆圈的比赛(地方赛事、自由玩球、友谊对局),规则仍然允许 手工画圈 用喷漆罐、木棍甚至一根手指——前提是直径保持规范且形状明显呈圆形。椭圆形、变形或大致不规则的圆圈会引发争议。
2.错误1——直径不规范
这是自由玩球时最常见的错误:因为地面硬,就画一个25厘米的小圈。这太小了,因此 不规范。如果偏差在第一颗球投出之前被发现,圆圈必须立即重画。如果在之后被发现,情况就更复杂:裁判通常会容忍当前回合(出于流畅性的考虑),但要求从下一回合起使用规范的圆圈。
反之,一个画成80厘米直径的圆圈同样不规范。这看似无关紧要,但这个过大的圆圈 会使目标球的距离测量失真 (6到10米,从 内缘 算起)。规则要求精确的几何形状,而不是一个模糊的区域。
3.错误2——圆圈距障碍物不足1米
第6条规定,圆圈必须 距任何障碍物至少1米 ——墙、界线绳、划定场地的底线、挡板、树、长凳。这条规则的存在有两个原因:让球员能自如地完成动作,并保证安全(打滑的脚不应撞到坚硬的障碍物)。
当圆圈离墙太近时,对方可以要求裁判——或代表——将其 重新定位。如果回合已经开始,有两种做法:取消并重新开始(严格做法),或继续进行并在下一回合纠正(务实做法)。在全国性比赛中,采用严格做法。
📏在木质滚球场上(木板、画线),1米规则 执行得更为严格 比在户外场地执行得更严格:任何一颗在线上反弹的球都可能干扰回合,而离木板太近的圆圈会使有争议的反弹成倍增加。国际裁判对此点尤为警惕。
4.错误3——朝向比赛中心的位置
典型错误:从另一头重新投出目标球后,本应画一个新圆圈,却 围绕上一次投出最靠近的球 (官方规则),却随便画在某个地方。第6条明确指出:新圆圈必须画在 围绕上一回合所投的目标球,当其不再可用时。
如果落位出错(圆圈偏移过大、在另一块场地内、在另一支队伍的区域内),该回合 即为死球 并且必须重新进行。这是引发最多争议的错误之一，因为它改变了整个投掷角度。
5.汇总表：6 种错误及其后果
以下是 FFPJP 裁判面对画圈错误时适用的评估标准：
| 画圈错误 | 比赛中的出现频率 | 官方后果 |
|---|---|---|
| 直径 < 35 cm 或 > 50 cm | 非常频繁 | 投掷前需重画圈 |
| 距障碍物不到 1 m | 常见 | 重新定位或取消该局 |
| 重投位置错误 | 常见 | 该局无效，需重新进行 |
| 进行中的局圈被擦除 | 偶发 | 在原位置重画 |
| 击球时圈被移动 | 偶发 | 放回原位 |
| 圈画在对方场地线上 | 罕见 | 取消并重新画圈 |
6.错误 n°4 — 进行中的局圈被擦除
在松软地面（碎石、沙土、夯土）上，手画的圈可能 逐渐消失 ，因球员的走动和滚球的落下。规则很明确：被擦除的圈必须 在原位置按原样重画，借助残留的痕迹和两支队伍的记忆。
如果无法还原确切的画圈位置且两队无法达成一致，裁判将介入：他 取消当前这一局 并让人在尽可能接近原位置处重画圈，尽可能参考最后几位球员的脚印痕迹。
7.错误 n°5 — 击球时圈被移动
认证的硬质圈并非坚不可摧：一颗全速击出的滚球可能将其 推移数厘米。规则规定这种位移既不使滚球无效，也不使该局无效。圈只需 放回原位 ，在下次击球之前完成，由裁判（如在场）执行，或由球员在位置清晰（地面有痕迹）时执行。
然而，如果位移过大以至于无法确定原位置，该局仍然有效，但新圈（用于下一局）必须 尽可能妥善协商 于两队之间——通常由裁判裁定。
不合规圈的官方严重程度 圈距墙壁不到 1 m · 严重程度 9/10 直接处罚：强制重新定位，若发现较晚则该局需重赛。 直径不合规 · 严重程度 6/10 中度处罚：重画圈，若该局已经开始则不取消。 圈被击出的滚球移动 · 严重程度 3/10 仅需放回原位。对当前进行的局无任何影响。8.错误 n°6 — 圈画在对方场地线上
在设有标定场地（编号场地）的比赛中，有时圈会画在分隔两块场地的线上，更糟的是， 画在邻近队伍的场地上。这是在向场地尽头重投目标球并机械地画新圈时常犯的错误。规则此时要求取消该画圈并将其重新放置到 所分配场地的内部.
如果已经从这个越界圈开始进行了一局，则该局重赛。否则，只需移动圈，该局照常进行。这种错误在顶级赛事中很少见，但在省级多场地比赛中很常见。
9.圈无效时遵循的官方程序
当您发现圈画得不对时，以下是规则规定的程序：
- 在第一颗滚球之前指出 ：这是最佳时机。请冷静地要求对方重画圈。
- 如果该局已经开始： 进行到底，然后纠正下一局（地方比赛的实用做法）。
- 在官方比赛中： 呼叫裁判，由其决定立即取消还是延后纠正。
- 切勿 始终 未经同意自行重画对方的圈——这会被视为违反体育道德的犯规。
请购买一个 FFPJP 认证的硬质圈 ，只要您经常打球就应备一个：这是一笔 8 到 15 欧元的支出，能消除 90% 关于画圈的争议。直径有保证，形状完美，裁判无需再核查任何东西。对于认真参加比赛的人来说不可或缺。
要进一步了解，也请参阅我们的专题： 圈内脚部规则 以及我们关于 裁判所处罚的犯规的文章。我们的栏目 未知的规则 以及我们的 免费工具 对本指南是有益的补充。
🏆 PAQUITA 的软件 PétanqueLand 比赛与混合赛软件一个合规的圈，也意味着合规的组织。PétanqueLand 软件帮您管理比赛和混合赛：抽签、排名、对阵表，直至比赛记录单。一切按规则组织所需的功能，且无管理失误。
💻 了解该软件常见问题解答 — 您的常见问题
请在第一颗滚球投出之前礼貌地指出，并要求按 35-50 cm 的直径重画。如果该局已经开始，请等到该局结束后，在下一局要求使用合规的圈。在官方比赛中，请呼叫裁判。 不会。击球仍然有效。圈只需放回原位即可。击球手和对方队伍都不会受到任何处罚。 FFPJP 规则要求掷圈与任何障碍物（墙壁、铁丝、挡板、长凳）之间至少保持 1 米。这一距离确保投掷动作的自由，并保障球员的安全。 可以，前提是位置保持不变。如果圈因走动被擦除，可在同一位置借助残留痕迹重画。如有分歧，由裁判裁定。 自 2024 年起，在所有 FFPJP 官方比赛（全国赛、锦标赛、法国杯）中必须使用硬质圈。在省级比赛中，若直径合规，仍允许手画。 📎 相关文章 规则圈内脚部规则：须知要点 规则裁判所处罚的脚部犯规 规则法式滚球中鲜为人知的规则© Paquita 法式滚球 — petanqueland.fr ·
💻 探索 PétanqueLand 比赛软件
本文依据 FFPJP-CMSB 官方规则（第 6 条，关于画圈的规定）以及对全国比赛中裁判实践的观察撰写。可根据当地惯例调整，但不得与联邦规则条文相抵触。