Il principio fondamentale — la causa, non la distanza
⚖️ PRINCIPIO CHIAVE Non è quanto la boccia si è mossa — è perché Il regolamento FIPJP non fissa alcuna soglia di distanza al di sotto della quale un movimento verrebbe ignorato. Anche 1 millimetro di spostamento conta — se la causa di questo spostamento è un'azione contraria alle regole. E anche 10 centimetri di spostamento può essere senza conseguenze — se la causa è un evento naturale per il quale il regolamento impone di rimettere la boccia alla sua posizione iniziale.Il ragionamento regolamentare parte sempre dalla stessa domanda: "Perché questa boccia si è mossa?". La risposta a questa domanda determina tutto il resto:
— Causa naturale (vento, terreno in pendenza, acqua) → la boccia è rimessa al suo posto. La nuova posizione non è valida.
— Causa = un giocatore della squadra avversaria (piede, scarpa, boccia avversaria) → la squadra lesa può scegliere di validare la nuova posizione se le è favorevole, o di rimettere la boccia al suo posto.
— Causa = la boccia stessa in movimento legittimo (tiro, accostamento) → la nuova posizione è valida. È la regola normale del gioco.
— Causa = un giocatore della propria squadra → lourdes conséquences possibles selon le règlement. 🎙️ Paquita sur la boule qui bouge "Ce litige revient dans presque chaque concours. La plupart du temps il se résout vite parce que la cause est évidente. Mais j'ai vu des disputes de dix minutes sur une boule qui avait roulé de 2 cm après s'être arrêtée sur une pente. L'arbitre a tranché en 30 secondes : pente naturelle, on remet à la position d'arrêt initiale. La clé que j'enseigne toujours : avant de discuter du mouvement, identifiez sa cause. Si tout le monde est d'accord sur la cause, la règle applicable est évidente." — Paquita
Cosa dice l'articolo 17 del regolamento FIPJP
📜 REGOLAMENTO FIPJP — ARTICOLI SULLE BOCCE SPOSTATE (PARAFRASATO) "Qualsiasi boccia in gioco spostata da un giocatore della squadra che gioca, o da un oggetto appartenente a quella squadra, è definitivamente persa se esce dai limiti del terreno. Se resta entro i limiti del terreno, la squadra avversaria può sia validarla nella sua nuova posizione, sia rimetterla alla sua posizione iniziale.""Qualsiasi boccia spostata da un giocatore della propria squadra è rimessa alla sua posizione di prima dello spostamento. Se un giocatore sposta accidentalmente una boccia della propria squadra, viene riposizionata alla sua posizione d'origine."
"Qualsiasi boccia spostata dal vento o dall'acqua, o scivolata dopo il suo arresto su terreno in pendenza, è rimessa alla sua posizione di arresto iniziale dopo che i giocatori o l'arbitro ne abbiano preso nota della posizione. È quindi raccomandato di segnare sistematicamente le bocce dopo il loro arresto." Fonte: regolamento FIPJP, sintesi degli articoli relativi alle bocce spostate. Fare riferimento al testo ufficiale FIPJP in vigore per la formulazione esatta. 🔑
La frase più importante del regolamento su questo argomento: "È quindi raccomandato di segnare sistematicamente le bocce dopo il loro arresto." Questa raccomandazione rivela un problema pratico fondamentale: se la boccia si muove e la sua posizione di arresto iniziale non è stata segnata, è spesso impossibile rimetterla al suo vero posto. Segnare le bocce non è una precauzione paranoica — è l'unico modo per poter applicare correttamente il regolamento in queste situazioni.
I 6 casi di boccia che si muove dopo l'arresto
⛰️ Cas 1 — La boule glisse sur une pente après son arrêt REMETTRE EN PLACELa boccia si è arrestata in una posizione leggermente instabile su una pendenza. Qualche secondo dopo, riparte di 5-15 cm verso il basso. Questo movimento è dovuto unicamente alla gravità — nessun giocatore ha toccato alcunché.
REGOLA APPLICABILE Movimento causato da una forza naturale (terreno, gravità) → la boccia deve essere rimessa alla sua posizione di arresto iniziale. La nuova posizione (dopo lo scivolamento) non è la posizione valida. AZIONE DA INTRAPRENDERE Remettre la boule exactement à l'endroit où elle s'était arrêtée initialement. C'est pour ça que marquer la position est essentiel — sans marque, la position initiale est souvent contestée. Si la position n'a pas été marquée et que personne n't est d'accord sur l'emplacement, l'arbitre tranche selon les témoignages. 💨 Cas 2 — La boule est déplacée par le vent REMETTRE EN PLACEUna folata di vento sposta una boccia leggera (in plastica durante gli allenamenti, o anche una boccia d'acciaio in un corridoio ventoso) dopo che si è arrestata. Raro ma documentato.
REGOLA APPLICABILE Il vento è una forza naturale — stessa regola della pendenza. La boccia è rimessa alla sua posizione di arresto iniziale. NOTA PRATICA Ce cas est rarissime avec des boules d'acier homologuées (650–800g). Il peut se produire avec des cochonnets légers sur terrain surélevé ou venteux. La règle s'applique identiquement au cochonnet. 👟 Cas 3 — La boule est déplacée par un joueur adverse (accidentellement) CHOIX DE L'ÉQUIPE LÉSÉEUn giocatore avversario si avvicina per misurare o osservare la situazione, e il suo piede, la sua scarpa o la sua boccia in mano sfiora accidentalmente una boccia in gioco che si sposta di qualche centimetro.
REGOLA APPLICABILE La squadra lesa (la squadra la cui boccia è stata spostata) ha la scelta: sia validare la nuova posizione se le è favorevole, sia chiedere la rimessa a posto alla posizione di arresto iniziale. Questa scelta appartiene esclusivamente alla squadra lesa. SOTTIGLIEZZA IMPORTANTE Si la nouvelle position (après déplacement accidentel par l'adversaire) est plus proche du cochonnet qu'avant, l'équipe lésée peut choisir de la valider. Si elle est plus loin, elle demande la remise en place. L'adversaire ne peut pas s'opposer à ce choix — le règlement est clair : c'est l'équipe lésée qui décide. 🤦 Cas 4 — La boule est déplacée par un joueur de SA PROPRE équipe REMETTRE EN PLACE (ou pénalité)Un giocatore della squadra che possiede la boccia la sposta accidentalmente — calpestandola, urtandola con un'altra boccia, posando il piede sopra. È il caso più penalizzante.
REGOLA APPLICABILE La boccia deve essere rimessa alla sua posizione di arresto iniziale. Ma se lo spostamento è causato volontariamente (intenzionalmente), possono essere applicate delle sanzioni. Per lo spostamento accidentale, rimessa a posto senza penalità aggiuntiva — ma è l'avversario che controlla la rimessa a posto (o l'arbitro). ATTENZIONE C'est le cas qui cause le plus de tensions — notamment quand la boule de sa propre équipe qu'on a accidentellement déplacée était en mauvaise position. La tentation de "remettre" la boule légèrement mieux placée qu'avant existe. Le règlement est clair : remise à la position exacte d'avant le déplacement, pas à une meilleure position. 💥 Cas 5 — La boule est déplacée par un tir ou une donne en cours NOUVELLE POSITION VALABLEUna boccia arrestata è colpita da un tiro o spinta da un accostamento in corso nella mene. Si sposta dalla sua posizione di arresto iniziale. È il gioco normale.
REGOLA APPLICABILE Qualsiasi boccia spostata da un'altra boccia in gioco legittimo resta alla sua nuova posizione — è il risultato normale del gioco. Nessuna rimessa a posto, nessuna contestazione possibile sul principio. L'unica contestazione possibile è sulla validità del lancio che ha causato lo spostamento, non sullo spostamento stesso. CONSEGUENZA La nouvelle position est la position officielle de la boule pour la suite de la mène. Elle compte dans les mesures et le décompte des points. Même si la boule s'est retrouvée dans une position inattendue (derrière le cochonnet, contre le bord), c'est la règle du jeu. 🎯 Cas 6 — La boule est déplacée par une boule d'un autre terrain ou un objet extérieur REMETTRE EN PLACEUna boccia proveniente da un terreno adiacente arriva sul vostro terreno in gioco e ne sposta una delle vostre. Oppure un animale, un bambino, un oggetto caduto dal cielo (ramo d'albero, ecc.) sposta una boccia in gioco.
REGOLA APPLICABILE Qualsiasi boccia spostata da un oggetto o una persona esterna alla partita in corso è rimessa alla sua posizione di arresto iniziale. È la stessa logica della forza naturale — la causa è esterna al gioco, quindi la nuova posizione non è valida. IN PRATICA Ce cas impose de stopper la mène et d'appeler un arbitre (ou de convenir entre équipes) pour la remise en place. Si la position n'avait pas été marquée et qu'elle est disputée, les témoignages des joueurs les plus proches font foi.Il boccino che si muove dopo l'arresto — regole specifiche
Le regole sul boccino che si muove dopo il suo arresto sono simili a quelle delle bocce ma con alcune sottigliezze importanti — in particolare su cosa succede quando il boccino esce dai limiti del terreno o diventa non visibile.
❌ BOCCINO — SITUAZIONI CHE ANNULLANO LA MENE →Il boccino è spostato da un giocatore avversario intenzionalmente ed esce dai limiti → mene annullata, rigiocare →Il boccino esce dai limiti del terreno dopo un tiro o un accostamento legittimo e non è più visibile → mene annullata secondo il regolamento specifico →Il boccino è sepolto nella sabbia o nel fango e non è più visibile → secondo il regolamento, possibilità di annullamento della mene →Il boccino è rotto nel corso della mene da un urto → sostituito alla sua posizione, la mene continua con un nuovo boccino ✓ BOCCINO — SITUAZIONI IN CUI LA MENE CONTINUA →Il boccino è spostato da una boccia in gioco legittimo e resta entro i limiti visibili → nuova posizione valida, la mene continua →Il boccino scivola su una pendenza dopo il suo arresto → rimesso alla sua posizione di arresto iniziale (stessa regola delle bocce) →Il boccino è spostato accidentalmente da un giocatore avversario → rimesso a posto secondo le stesse regole delle bocce spostate →Il boccino è spostato da un oggetto esterno → rimesso alla sua posizione iniziale, la mene continua 🟡Il boccino che "rotola" dopo un tiro potente su terreno duro è un caso molto comune — e perfettamente legittimo. Un boccino che si sposta in seguito a un tiro al ferro o un accostamento potente resta alla sua nuova posizione — esattamente come una boccia. Il gioco può così creare configurazioni in cui il pallino si ritrova molto lontano dalla sua posizione iniziale, addirittura fuori dalla portata agevole dei giocatori rimasti. È gioco normale, non un incidente.
La boccia che si muove durante la misurazione
È il caso classico che apre questo articolo: la misurazione è in corso, un metro è appoggiato, e durante la misurazione una boccia si sposta leggermente. La causa del movimento determina ancora una volta tutto.
📏 La boccia si sposta a causa del metro che la tocca SCELTA DELLA SQUADRA LESAChi misura appoggia il metro e la sua estremità tocca leggermente la boccia che si sposta di qualche millimetro. È l'azione della misurazione ad aver causato il movimento.
REGOLA APPLICABILE Se è un giocatore avversario a misurare e a causare accidentalmente lo spostamento, la squadra lesa può convalidare la nuova posizione (se vantaggiosa) o richiedere la rimessa in posizione. È il caso 3 applicato alla misurazione. BUONA PRATICA Per evitare questa controversia: segnare sempre le bocce PRIMA di misurare. Se le bocce sono segnate, una boccia spostata durante la misurazione può essere rimessa esattamente nella sua posizione iniziale senza alcuna contestazione. ⛰️ La boccia scivola sulla pendenza mentre l'arbitro misura RIMESSA IN POSIZIONEL'arbitro si avvicina per misurare. Ancora prima che tocchi qualsiasi cosa, una boccia in posizione instabile inizia a scivolare sulla pendenza. L'arbitro non ha toccato la boccia — è stata la gravità a causare il movimento.
REGOLA APPLICABILE Forza naturale → rimessa in posizione nella posizione di arresto iniziale. L'arbitro deve segnare la posizione della boccia prima di misurare per poter procedere a una rimessa corretta. LEZIONE È esattamente per questa situazione che il regolamento raccomanda di segnare le bocce dopo il loro arresto. Un arbitro rigoroso segna sistematicamente prima di misurare per premunirsi da questa situazione. ⚠️ RICORDO CRUCIALE — SEGNARE LE BOCCHELa raccomandazione del regolamento di segnare le bocce dopo il loro arresto non è un semplice consiglio di prudenza — è la condizione sine qua non per poter applicare correttamente tutte le regole sulle bocce spostate. Senza segnalamento, la posizione iniziale è una questione di testimonianze contraddittorie. In gara, prendete l'abitudine di segnare sistematicamente le vostre bocce non appena si fermano in zone vicine al pallino o suscettibili di spostamento (pendenze, zone di passaggio).
Tabella riepilogativa — posizione valida secondo la causa
| Causa del movimento | Chi è coinvolto | Posizione valida | Azione regolamentare |
|---|---|---|---|
| Tiro o lancio legittimo in gioco | Boccia in movimento legale | Nuova posizione | Nulla da fare — è il gioco normale |
| Scivolamento su pendenza naturale | Gravità / natura | Posizione iniziale | Rimettere nella posizione di arresto originaria |
| Spostata dal vento | Forza naturale | Posizione iniziale | Rimettere nella posizione di arresto originaria |
| Spostata accidentalmente da un avversario | Giocatore avversario | Scelta squadra lesa | La squadra lesa sceglie: convalidare o rimettere in posizione |
| Spostata accidentalmente dalla propria squadra | Giocatore della propria squadra | Posizione iniziale | Rimessa in posizione obbligatoria nella posizione d'origine |
| Spostata da un oggetto / boccia esterna | Esterno al gioco | Posizione iniziale | Rimettere nella posizione di arresto originaria |
| Spostata dal metro durante la misurazione | Giocatore avversario (misurazione) | Scelta squadra lesa | La squadra lesa sceglie: convalidare o rimettere. Segnare prima di misurare evita il problema. |
| Pallino spinto da un tiro / resta in gioco | Boccia in gioco legittima | Nuova posizione | Nuova posizione valida — la giocata continua |
Buone pratiche per evitare le controversie
✏️ Segnare — il gesto che evita metà delle controversieLa regola d'oro: segnate tutte le bocce vicine al pallino non appena si fermano, prima di avvicinarvi per analizzare la situazione. Un tratto di gesso, un pezzetto di nastro adesivo, una pallina di recupero posta dietro la boccia — qualsiasi segno basta. Questo gesto di 2 secondi elimina quasi per intero le controversie su "dov'era la boccia prima di muoversi". Senza segnalamento, tutto si basa sulla memoria e sulle testimonianze — terreno di tutti i disaccordi.
📸 Fotografare in caso di situazione complessaPer le configurazioni complesse (diverse bocce vicine al pallino, posizioni contestate), usare il telefono per scattare una foto è un riflesso di buon senso. La foto mostra la configurazione esatta prima di qualsiasi misurazione o spostamento accidentale. Non sostituisce il segnalamento ma completa la documentazione della situazione. In caso di controversia davanti a un arbitro, una foto con data e ora è un argomento solido.
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Maîtriser le règlement — chaque situation couverteBocce spostate, controversie di misurazione, regola del minuto, diritti dei giocatori in gara... Il libro di Paquita copre tutte le situazioni regolamentari con esercizi pratici per applicarle senza esitazione.
📦 Ordina su AmazonFAQ — Le vostre domande frequenti
Toccare una boccia avversaria senza l'autorizzazione della squadra proprietaria di quella boccia è un fallo — indipendentemente dal fatto che la boccia si muova o meno. Se si muove in seguito a questo contatto non autorizzato, è il caso 3: la squadra lesa può convalidare la nuova posizione se le è favorevole, o richiedere la rimessa in posizione. In gara con arbitro, il giocatore che tocca senza autorizzazione può ricevere un avvertimento. La regola generale è semplice: non si tocca mai una boccia avversaria senza aver prima annunciato l'intenzione di misurare e ottenuto l'accordo tacito di entrambe le squadre. No — che la boccia sia la vostra o quella dell'avversario, se il movimento è causato dalla gravità (scivolamento naturale su pendenza), la boccia viene rimessa nella sua posizione di arresto iniziale. Il principio si applica alle bocce di entrambe le squadre senza distinzione. Se una boccia avversaria scivola e si ritrova più vicina al pallino, potete richiederne la rimessa in posizione nella sua posizione di arresto originaria. È un vostro diritto regolamentare — ma è necessario che la posizione d'origine sia nota (segnata o osservata da tutti). Una boccia è considerata "arrestata" quando non è più in movimento — anche se questo movimento era molto lento (rotolamento residuo). Non c'è un tempo minimo dopo l'arresto. La posizione ufficiale della boccia è la sua posizione di immobilità completa. Se riprende poi un movimento a causa di una pendenza (gravitazionale), questa nuova posizione non è valida — verrà riportata alla posizione di immobilità. Se dopo un rotolamento lento urta un'altra boccia e le sposta entrambe, è gioco normale — le posizioni finali sono valide. Sì — una boccia che si ferma in un avvallamento del terreno resta in quella posizione. Le irregolarità del terreno create dal gioco (buchi d'impatto, zone scavate dalle bocce precedenti) fanno parte delle condizioni normali del terreno. Non è una "boccia che si muove dopo l'arresto" — la boccia si è fermata in questo avvallamento ed è la sua posizione ufficiale. Se l'avvallamento è così profondo che la boccia a contatto con il boccino lo sposta involontariamente, è il boccino che si trova nella situazione "spostato da una boccia in gioco" — la sua nuova posizione è allora valida. Oui, et la FFPJP a prévu des règles spécifiques sur l'arbitrage vidéo depuis 2020 dans ses concours officiels. Dans les concours locaux sans arbitrage vidéo officiel, une vidéo ou photo personnelle peut être présentée à l'arbitre comme élément de preuve lors d'un litige — l'arbitre n'est pas obligé de l'accepter mais peut s'y référer. Pour les litiges sur "la boule a-t-elle bougé pendant la mesure", une vidéo au moment exact est un élément utile. En pratique, la meilleure prévention reste le marquage systématique des boules — qui évite le litige avant qu'il n'arrive. 📎 Articles liés Regolamento Regolamento FFPJP completo 2026 Regolamento Segni a terra — ciò che è consentito Regolamento Le regole poco conosciute della pétanque Regolamento La regola del minuto Regolamento L'arbitraggio video con smartphone nella petanque Strumenti Strumenti gratuiti PétanqueLand© La Pétanque di Paquita — petanqueland.fr ·
📖 Il libro di Paquita su Amazon
I riassunti regolamentari di questo articolo sono sintesi pratiche. Per ogni competizione ufficiale, fare riferimento al testo ufficiale del regolamento FIPJP in vigore e al regolamento particolare del concorso.