The fundamental principle — the cause, not the distance
⚖️ KEY PRINCIPLE It's not how much the boule moved — it's why The FIPJP rules set no distance threshold below which a movement would be ignored. Even 1 millimetre of displacement counts — if the cause of that displacement is an action contrary to the rules. And even 10 centimetres of displacement can be of no consequence — if the cause is a natural event for which the rules require the boule to be put back to its initial position.The regulatory reasoning always starts from the same question: "Why did this boule move?". The answer to that question determines everything else:
— Natural cause (wind, sloping ground, water) → the boule is put back in its place. The new position is not valid.
— Cause = a player from the opposing team (foot, shoe, opposing boule) → the wronged team may choose to validate the new position if it is favourable to them, or to put the boule back in its place.
— Cause = the boule itself in legitimate motion (shooting, pointing) → the new position is valid. This is the normal rule of the game.
— Cause = a player from one's own team → lourdes conséquences possibles selon le règlement. 🎙️ Paquita sur la boule qui bouge "Ce litige revient dans presque chaque concours. La plupart du temps il se résout vite parce que la cause est évidente. Mais j'ai vu des disputes de dix minutes sur une boule qui avait roulé de 2 cm après s'être arrêtée sur une pente. L'arbitre a tranché en 30 secondes : pente naturelle, on remet à la position d'arrêt initiale. La clé que j'enseigne toujours : avant de discuter du mouvement, identifiez sa cause. Si tout le monde est d'accord sur la cause, la règle applicable est évidente." — Paquita
What Article 17 of the FIPJP rules says
📜 FIPJP RULES — ARTICLES ON DISPLACED BOULES (PARAPHRASED) "Any boule in play displaced by a player of the team that is playing, or by an object belonging to that team, is definitively lost if it goes out of the boundaries of the terrain. If it remains within the boundaries of the terrain, the opposing team may either validate it at its new position, or put it back to its initial position.""Any boule displaced by a player from their own team is put back to its position before the displacement. If a player accidentally displaces a boule of their own team, it is replaced at its original position."
"Any boule displaced by the wind or by water, or having slid after coming to rest on sloping ground, is put back to its initial resting position after the players or the umpire have noted its position. It is therefore recommended to systematically mark the boules after they come to rest." Source: FIPJP rules, synthesis of the articles relating to displaced boules. Refer to the official FIPJP text in force for the exact wording. 🔑
The most important sentence in the rules on this subject: "It is therefore recommended to systematically mark the boules after they come to rest." This recommendation reveals a fundamental practical problem: if the boule moves and its initial resting position has not been marked, it is often impossible to put it back in its true place. Marking the boules is not a paranoid precaution — it is the only way to be able to apply the rules correctly in these situations.
The 6 cases of a boule that moves after coming to rest
⛰️ Cas 1 — La boule glisse sur une pente après son arrêt REMETTRE EN PLACEThe boule came to rest in a slightly unstable position on a slope. A few seconds later, it moves off by 5 to 15 cm downhill. This movement is due solely to gravity — no player touched anything.
APPLICABLE RULE Movement caused by a natural force (terrain, gravity) → the boule must be put back to its initial resting position. The new position (after the slide) is not the valid position. ACTION TO TAKE Remettre la boule exactement à l'endroit où elle s'était arrêtée initialement. C'est pour ça que marquer la position est essentiel — sans marque, la position initiale est souvent contestée. Si la position n'a pas été marquée et que personne n't est d'accord sur l'emplacement, l'arbitre tranche selon les témoignages. 💨 Cas 2 — La boule est déplacée par le vent REMETTRE EN PLACEA gust of wind displaces a light boule (a plastic one during training, or even a steel boule in a windy lane) after it has come to rest. Rare but documented.
APPLICABLE RULE The wind is a natural force — same rule as for the slope. The boule is put back to its initial resting position. PRACTICAL NOTE Ce cas est rarissime avec des boules d'acier homologuées (650–800g). Il peut se produire avec des cochonnets légers sur terrain surélevé ou venteux. La règle s'applique identiquement au cochonnet. 👟 Cas 3 — La boule est déplacée par un joueur adverse (accidentellement) CHOIX DE L'ÉQUIPE LÉSÉEAn opposing player approaches to measure or observe the situation, and their foot, shoe, or the boule in their hand accidentally grazes a boule in play, which moves by a few centimetres.
APPLICABLE RULE The wronged team (the team whose boule was displaced) has the choice: either validate the new position if it is favourable to them, or request that it be put back to the initial resting position. This choice belongs exclusively to the wronged team. IMPORTANT SUBTLETY Si la nouvelle position (après déplacement accidentel par l'adversaire) est plus proche du cochonnet qu'avant, l'équipe lésée peut choisir de la valider. Si elle est plus loin, elle demande la remise en place. L'adversaire ne peut pas s'opposer à ce choix — le règlement est clair : c'est l'équipe lésée qui décide. 🤦 Cas 4 — La boule est déplacée par un joueur de SA PROPRE équipe REMETTRE EN PLACE (ou pénalité)A player from the team that owns the boule accidentally moves it — by stepping on it, striking it with another boule, or placing a foot on it. This is the most penalising case.
APPLICABLE RULE The boule must be put back to its original position of rest. But if the movement is caused deliberately (intentionally), sanctions may apply. For an accidental movement, it is put back in place with no additional penalty — but it is the opponent who controls the replacement (or the umpire). WARNING C'est le cas qui cause le plus de tensions — notamment quand la boule de sa propre équipe qu'on a accidentellement déplacée était en mauvaise position. La tentation de "remettre" la boule légèrement mieux placée qu'avant existe. Le règlement est clair : remise à la position exacte d'avant le déplacement, pas à une meilleure position. 💥 Cas 5 — La boule est déplacée par un tir ou une donne en cours NOUVELLE POSITION VALABLEA boule at rest is struck by a shot or pushed by a throw during the end. It moves from its original position of rest. This is normal play.
APPLICABLE RULE Any boule moved by another boule in legitimate play stays at its new position — this is the normal result of play. No replacement, no possible challenge on the principle. The only possible challenge is on the validity of the throw that caused the movement, not on the movement itself. CONSEQUENCE La nouvelle position est la position officielle de la boule pour la suite de la mène. Elle compte dans les mesures et le décompte des points. Même si la boule s'est retrouvée dans une position inattendue (derrière le cochonnet, contre le bord), c'est la règle du jeu. 🎯 Cas 6 — La boule est déplacée par une boule d'un autre terrain ou un objet extérieur REMETTRE EN PLACEA boule coming from an adjacent court arrives on your court during play and moves one of your boules. Or an animal, a child, an object fallen from the sky (a tree branch, etc.) moves a boule in play.
APPLICABLE RULE Any boule moved by an object or a person outside the game in progress is put back to its original position of rest. It is the same logic as a natural force — the cause is external to the game, so the new position is not valid. IN PRACTICE Ce cas impose de stopper la mène et d'appeler un arbitre (ou de convenir entre équipes) pour la remise en place. Si la position n'avait pas été marquée et qu'elle est disputée, les témoignages des joueurs les plus proches font foi.The jack that moves after coming to rest — specific rules
The rules on the jack that moves after coming to rest are similar to those for the boules but with a few important subtleties — in particular on what happens when the jack goes out of the court boundaries or becomes no longer visible.
❌ JACK — SITUATIONS THAT VOID THE END →The jack is moved by an opposing player intentionally and goes out of bounds → end voided, replay →The jack goes out of the court boundaries after a legitimate shot or throw and is no longer visible → end voided according to the specific rule →The jack is buried in the sand or mud and is no longer visible → depending on the rules, the end may be voided →The jack is broken during the end by an impact → replaced at its position, the end continues with a new jack ✓ JACK — SITUATIONS WHERE THE END CONTINUES →The jack is moved by a boule in legitimate play and remains within the visible boundaries → new position valid, end continues →The jack slides on a slope after coming to rest → put back to its original position of rest (same rule as for the boules) →The jack is moved accidentally by an opposing player → put back in place according to the same rules as for moved boules →The jack is moved by an outside object → put back to its original position, the end continues 🟡The jack that "rolls" after a powerful shot on a hard court is a very common case — and perfectly legitimate. A jack that moves following a direct hit or a powerful throw stays at its new position — exactly like a boule. Play can thus create configurations where the jack ends up very far from its initial position, even out of easy reach of the remaining players. This is normal play, not an incident.
The boule that moves during the measurement
This is the classic case that opens this article: the measurement is in progress, a measuring tape is placed, and during the measurement a boule moves slightly. The cause of the movement determines everything once again.
📏 The boule moves because of the measuring tape touching it CHOICE OF THE WRONGED TEAMThe person measuring places the measuring tape and its end lightly touches the boule, which moves by a few millimetres. It is the action of measuring that caused the movement.
APPLICABLE RULE If it is an opposing player who is measuring and accidentally causes the movement, the wronged team may validate the new position (if it is advantageous) or request the replacement. This is case 3 applied to measuring. GOOD PRACTICE To avoid this dispute: always mark the boules BEFORE measuring. If the boules are marked, a boule moved during the measurement can be put back exactly to its original position with no possible challenge. ⛰️ The boule slides down the slope while the umpire is measuring PUT BACK IN PLACEThe umpire approaches to measure. Before he even touches anything, a boule in an unstable position starts to slide down the slope. The umpire did not touch the boule — it was gravity that caused the movement.
APPLICABLE RULE Natural force → put back in place at the original position of rest. The umpire must mark the position of the boule before measuring in order to carry out a correct replacement. LESSON It is exactly for this situation that the rules recommend marking the boules after they come to rest. A rigorous umpire systematically marks before measuring to guard against this situation. ⚠️ CRUCIAL REMINDER — MARK THE BOULESThe recommendation in the rules to mark the boules after they come to rest is not a simple piece of cautious advice — it is the sine qua non condition to be able to correctly apply all the rules on moved boules. Without marking, the initial position is a matter of contradictory testimony. In competitions, get into the habit of systematically marking your boules as soon as they come to rest in areas close to the jack or liable to move (slopes, passing zones).
Summary table — valid position according to the cause
| Cause of the movement | Who is involved | Valid position | Regulatory action |
|---|---|---|---|
| Legitimate shot or throw in play | Boule in legal motion | New position | Nothing to do — this is normal play |
| Slide on a natural slope | Gravity / nature | Initial position | Put back to the original position of rest |
| Moved by the wind | Natural force | Initial position | Put back to the original position of rest |
| Moved accidentally by an opponent | Opposing player | Wronged team's choice | The wronged team chooses: validate or put back in place |
| Moved accidentally by one's own team | Player from one's own team | Initial position | Mandatory replacement at the original position |
| Moved by an outside object / boule | External to the game | Initial position | Put back to the original position of rest |
| Moved by the measuring tape during measurement | Opposing player (measuring) | Wronged team's choice | The wronged team chooses: validate or put back. Marking before measuring avoids the problem. |
| Jack pushed by a shot / stays in play | Boule in legitimate play | New position | New position valid — end continues |
Best practices to avoid disputes
✏️ Marking — the gesture that avoids half the disputesThe golden rule: mark all the boules close to the jack as soon as they come to rest, before you approach to analyse the situation. A line of chalk, a piece of adhesive tape, a retrieval ball placed behind the boule — any mark will do. This 2-second gesture eliminates almost all disputes over "where the boule was before it moved". Without marking, everything relies on memory and testimony — the breeding ground of all disagreements.
📸 Photograph in the event of a complex situationFor complex configurations (several boules close to the jack, disputed positions), getting out your phone to take a photo is a common-sense reflex. The photo shows the exact configuration before any measurement or accidental movement. It does not replace marking but complements the documentation of the situation. In the event of a dispute before an umpire, a time-stamped photo is a solid argument.
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Maîtriser le règlement — chaque situation couverteMoved boules, measuring disputes, the one-minute rule, players' rights in competitions... Paquita's book covers all the regulatory situations with practical exercises to apply them without hesitation.
📦 Order on AmazonFAQ — Your frequent questions
Touching an opposing boule without the authorisation of the team that owns that boule is a fault — regardless of whether the boule moves or not. If it moves as a result of this unauthorised contact, it is case 3: the wronged team may validate the new position if it is favourable to them, or request the replacement. In a competition with an umpire, the player who touches without authorisation may receive a warning. The general rule is simple: you never touch an opposing boule without having first announced the intention to measure and obtained the tacit agreement of both teams. No — whether the boule is yours or your opponent's, if the movement is caused by gravity (natural slide on a slope), the boule is put back to its original position of rest. The principle applies to the boules of both teams without distinction. If an opposing boule slides and ends up closer to the jack, you may request its replacement at its original position of rest. This is your regulatory right — but the original position must be known (marked or observed by everyone). A boule is considered "at rest" when it is no longer in motion — even if that motion was very slow (residual rolling). There is no minimum delay after coming to rest. The official position of the boule is its position of complete stillness. If it then starts moving again because of a slope (gravity), this new position is not valid — it will be put back to the position of stillness. If after a slow roll it strikes another boule and moves them both, this is normal play — the final positions are valid. Yes — a boule that comes to rest in a hollow in the court stays at that position. The irregularities of the court created by play (impact holes, areas dug up by previous boules) are part of the normal conditions of the court. This is not a "boule that moves after coming to rest" — the boule came to rest in that hollow and that is its official position. If the hollow is so deep that the boule in contact with the jack moves it involuntarily, it is the jack that finds itself in the "moved by a boule in play" situation — its new position is then valid. Oui, et la FFPJP a prévu des règles spécifiques sur l'arbitrage vidéo depuis 2020 dans ses concours officiels. Dans les concours locaux sans arbitrage vidéo officiel, une vidéo ou photo personnelle peut être présentée à l'arbitre comme élément de preuve lors d'un litige — l'arbitre n'est pas obligé de l'accepter mais peut s'y référer. Pour les litiges sur "la boule a-t-elle bougé pendant la mesure", une vidéo au moment exact est un élément utile. En pratique, la meilleure prévention reste le marquage systématique des boules — qui évite le litige avant qu'il n'arrive. 📎 Articles liés Rules Complete FFPJP rulebook 2026 Rules Ground marks — what is allowed Rules The little-known rules of pétanque Rules The one-minute rule Rules Smartphone video refereeing in pétanque Tools Free PetanqueLand tools© Pétanque by Paquita — petanqueland.fr ·
📖 Paquita's book on Amazon
The regulatory summaries in this article are practical syntheses. For any official competition, refer to the official text of the FIPJP rulebook in force and the specific regulations of the tournament.