基本原则——看原因,不看距离
⚖️ 关键原则 不是球移动了多少——而是为什么 FIPJP规则没有设定任何距离阈值,低于该阈值的移动就会被忽略。 哪怕1毫米的移动也算数 ——如果这个移动的原因是违规行为。而且 哪怕10厘米的移动也可能无影响 ——如果原因是规则要求将球放回初始位置的自然事件。规则的推理总是从同一个问题出发: “这颗球为什么会移动?”。这个问题的答案决定了一切:
— 自然原因 (风、有坡度的场地、水)→球被放回原位。新位置无效。
— 原因 = 对方队伍的一名球员 (脚、鞋子、对方球)→受损一方可选择在新位置对己有利时确认新位置,或将球放回原位。
— 原因 = 球本身的合法运动 (击球、投球)→新位置有效。这是比赛的正常规则。
— 原因 = 己方队伍的一名球员 → lourdes conséquences possibles selon le règlement. 🎙️ Paquita sur la boule qui bouge "Ce litige revient dans presque chaque concours. La plupart du temps il se résout vite parce que la cause est évidente. Mais j'ai vu des disputes de dix minutes sur une boule qui avait roulé de 2 cm après s'être arrêtée sur une pente. L'arbitre a tranché en 30 secondes : pente naturelle, on remet à la position d'arrêt initiale. La clé que j'enseigne toujours : avant de discuter du mouvement, identifiez sa cause. Si tout le monde est d'accord sur la cause, la règle applicable est évidente." — Paquita
FIPJP规则第17条怎么说
📜 FIPJP规则——关于被移动球的条款(转述) “任何在比赛中的球被正在投掷一队的球员移动,或被属于该队的物体移动,如果它出了场地边界就永久丢失。如果它留在场地边界内,对方队伍可以确认其新位置,或将其放回初始位置。”“任何被己方队伍球员移动的球都放回移动前的位置。如果一名球员意外移动了己方队伍的球,该球放回原位。”
“任何被风或水移动的球,或在有坡度的场地上停稳后滑动的球,在球员或裁判记录其位置后,放回初始停稳位置。因此建议在球停稳后系统性地标记球。” 来源:FIPJP规则,关于被移动球条款的综述。确切措辞请参阅现行FIPJP官方文本。 🔑
规则中关于这一主题最重要的一句话: “因此建议在球停稳后系统性地标记球。” 这条建议揭示了一个根本的实际问题:如果球移动了,而其初始停稳位置又没有被标记,就往往无法将其放回真正的原位。 标记球不是偏执的预防——而是在这些情形下能够正确适用规则的唯一办法。
球停稳后移动的6种情形
⛰️ Cas 1 — La boule glisse sur une pente après son arrêt REMETTRE EN PLACE大球停在斜坡上一个略不稳妥的位置。几秒钟后，它又向下滑动5到15厘米。这一动作完全由重力引起——没有任何球员触碰过任何东西。
适用规则 由自然力（场地、重力）引起的移动 → 大球必须放回其最初的停球位置。新位置（滑动后）不是有效位置。 应采取的措施 Remettre la boule exactement à l'endroit où elle s'était arrêtée initialement. C'est pour ça que marquer la position est essentiel — sans marque, la position initiale est souvent contestée. Si la position n'a pas été marquée et que personne n't est d'accord sur l'emplacement, l'arbitre tranche selon les témoignages. 💨 Cas 2 — La boule est déplacée par le vent REMETTRE EN PLACE一阵风吹动了一颗轻球（训练时用的塑料球，甚至在风口通道里的一颗钢球），发生在大球停稳之后。这种情况罕见但有据可查。
适用规则 风属于自然力——与斜坡规则相同。大球被放回其最初的停球位置。 实用提示 Ce cas est rarissime avec des boules d'acier homologuées (650–800g). Il peut se produire avec des cochonnets légers sur terrain surélevé ou venteux. La règle s'applique identiquement au cochonnet. 👟 Cas 3 — La boule est déplacée par un joueur adverse (accidentellement) CHOIX DE L'ÉQUIPE LÉSÉE对方球员上前测量或观察局势，其脚、鞋或手中所持的球意外擦碰到场上的一颗大球，使其移动了几厘米。
适用规则 受损方（其大球被移动的球队）有权选择：若新位置对自己有利，可确认新位置；也可要求将其放回最初的停球位置。此选择权完全属于受损方。 重要细节 Si la nouvelle position (après déplacement accidentel par l'adversaire) est plus proche du cochonnet qu'avant, l'équipe lésée peut choisir de la valider. Si elle est plus loin, elle demande la remise en place. L'adversaire ne peut pas s'opposer à ce choix — le règlement est clair : c'est l'équipe lésée qui décide. 🤦 Cas 4 — La boule est déplacée par un joueur de SA PROPRE équipe REMETTRE EN PLACE (ou pénalité)本方球队的球员意外移动了己方的大球——踩到它、用另一颗大球撞到它、把脚踩在上面。这是处罚最重的情况。
适用规则 大球必须放回其最初的停球位置。但如果移动是故意（有意）造成的，可能会受到处罚。对于意外移动，放回原处且不另加处罚——但放回原处由对方（或裁判）监督执行。 注意 C'est le cas qui cause le plus de tensions — notamment quand la boule de sa propre équipe qu'on a accidentellement déplacée était en mauvaise position. La tentation de "remettre" la boule légèrement mieux placée qu'avant existe. Le règlement est clair : remise à la position exacte d'avant le déplacement, pas à une meilleure position. 💥 Cas 5 — La boule est déplacée par un tir ou une donne en cours NOUVELLE POSITION VALABLE一颗已停稳的大球被一次射击击中，或被本轮中正在进行的一次投掷推走。它从最初的停球位置移开。这属于正常的比赛情形。
适用规则 任何被另一颗合法在场的大球移动的大球，都停留在其新位置——这是比赛的正常结果。不予放回原处，原则上不可争议。唯一可争议的是导致移动的那次投掷是否有效，而非移动本身。 后果 La nouvelle position est la position officielle de la boule pour la suite de la mène. Elle compte dans les mesures et le décompte des points. Même si la boule s'est retrouvée dans une position inattendue (derrière le cochonnet, contre le bord), c'est la règle du jeu. 🎯 Cas 6 — La boule est déplacée par une boule d'un autre terrain ou un objet extérieur REMETTRE EN PLACE一颗来自相邻场地的大球进入你方正在比赛的场地，并移动了你方的一颗大球。或者一只动物、一个孩子、一个从天上掉下来的物体（树枝等）移动了场上的一颗大球。
适用规则 任何被当前比赛之外的物体或人员移动的大球，都放回其最初的停球位置。这与自然力的逻辑相同——原因来自比赛之外，因此新位置无效。 实际操作 Ce cas impose de stopper la mène et d'appeler un arbitre (ou de convenir entre équipes) pour la remise en place. Si la position n'avait pas été marquée et qu'elle est disputée, les témoignages des joueurs les plus proches font foi.目标球停稳后移动——专门规则
关于小球停稳后移动的规则与大球的规则相似，但有一些重要的细微差别——尤其是当小球越出场地界限或变得不可见时会发生什么。
❌ 小球 —— 导致本轮作废的情况 →小球被对方球员故意移动并越出界限 → 本轮作废，重投 →小球在一次合法射击或投掷后越出场地界限且不再可见 → 根据具体规则本轮作废 →小球被埋入沙中或泥中且不再可见 → 根据规则，本轮可能作废 →小球在本轮中因撞击而破碎 → 在原位置替换，用一个新小球继续本轮 ✓ 小球 —— 本轮继续的情况 →小球被一颗合法在场的大球移动并仍留在可见界限内 → 新位置有效，本轮继续 →小球停稳后在斜坡上滑动 → 放回其最初的停球位置（与大球规则相同） →小球被对方球员意外移动 → 按照与大球被移动相同的规则放回原处 →小球被外部物体移动 → 放回其初始位置，本轮继续 🟡在硬质场地上，小球被一记有力的射击击中后“滚动”，是一种非常常见的情况——而且完全合法。 一颗因直击（贴铁击打）或有力投掷而移动的小球，停留在其新位置 ——与大球完全一样。比赛因此可能出现小球远离其初始位置、甚至超出剩余球员轻松投掷范围的局面。这属于正常比赛，并非意外事件。
测量过程中移动的球
正是本文开篇提到的经典情况：测量正在进行，量具已放下，测量过程中一颗大球轻微移动。运动的成因再次决定了一切。
📏 大球因被量具触碰而移动 由受损方选择测量的人放下量具，其端头轻轻碰到大球，使大球移动了几毫米。是测量这一动作造成了移动。
适用规则 如果是对方球员在测量时不慎造成了球的移动，受损的一方可选择确认新位置（如果对其有利）或要求将球放回原位。这就是情形 3 在测量环节的应用。 良好做法 为避免此类争议：测量前务必先标记好球的位置。如果球已被标记，测量过程中被移动的球就能被精确放回初始位置，毫无争议可言。 ⛰️ 裁判测量时球在斜坡上滑动 放回原位裁判上前测量。在他触碰任何东西之前，一颗处于不稳位置的大球就开始在斜坡上滑动。裁判没有触碰大球——是重力造成了移动。
适用规则 自然力 → 放回最初的停球位置。裁判在测量前必须标记大球的位置，以便能正确地放回原处。 经验教训 正是针对这种情况，规则建议在大球停稳后进行标记。严谨的裁判会在测量前系统性地标记位置，以防范此类情况。 ⚠️ 关键提醒 —— 标记大球规则关于在大球停稳后进行标记的建议，并非只是简单的谨慎提示——它是正确适用所有关于大球被移动规则的必要条件。 没有标记，初始位置就只能依靠相互矛盾的证词来判定。 在比赛中，要养成习惯：只要大球停在靠近小球的区域或可能发生移动的区域（斜坡、通道区域），一旦停稳就立即系统性地标记。
汇总表——按原因确定有效位置
| 运动成因 | 涉及方 | 有效位置 | 规则处理 |
|---|---|---|---|
| 合法的射击或投掷在场 | 合法运动中的大球 | 新位置 | 无需处理——这是正常比赛 |
| 在自然斜坡上滑动 | 重力 / 自然 | 初始位置 | 放回原来的停球位置 |
| 被风吹动 | 自然力 | 初始位置 | 放回原来的停球位置 |
| 被对方意外移动 | 对方球员 | 受损方选择 | 受损方选择：确认或放回原处 |
| 被本方意外移动 | 本方球员 | 初始位置 | 必须放回原来的位置 |
| 被外部物体 / 大球移动 | 比赛之外 | 初始位置 | 放回原来的停球位置 |
| 测量时被量具移动 | 对方球员（测量） | 受损方选择 | 受损方选择：确认或放回原处。测量前先标记可避免此问题。 |
| 小球被射击推动 / 仍在场内 | 合法在场的大球 | 新位置 | 新位置有效——本轮继续 |
避免争议的良好做法
✏️ 标记 —— 能避免一半争议的动作黄金法则： 所有靠近小球的大球，一旦停稳就立即标记，在你走近分析局势之前。一道粉笔痕、一段胶带、一颗放在大球后面的回收球——任何标记都行。这2秒钟的动作几乎可以消除所有关于“大球移动前在哪里”的争议。没有标记，一切都只能依靠记忆和证词——这正是各种分歧的温床。
📸 在复杂情况下拍照对于复杂的局面（多颗大球靠近小球、位置存在争议），拿出手机拍张照片是一种出于常识的本能反应。照片能展示任何测量或意外移动之前的精确局面。它不能替代标记，但能完善对局势的记录。如果在裁判面前出现争议，一张带有时间戳的照片是有力的证据。
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Maîtriser le règlement — chaque situation couverte大球被移动、测量争议、一分钟规则、比赛中球员的权利……Paquita 之书涵盖了所有规则情形，并配有实用练习，让你能毫不犹豫地加以应用。
📦 在Amazon上购买常见问题 — 你常问的问题
未经该大球所属球队同意而触碰对方大球，即构成犯规——无论大球是否移动。如果大球因这种未经授权的接触而移动，则适用情况3：受损方可以确认新位置（如果对自己有利），或要求放回原处。在有裁判的比赛中，未经授权触碰的球员可能会被警告。总的原则很简单：未事先宣布要测量并获得双方球队默许之前，绝不要触碰对方的大球。 不会——无论大球是你方的还是对方的，如果移动是由重力（在斜坡上自然滑动）引起的，大球都放回其最初的停球位置。该原则对双方球队的大球一视同仁。如果对方的一颗大球滑动后更接近小球，你可以要求将其放回原来的停球位置。这是你的规则权利——但前提是原来的位置是已知的（已被标记或被所有人看到）。 当大球不再运动时，即被视为“已停稳”——即使之前的运动非常缓慢（残余滚动）。停稳后没有最低时间要求。大球的正式位置是其完全静止时的位置。如果它随后因斜坡（重力）而再次移动，这个新位置无效——它将被放回到静止时的位置。如果它在缓慢滚动后撞击另一颗大球并使两者都移动，这属于正常比赛——最终位置有效。 是的——一颗停在场地凹陷处的大球会留在该位置。由比赛造成的场地不平整（撞击坑、先前大球砸出的凹陷区域）属于场地的正常状况。这不属于“停稳后移动的大球”——大球停在这个凹陷里，这就是它的正式位置。如果凹陷太深，以致大球触碰到小球并使其无意间移动，那就是小球处于“被在场大球移动”的情形——其新位置有效。 Oui, et la FFPJP a prévu des règles spécifiques sur l'arbitrage vidéo depuis 2020 dans ses concours officiels. Dans les concours locaux sans arbitrage vidéo officiel, une vidéo ou photo personnelle peut être présentée à l'arbitre comme élément de preuve lors d'un litige — l'arbitre n'est pas obligé de l'accepter mais peut s'y référer. Pour les litiges sur "la boule a-t-elle bougé pendant la mesure", une vidéo au moment exact est un élément utile. En pratique, la meilleure prévention reste le marquage systématique des boules — qui évite le litige avant qu'il n'arrive. 📎 Articles liés 规则 FFPJP完整规则 2026 规则 地面标记——允许的做法 规则 法式滚球中鲜为人知的规则 规则 一分钟规则 规则 用智能手机进行滚球视频裁判 工具 PétanqueLand 免费工具© Paquita 的法式滚球 — petanqueland.fr ·
📖 Paquita在Amazon上的书
本文的规则综述为实用性总结。对于任何正式比赛，请参阅现行 FIPJP 官方规则文本以及该赛事的特别规则。