Cerchio tracciato in modo errato nella pétanque: quali conseguenze secondo il regolamento?

1.Cosa dice il regolamento sul tracciato del cerchio

L'articolo 6 del regolamento ufficiale FFPJP-CMSB è molto chiaro su due punti fondamentali: il cerchio deve avere un diametro interno compreso tra 35 e 50 cm ed essere posizionato a almeno 1 metro da ogni ostacolo (muro, filo, linea di fondo, ecc.). Dal 2024, il cerchio rigido omologato è diventato obbligatorio in competizione ufficiale, il che semplifica il rispetto del diametro dato che di serie è a 50 cm esterni.

Per le competizioni che non dispongono di cerchi omologati (gare locali, gioco libero, partite amichevoli), il regolamento autorizza sempre il tracciato a mano con una bomboletta, un bastone o anche un dito — a condizione che il diametro resti conforme e che la forma sia nettamente circolare. Un cerchio ovale, deformato o approssimativo apre la porta alle contestazioni.

2.Errore n°1 — Diametro non conforme

È l'errore più frequente in gioco libero: si traccia un piccolo cerchio di 25 cm perché il terreno è duro. È troppo piccolo, e quindi non conforme. Se lo scostamento viene constatato prima della prima boccia giocata, il cerchio deve essere ritracciato immediatamente. Se viene constatato dopo, è più complesso: un arbitro tollera generalmente la mène in corso (per fluidità) ma esige un cerchio conforme già dalla mène successiva.

Al contrario, un cerchio disegnato a 80 cm di diametro è altrettanto non conforme. Può sembrare innocuo, ma questo cerchio troppo grande falsifica la misurazione della distanza del boccino (da 6 a 10 m a partire dal bordo interno del cerchio). Il regolamento impone una geometria precisa, non una zona vaga.

3.Errore n°2 — Cerchio a meno di 1 metro da un ostacolo

L'articolo 6 stabilisce che il cerchio deve essere ad almeno 1 metro da ogni ostacolo — muro, filo di linea, linea di fondo del terreno delimitato, fermo, albero, panchina. Questa regola esiste per due ragioni: permettere al giocatore di eseguire liberamente il proprio gesto e garantire la sicurezza (un piede che scivola non deve urtare un ostacolo duro).

Quando un cerchio è troppo vicino a un muro, l'avversario può chiedere all'arbitro — o al delegato — di farlo riposizionare. Se la mène è già iniziata, due scuole: annullamento e ripresa (opzione rigida), oppure proseguimento e correzione alla mène successiva (opzione pragmatica). In gara nazionale, l'opzione rigida viene applicata.

Sui bocciodromi in legno (tavole, linee dipinte), la regola del metro è applicata ancora più rigorosamente che all'aperto: la minima boccia che rimbalza sulla linea può perturbare la mène, e un cerchio troppo vicino a una tavola moltiplica i rimbalzi contestati. Gli arbitri internazionali sono particolarmente vigilanti su questo punto.

4.Errore n°3 — Posizione verso il centro del gioco

Errore classico: si rilancia il boccino dall'altra parte, e invece di tracciare un nuovo cerchio attorno alla boccia più vicina al lancio precedente (regola ufficiale), se ne traccia uno a caso. L'articolo 6 è esplicito: il nuovo cerchio deve essere tracciato attorno al boccino giocato nella mène precedente, quando quest'ultimo non è più utilizzabile.

In caso di errore sul posizionamento (cerchio troppo spostato, in un altro quadro, nella zona di un'altra squadra), la mène è nulla e deve essere rifatta. È uno degli errori che apre più conflitti, perché modifica tutto l'angolo di gioco.

5.Tabella riassuntiva: 6 errori e le loro conseguenze

Ecco la griglia di valutazione applicata dagli arbitri FFPJP di fronte agli errori di tracciato del cerchio:

6.Errore n°4 — Cerchio cancellato nel corso della mène

Su terreno smosso (ghiaia, sabbia, terra battuta), un cerchio tracciato a mano può scomparire progressivamente sotto il passaggio dei giocatori e le cadute delle bocce. Il regolamento è chiaro: il cerchio cancellato deve essere ritracciato identico nella stessa posizione, utilizzando le tracce residue e la memoria delle due squadre.

Se il tracciato esatto non può essere ricostruito e le squadre non si accordano, interviene l'arbitro: annulla la mène in corso e fa ritracciare il cerchio il più vicino possibile alla posizione d'origine, basandosi se possibile sulle tracce dei piedi degli ultimi giocatori.

7.Errore n°5 — Cerchio spostato durante i tiri

I cerchi rigidi omologati non sono indistruttibili: una boccia tirata a tutta velocità può spostarli di diversi centimetri. Il regolamento prevede che questo spostamento non invalida né la boccia, né la mène. Il cerchio viene semplicemente rimesso nella sua posizione d'origine prima del tiro successivo, dall'arbitro se presente, o dai giocatori se la posizione è chiara (tracce a terra).

D'altra parte, se lo spostamento è così importante che non si sa più dove si trovava la posizione d'origine, la mène viene convalidata ma il nuovo cerchio (per la mène successiva) deve essere negoziato al meglio tra le squadre — spesso l'arbitro decide.

8.Errore n°6 — Cerchio posato sulla linea di gioco avversaria

Durante una gara su quadri delimitati (terreni numerati), può capitare che un cerchio sia posato sulla linea che separa due giochi, o peggio, nel terreno della squadra vicina. È un errore frequente quando si rilancia il boccino verso l'estremità del gioco e si traccia meccanicamente il nuovo cerchio. Il regolamento impone allora di annullare il tracciato e di riposizionarlo all'interno del quadro assegnato.

Se una mène è già stata giocata da questo cerchio fuori limiti, viene rigiocata. Altrimenti, il cerchio viene semplicemente spostato e la mène si svolge normalmente. Questo errore è raro ad alto livello ma corrente nelle gare dipartimentali multi-giochi.

9.La procedura ufficiale da seguire quando il cerchio non è valido

Quando constatate che un cerchio è tracciato male, ecco la procedura prevista dal regolamento:

1. Segnalare prima della prima boccia : è il momento ideale. Chiedete con calma all'avversario di ritracciare il cerchio.
2. Se la mène è iniziata: proseguire fino alla fine, poi correggere la mène successiva (opzione pragmatica delle gare locali).
3. In gara ufficiale: chiamare l'arbitro, che deciderà tra annullamento immediato o correzione differita.
4. Non mai ritracciare da soli un cerchio avversario senza accordo — è interpretato come una scorrettezza antisportiva.

Comprate un cerchio rigido omologato FFPJP appena giocate regolarmente: è una spesa di 8 a 15 € che elimina il 90 % delle contestazioni sul tracciato. Il diametro è garantito, la forma è perfetta, e l'arbitro non ha più nulla da verificare. Indispensabile per chi vuole fare gare seriamente.

Per approfondire, consultate anche il nostro dossier su la regola dei piedi nel cerchio e il nostro articolo su le infrazioni sanzionate dagli arbitri. La nostra rubrica regole poco note e le nostre strumenti gratuiti completano utilmente questa guida.

Un cerchio conforme è anche un'organizzazione conforme. Il software PetanqueLand gestisce le vostre gare e mêlée: sorteggi, classifiche, tabelloni, fino ai referti di partita. Tutto ciò che serve per organizzare secondo le regole, senza errori di gestione.

FAQ — Le vostre domande frequenti

© Bocce di Paquita — petanqueland.fr · 💻 Scoprire il software di gare PetanqueLand
Articolo fondato sul regolamento ufficiale FFPJP-CMSB (articolo 6, disposizioni sul tracciato del cerchio) e sull'osservazione delle pratiche arbitrali in gara nazionale. Da adattare agli usi locali senza contraddire la lettera federale.