1.El que diu el reglament sobre el traçat del cercle
L'article 6 del reglament oficial FFPJP-CMSB és molt clar en dos punts fonamentals: el cercle ha de tenir un diàmetre interior comprès entre 35 i 50 cm i ser col·locat a com a mínim 1 metre de qualsevol obstacle (mur, fil, línia de fons, etc.). Des del 2024, el cercle rígid homologat ha esdevingut obligatori en competició oficial, la qual cosa simplifica el respecte del diàmetre atès que és de sèrie a 50 cm exterior.
Per a les competicions que no disposen de cercles homologats (concursos locals, joc lliure, partides amistoses), el reglament autoritza sempre el traçat a mà amb una bomba, un bastó o fins i tot un dit — amb la condició que el diàmetre resti conforme i que la forma sigui clarament circular. Un cercle oval, deformat o aproximat obre la porta a les reclamacions.
2.Error n°1 — Diàmetre no conforme
És l'error més freqüent en joc lliure: es traça un cercle petit de 25 cm perquè el terra és dur. És massa petit, i per tant no conforme. Si la diferència es constata abans de la primera bola jugada, el cercle s'ha de retraçar immediatament. Si es constata després, és més complex: un àrbitre tolera generalment la mà en curs (per preocupació de fluïdesa) però exigeix un cercle conforme des de la mà següent.
Al contrari, un cercle dibuixat de 80 cm de diàmetre és igualment no conforme. Pot semblar anecdòtic, però aquest cercle massa gran falseja la mesura de distància del boiró (6 a 10 m a partir del borde interior del cercle). El reglament imposa una geometria precisa, no una zona vaga.
3.Error n°2 — Cercle a menys d'1 metre d'un obstacle
L'article 6 estipula que el cercle ha de ser a 1 metre com a mínim de qualsevol obstacle — mur, fil de línia, línia de fons del terreny delimitat, topall, arbre, banc. Aquesta regla existeix per dues raons: permetre al jugador de fer el gest lliurement i garantir la seguretat (un peu que llisca no ha de topar amb un obstacle dur).
Quan un cercle és massa a prop d’un mur, l’adversari pot demanar a l’àrbitre — o al delegat — que el faci reposicionar. Si la mà ja ha començat, dues escoles: anul·lació i represa (opció estricta), o continuació i correcció a la mà següent (opció pragmàtica). En concurs nacional, s'aplica l'opció estricta.
📏A les pistes de petanca de fusta (taules, línies pintades), la regla del 1 metre és encara aplicada amb més rigor que a l'aire lliure: la menor bola que rebota sobre la línia pot pertorbar la mà, i un cercle massa a prop d'una taula multiplica els rebots litigiosos. Els àrbitres internacionals són particularment vigilants en aquest punt.
4.Error n°3 — Posició cap al centre del joc
Error clàssic: es torna a llançar el but des de l'altre extrem, i en lloc de traçar un cercle nou al voltant de la bola més propera de la tirada anterior (regla oficial), se'n traça un en qualsevol lloc. L'article 6 és explícit: el nou cercle s'ha de traçar al voltant del but jugat a la mà anterior, quan aquest ja no és utilitzable.
En cas d'error en el posicionament (cercle massa desplaçat, en un altre marc, a la zona d'una altra equip), la mà és nul·la i s'ha de recomençar. És un dels errors que obre més conflictes, perquè modifica tot l'angle de joc.
5.Taula resum: 6 errors i les seves conseqüències
Vet aquí la graella d'avaluació aplicada pels àrbitres de la FFPJP davant els errors de traçat del cercle:
| Error de traçat | Freqüència en concurs | Conseqüència oficial |
|---|---|---|
| Diàmetre < 35 cm o > 50 cm | Molt freqüent | Cercle a refer abans de llançar |
| A menys d'1 m d'un obstacle | Freqüent | Reposicionar o anul·lar la màn |
| Mala posició de relançament | Freqüent | Mà nul·la, a recomençar |
| Cercle esborrat durant la mà | Ocasional | Retraçar a l'emplaçament inicial |
| Cercle desplaçat durant els tirs | Ocasional | Recol·locar |
| Cercle sobre la línia de joc de l'adversari | Rara | Anul·lació i nou traçat |
6.Error n°4 — Cercle esborrat durant la mà
Sobre un sòl tou (grava, sorra, terra batuda), un cercle traçat a mà pot desaparèixer progressivament pel pas dels jugadors i les caigudes de boles. El reglament és clar: el cercle esborrat s'ha de retraçar idènticament al mateix emplaçament, utilitzant les traces residuals i la memòria dels dos equips.
Si el traçat exacte no es pot reconstituir i els equips no s'acorden, l'àrbitre intervé: ell anul·la la mà en curs i fa retraçar el cercle tan a prop com sigui possible de la posició d'origen, recolzant-se, si es pot, en les traces dels peus dels últims jugadors.
7.Error n°5 — Cercle desplaçat durant els tirs
Els cercles rígids homologats no són indestructibles: una bola tirada a tota velocitat pot desplaçar-los diversos centímetres. El reglament preveu que aquest desplaçament no invalida ni la bola ni la mà. El cercle és simplement recol·locat a la seva posició d'origen abans del tir següent, per l'àrbitre si és present, o pels jugadors si l'emplaçament és clar (traces a terra).
En canvi, si el desplaçament és tan important que ja no se sap on era la posició d'origen, la mà es valida però el nou cercle (per a la mà següent) s'ha de negociar el millor possible entre els equips — sovint l'àrbitre decideix.
Gravetat oficial d'un cercle no conforme Cercle a menys d'1 m d'un mur · Gravetat 9/10 Sanció directa: recol·locació obligatòria i mà a recomençar si l'error és tardà. Diàmetre no conforme · Gravetat 6/10 Sanció moderada: cercle a refer, sense anul·lació si la mà ja ha començat. Cercle desplaçat per una bola tirada · Gravetat 3/10 Simple recol·locació. Cap conseqüència sobre la mà en curs.8.Error n°6 — Cercle col·locat sobre la línia de joc de l'adversari
Durant un concurs sobre marcs delimitats (terrenys numerats), passa que un cercle es col·loqui sobre la línia que separa dos jocs, o pitjor, al terreny de l'equip veí. És un error freqüent quan es relança el but cap a l'extrem del joc i es traça mecànicament el nou cercle. El reglament imposa llavors anul·lar el traçat i recol·locar-lo a l'interior del marc atribuït.
Si una mà ja s'ha jugat des d'aquest cercle fora de límits, es torna a jugar. Si no, el cercle simplement es desplaça i la mà es desenvolupa normalment. Aquest error és rar en alt nivell però corrent als concursos departamentals multi-jocs.
9.El procediment oficial a seguir quan el cercle és invàlid
Quan constateu que un cercle està mal traçat, vet aquí el procediment previst pel reglament:
- Senyalar abans de la primera bola : és el moment ideal. Demaneu amb calma a l'adversari que retraçi el cercle.
- Si la mà ha començat: continuar fins al final, i després corregir la mà següent (opció pragmàtica dels concursos locals).
- En concurs oficial: cridar l'àrbitre, que decidirà entre anul·lació immediata o correcció diferida.
- No mai retraçar un mateix un cercle adversari sense acord — s'interpreta com una falta anti-esportiva.
Compreu un cercle rígid homologat FFPJP des que jugueu regularment: és una despesa de 8 a 15 € que elimina el 90 % de les controvèrsies sobre el traçat. El diàmetre està garantit, la forma és perfecta, i l'àrbitre ja no hi té res a verificar. Indispensable per a qui vol fer concurs seriosament.
Per anar més enllà, consulteu també el nostre dossier sobre la regla dels peus al cercle i el nostre article sobre les infraccions sancionades pels àrbitres. La nostra secció regles poc conegudes i les nostres eines gratuïtes completen útilment aquesta guia.
🏆 EL PROGRAMARI DE PAQUITA El programari de concurs & mixta PétanqueLandUn cercle conforme, també és una organització conforme. El programari PétanqueLand gestiona els vostres concursos i mixtes: sorteigs, classificacions, quadres, fins a les fulles de partit. Tot el que cal per organitzar dins de les regles, sense errors de gestió.
💻 Descobrir el programariPMF — Les vostres preguntes freqüents
Senyeleu-ho educadament abans de la primera bola jugada i demaneu un retraçat conforme al diàmetre 35-50 cm. Si la mà ha començat, espereu el final i exigiu un cercle correcte a la mà següent. En concurs oficial, apel·leu a l'àrbitre. No. El tir continua sent vàlid. El cercle simplement es recol·loca al seu emplaçament d'origen. No hi ha cap sanció ni per al tirador, ni per a l'equip adversari. El reglament FFPJP imposa com a mínim 1 metre entre el cercle de llançament i qualsevol obstacle (mur, fil, topall, banc). Aquesta distància permet una presa de gest lliure i garanteix la seguretat del jugador. Sí, amb la condició que l'emplaçament es conservi idènticament. Si el cercle és esborrat pels passos, es retraça al mateix lloc utilitzant les traces residuals. En cas de desacord, l'àrbitre decideix. Des del 2024, el cercle rígid és obligatori a totes les competicions oficials FFPJP (nacionals, campionats, Copa de França). En concurs departamental, el traçat a mà encara es tolera si el diàmetre és conforme. 📎 Articles relacionats ReglamentLa regla dels peus: el que cal saber ReglamentInfraccions als peus sancionades pels àrbitres ReglamentLes regles poc conegudes de la petanca© La Petanca per Paquita — petanqueland.fr ·
💻 Descobrir el programari de concurs PétanqueLand
Article fonamentat en el reglament oficial FFPJP-CMSB (article 6, disposicions sobre el traçat del cercle) i l'observació de les pràctiques arbitrals en concurs nacional. A adaptar als usos locals sense contradir la lletra federal.