FIPJP 规则条文怎么说
FIPJP 规则第6条是关于投球圈的权威条文。以下是它的核心内容，按官方表述呈现：
📜 FIPJP 规则 —— 第6条（意译摘录） "球员必须从一个画在地面的投球圈中投出滚球，其内径须在35至50厘米之间，球员双脚须在圈内、平贴地面、不越线，直至所投之球触地。投球圈可用任何方式画出——包括用双脚。但在国际比赛和锦标赛中，必须使用实物投球圈（经认证的硬质投球圈）。" 来源：FIPJP 规则第6条——由 Paquita 概括表述。确切措辞请以现行 FIPJP 官方文本为准。 🔑三句话概括了一切：1) 投球圈内径须在 35 至 50 厘米之间。2) 投球圈可以"用任何方式画出，包括用双脚"。3) 在国际比赛和锦标赛中， 实物硬质投球圈是强制要求。微妙之处在于"包括用双脚"——这不是一种例外容忍，而是条文中明确提到的方法。
🎙️ Paquita sur le règlement du cercle "La confusion vient d'une lecture incomplète du texte. Les gens retiennent 'le cercle rigide est obligatoire' — ce qui est vrai dans certains contextes — et en font une règle universelle. Mais le règlement dit 'obligatoire dans les compétitions internationales et les championnats' — pas dans votre concours de boulodromès local. Beaucoup de comités départementaux ont ajouté l'obligation du cercle rigide dans leurs propres règlements internes — ce qui est leur droit. Mais ce n'est pas une obligation FIPJP universelle. La distinction est importante." — Paquita硬质投球圈——何时强制？
🏆 FIPJP 国际比赛和世界锦标赛 强制要求这是 FIPJP 规则明确要求使用认证硬质投球圈的级别。世界锦标赛、FIPJP 官方洲际比赛要求每位球员每次投球都使用实物投球圈（塑料、金属或符合尺寸的硬质材料）。
规则条文 硬质投球圈在国际比赛和锦标赛中为强制要求——FIPJP 条文表述。 实际操作 在这一级别，投球圈由组织方提供或检查。任何球员都不能例外。缺少硬质投球圈或使用不合规格的投球圈，可能导致处罚或投球被取消。 🇫🇷 FFPJP 全国锦标赛（法国） 强制要求FFPJP 在其全国正式比赛中采纳了硬质投球圈的强制要求——法国锦标赛、全国联邦赛事。FFPJP 可以用自有规则补充 FIPJP 规则，它就在全国比赛中针对硬质投球圈这么做了。
实际操作 FFPJP 认证的硬质投球圈（内径50厘米、材料合规）在所有由全国联邦直接主办的赛事中为强制要求。一些地区联盟将此义务扩展到了自己的比赛。 🏅 省级和地区委员会赛事 视委员会而定正是在这里，法国各地情况各异。每个省级和地区委员会都有权在 FIPJP 基础规则之上追加额外规则。 有些委员会在所有正式赛事中强制使用硬质投球圈 ——另一些则沿用 FIPJP 基础规则，允许画圈。
需核实 查阅赛事的特别规则或联系组委会。赛事规则中"按现行联邦规则"的说法，可能指 FIPJP 基础规则（允许画圈），也可能指 FFPJP（强制硬质投球圈）。 实际操作 任何正式赛事，开赛前都应明确询问硬质投球圈是否强制。不要想当然——不了解本地规则并不能免于处罚。 🎉 本地赛事、"野场"、朋友之间 FIPJP 基础规则对于非正式赛事或未明确援引联邦规则的赛事，若未制定特别规则，则适用基础规则——即允许画圈的 FIPJP 规则。实际上在友谊赛中，以球员之间的约定为准。
实际操作 Dans un concours sauvage ou amical, le cercle tracé au sol (ou à la chaussure) est parfaitement valide selon le règlement FIPJP de base. Le cercle rigide est une bonne habitude à prendre mais pas une obligation légale dans ce contexte.地面画圈——有条件允许
地面画圈——用粉笔、用木棍、用手指在沙地上画——是 FIPJP 规则明确允许的 在不强制硬质投球圈的情境下。但需满足一些条件。
✏️ 画圈的有效条件 合规即有效画圈要有效，须在实质上遵守与硬质投球圈相同的约束： 内径在35至50厘米之间，画痕须可见且能被两队辨认，并足够精确以使违规（脚出圈）可被察觉。
一个画得模糊、太大（60厘米）或太小（30厘米）、或边缘无法辨认的圈是无效的——即便条文允许画圈。形状必须符合规定尺寸。
尺寸强制要求 内径在35至50厘米之间——无论用何种画法这都是一项要求。一个直径80厘米的画圈即便清晰可见也无效。 实用技巧 Pour tracer un cercle de 50 cm avec une ficelle : attacher un crayon/bâton à une ficelle de 25 cm (rayon = moitié du diamètre), planter l'autre bout dans le sol au centre voulu, et tracer la circumférence. Méthode précise et rapide.用鞋画圈——常见做法解析
用鞋尖画圈是非正式比赛中最常见的做法。FIPJP 规则明确提到"包括用双脚"作为一种画法——原则上认可了这种做法。但实际问题随之而来。
👟规则说"包括用双脚"——意思是 两只脚一起划定投球圈，而不是一只脚画一条线。实际操作中，这意味着要把双脚放在投球姿势中，并"标出"它们外侧的位置来划定投球圈。这不同于单脚一蹭画出的大致半圆。 画法的精确性仍是义务 ——即使是用脚画的，直径也须在规定范围内。
🤔 "用鞋画圈"的做法——场地实情在滚球场，"用鞋画圈"的常见做法往往是用鞋底一蹭画出的大致弧线。这在非正式比赛中可容忍——但严格来说，如果所画弧线不能清晰界定一个35至50厘米直径的空间，就不符合规则字面要求。在无硬质投球圈强制要求的正式赛事中，一位严格的裁判可能判定过粗略的圈无效。在友谊赛中，没人会为此争执。
完全不用投球圈——实际会发生什么
⚠️ 明确的规则要点完全不用投球圈打球——既无硬质、也无画圈、也无象征性标记——属于 违反 FIPJP 规则。第6条明确要求每次投球都必须以某种形式使用投球圈。在正式赛事中，没有可辨认投球圈的投球可能被裁判取消，球员也会被警告。屡犯可能依据赛事规则招致更重处罚。
事实上，"不画圈打球"在无人异议的非正式比赛中很常见。但要区分情境：在花园里朋友之间可容忍的，未必在赛事中（哪怕是本地赛事）被允许。一旦有比分利害并援引了规则，投球圈就以某种形式成为强制。
特殊情况——松软场地、草地、水泥地
🏖️ 沙地或松软场地——画圈顺理成章 画圈更方便在沙地上，用木棍、手指或鞋子画圈既简单、精确又耐久（只要没人踩上去）。这往往比硬质投球圈更实用——根据沙的深度，硬质圈可能滑动或下陷。在沙地里画圈完全有效，且往往是最自然的方法。
小窍门 在细沙上，用脚跟画圈（比鞋尖压得更深）留下的痕迹更耐久。把画痕稍微加深，可避免风或球员脚步很快将其抹去。 🌿 草地——强烈建议使用硬质投球圈 画圈困难在草地上，画出精确的圈很困难——草很快就会盖住鞋或棍的痕迹。草地上画的圈往往投几次球后就消失了。 草地强烈建议使用硬质投球圈 ——它保持可见，且不依赖地面就能清晰界定空间。如果没有硬质投球圈，"双脚画圈"（以双脚位置界定）是草地上最实用的方法。
🏗️ 水泥或硬质地面——用粉笔画圈 建议用粉笔画圈在水泥、沥青或合成地面上，粉笔画圈十分有效——可见、精确，且能持续一整局。硬质地面画圈相比硬质投球圈的优势：粉笔画的圈不会滑动（硬质圈在光滑水泥上可能因脚的接触而轻微移位）。
局限 在湿水泥地上（下雨），粉笔很快被冲掉。此时硬质投球圈又占了上风。 ❄️ 冰冻或泥泞场地——困难局面 特殊情况在硬冻地面上画圈很困难。在泥泞场地上，圈会立刻被水或泥填满。这种情况下，硬质投球圈是唯一真正实用的方案。如果两队和裁判一致同意，本地赛事可接受一种务实的变通（象征性标记、四角放标志物）。在硬质投球圈为强制的比赛中，没有例外——球员必须适应。
与投球圈相关的争议——如何裁决
⚖️ Un joueur pose un pied hors du cercle pendant le lancer Le règlement est clair : les deux pieds doivent rester dans le cercle, à plat sur le sol, jusqu'à ce que la boule ait touché le sol. Si un pied touche l'extérieur du cercle ou la ligne avant que la boule touche le sol, c'est une infraction. → Décision réglementaire : la boule est annulée et doit être rejouée. Si l'adversaire a été gêné par cette boule (déplacement d'une de ses boules), l'adversaire peut choisir de valider la situation si elle lui est favorable. ⚖️ Le cercle tracé a été effacé pendant la mène Pendant une mène, le cercle tracé au sol peut s'effacer (pied adverse, conditions météo). Le joueur suivant ne peut plus délimiter précisément son espace de lancer. → Décision réglementaire : retacer le cercle. Si des désaccords existent sur l'emplacement exact du cercle original, les joueurs peuvent convenir d'un emplacement raisonnable. En cas de litige persistant, l'arbitre tranche. C'est une raison supplémentaire d'utiliser le cercle rigide — il ne s'efface pas. ⚖️ Un joueur utilise un cercle trop grand ou non conforme Un cercle de 70 cm de diamètre tracé volontairement pour avoir plus d'espace de lancer. Ou un cercle non conforme (carré, triangle) qui n'est pas un cercle. → Décision réglementaire : le cercle doit être corrigé aux dimensions réglementaires (35 à 50 cm de diamètre intérieur) avant de lancer. Les boules lancées depuis un cercle non conforme peuvent être contestées. L'arbitre peut ordonner un relancer. ⚖️ Le cercle rigide est utilisé mais déplacé pendant le jeu Un cercle rigide peut être accidentellement déplacé par un pied ou une boule pendant la mène. Sa position originale n'est plus marquée au sol. → Décision réglementaire : replacer le cercle à son emplacement d'origine, reconstitué par accord des joueurs ou décision de l'arbitre. En pratique, tracer légèrement l'emplacement original du cercle avec un bout de craie ou noter sa position avant la mène est une bonne habitude dans les concours importants. ⚖️ Litige sur le fait de savoir si le cercle rigide est obligatoire dans ce concours Une équipe réclame que l'autre utilise un cercle rigide, l'autre soutient que le tracé au sol est suffisant dans ce concours. → Décision réglementaire : l'arbitre ou l'organisateur tranche en référence au règlement particulier du concours. Si le règlement du concours ne mentionne pas explicitement l'obligation du cercle rigide, le règlement FIPJP de base s'applique — cercle tracé autorisé. En l'absence d'arbitre, les deux capitaines consultent le règlement écrit du concours.汇总表——不同情境下允许的做法
| 比赛情境 | 硬质投球圈 | 地面画圈 | 双脚画圈 | 无投球圈 |
|---|---|---|---|---|
| FIPJP 世界锦标赛 | 强制要求 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| FFPJP 法国锦标赛 | 强制要求 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| 委员会赛事——FFPJP 规则 | 强制要求 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| 委员会赛事——FIPJP 基础规则 | 允许 | 允许 | 合规即有效 | 禁止 |
| 本地 / 野场非联邦赛事 | 建议 | 允许 | 允许 | 按约定 |
| 朋友间友谊赛 | 良好做法 | 允许 | 允许 | 容忍 |
| 单独或俱乐部训练 | 建议 | 允许 | 允许 | 应避免（不良习惯） |
抛开规则不谈，硬质投球圈有一个非规则性的实用优势：它 在每局、任何场地上都界定出相同的空间。画圈会因画的人和方式不同而尺寸略有变化。这些细微差异会微妙影响脚的站位——进而影响动作。系统性地用硬质投球圈训练，能保证一种画圈无法完全提供的姿势一致性。这就是为什么最优秀的球员即使不强制也使用它。
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Le règlement complet — dans tous ses détails投球圈、一分钟规则、球员权利、裁判……Paquita 的书涵盖了在赛事中能拉开差距的所有规则，并配有具体练习来加以应用。
📦 在Amazon上购买常见问题 — 你常问的问题
FIPJP 规则允许35至50厘米的内径——这一范围历史上是为儿童或脚小的球员画更小的圈而设。FFPJP 将其比赛的硬质投球圈标准化为内径50厘米，实际上取消了范围下限。法国市售的认证硬质投球圈一般为内径50厘米。如果你自己画一个直径40厘米的圈，技术上在 FIPJP 范围内——但若比赛采用 FFPJP 的50厘米标准，则可能不合规。 不可以。规则要求双脚完全在圈内、平贴地面、不越线。"平贴地面"意味着整只脚（脚趾和脚跟）都在圈内。若裁判在球触地前发现仅脚跟越出，就足以构成违规。这条规则在非正式比赛中常被忽视，但有裁判的赛事会执行。这也是50厘米直径投球圈成为标准的原因之一——一个普通成年人在轻微弓步姿势下，双脚刚好能放进这个直径。 不可以。规则很明确：双脚须平贴地面，直至所投之球触地。在球落地前踮起脚尖、抬起脚跟或完全抬起一只脚都属于违规。实际中，抬脚跟（摆臂时无意识地抬起脚跟）很常见，且因没有裁判很少被罚——但严格来说这是违规。对击球员而言，一个使后脚在球落地前完全离地的挥臂动作，明显不合规。 如果投球圈放在边线上或压在边线上，可能产生放置是否有效的问题。规则要求投球圈与边线保持最小距离，且球员能正常投球。一般而言，如果圈的一部分超出边线，须将整个圈移回场内。这种情况多发生在上一局打得非常靠近边缘、球员不得不把圈放在边线附近时。裁判或球员须商定一个有效位置。 Dans les compétitions officielles, le règlement standard s'applique à tous les participants — il n'y a pas d'exception générale pour les enfants ou les personnes handicapées dans le règlement FIPJP général. Cependant, la FFPJP et les comités organisent des compétitions spécifiques (Sport Boules Handisport, catégories jeunes) avec des règles adaptées — notamment des cercles et des distances différentes. En dehors des compétitions officielles, des adaptations pragmatiques sont bien entendu possibles et souhaitables pour l'accessibilité. 📎 Articles liés 规则 FFPJP完整规则 2026 规则 一分钟规则——条文到底怎么说 规则 硬质投球圈——2026年强制吗？ 规则 法式滚球中鲜为人知的规则 规则 地面标记——允许的做法 工具 PétanqueLand 免费工具© Paquita 的法式滚球 — petanqueland.fr ·
📖 Paquita在Amazon上的书
FIPJP 规则会定期更新。本文信息基于撰写时有效的版本。任何正式比赛，请务必查阅赛事的特别规则以及官方网站上最新的 FIPJP/FFPJP 规则版本。