El principio fundamental — la causa, no la distancia
⚖️ PRINCIPIO CLAVE No es cuánto se ha movido la bola — es por qué El reglamento FIPJP no fija ningún umbral de distancia por debajo del cual un movimiento se ignoraría. Incluso 1 milímetro de desplazamiento cuenta — si la causa de este desplazamiento es una acción contraria a las reglas. Y incluso 10 centímetros de desplazamiento puede no tener consecuencia — si la causa es un evento natural para el cual el reglamento impone reponer la bola a su posición inicial.El razonamiento reglamentario parte siempre de la misma pregunta: "¿Por qué se ha movido esta bola?". La respuesta a esta pregunta determina todo lo demás:
— Causa natural (viento, terreno en pendiente, agua) → la bola se repone en su sitio. La nueva posición no es válida.
— Causa = un jugador del equipo adversario (pie, zapato, bola adversaria) → el equipo perjudicado puede elegir validar la nueva posición si le es favorable, o reponer la bola en su sitio.
— Causa = la bola misma en movimiento legítimo (tiro, aproximación) → la nueva posición es válida. Es la regla normal del juego.
— Causa = un jugador de su propio equipo → lourdes conséquences possibles selon le règlement. 🎙️ Paquita sur la boule qui bouge "Ce litige revient dans presque chaque concours. La plupart du temps il se résout vite parce que la cause est évidente. Mais j'ai vu des disputes de dix minutes sur une boule qui avait roulé de 2 cm après s'être arrêtée sur une pente. L'arbitre a tranché en 30 secondes : pente naturelle, on remet à la position d'arrêt initiale. La clé que j'enseigne toujours : avant de discuter du mouvement, identifiez sa cause. Si tout le monde est d'accord sur la cause, la règle applicable est évidente." — Paquita
Lo que dice el artículo 17 del reglamento FIPJP
📜 REGLAMENTO FIPJP — ARTÍCULOS SOBRE LAS BOLAS DESPLAZADAS (PARAFRASEADO) "Toda bola en juego desplazada por un jugador del equipo que juega, o por un objeto perteneciente a ese equipo, se pierde definitivamente si sale de los límites del terreno. Si permanece dentro de los límites del terreno, el equipo adversario puede tanto validarla en su nueva posición como reponerla a su posición inicial.""Toda bola desplazada por un jugador de su propio equipo se repone a su posición anterior al desplazamiento. Si un jugador desplaza accidentalmente una bola de su propio equipo, se repone en su posición de origen."
"Toda bola desplazada por el viento o por el agua, o que se haya deslizado después de su detención en un terreno en pendiente, se repone a su posición de detención inicial después de que los jugadores o el árbitro hayan tomado nota de su posición. Por tanto se recomienda marcar sistemáticamente las bolas después de su detención." Fuente: reglamento FIPJP, síntesis de los artículos relativos a las bolas desplazadas. Referirse al texto oficial FIPJP vigente para la formulación exacta. 🔑
La frase más importante del reglamento sobre este tema: "Por tanto se recomienda marcar sistemáticamente las bolas después de su detención." Esta recomendación revela un problema práctico fundamental: si la bola se mueve y su posición de detención inicial no había sido marcada, a menudo es imposible reponerla en su verdadero sitio. Marcar las bolas no es una precaución paranoica — es la única manera de poder aplicar correctamente el reglamento en estas situaciones.
Los 6 casos de bola que se mueve después de detenerse
⛰️ Cas 1 — La boule glisse sur une pente après son arrêt REMETTRE EN PLACELa bola se detuvo en una posición ligeramente inestable en una pendiente. Unos segundos después, vuelve a rodar de 5 a 15 cm hacia abajo. Este movimiento se debe únicamente a la gravedad — ningún jugador ha tocado nada.
REGLA APLICABLE Movimiento causado por una fuerza natural (terreno, gravedad) → la bola debe reponerse a su posición de detención inicial. La nueva posición (después del deslizamiento) no es la posición válida. ACCIÓN A TOMAR Remettre la boule exactement à l'endroit où elle s'était arrêtée initialement. C'est pour ça que marquer la position est essentiel — sans marque, la position initiale est souvent contestée. Si la position n'a pas été marquée et que personne n't est d'accord sur l'emplacement, l'arbitre tranche selon les témoignages. 💨 Cas 2 — La boule est déplacée par le vent REMETTRE EN PLACEUna ráfaga de viento desplaza una bola ligera (de plástico durante los entrenamientos, o incluso una bola de acero en un pasillo ventoso) después de que se haya detenido. Raro pero documentado.
REGLA APLICABLE El viento es una fuerza natural — misma regla que la pendiente. La bola se repone a su posición de detención inicial. NOTA PRÁCTICA Ce cas est rarissime avec des boules d'acier homologuées (650–800g). Il peut se produire avec des cochonnets légers sur terrain surélevé ou venteux. La règle s'applique identiquement au cochonnet. 👟 Cas 3 — La boule est déplacée par un joueur adverse (accidentellement) CHOIX DE L'ÉQUIPE LÉSÉEUn jugador adversario se acerca para medir u observar la situación, y su pie, su zapato o su bola en la mano roza accidentalmente una bola en juego que se desplaza unos centímetros.
REGLA APLICABLE El equipo perjudicado (el equipo cuya bola ha sido desplazada) tiene la elección: bien validar la nueva posición si le es favorable, bien pedir la reposición en la posición de detención inicial. Esta elección pertenece exclusivamente al equipo perjudicado. MATIZ IMPORTANTE Si la nouvelle position (après déplacement accidentel par l'adversaire) est plus proche du cochonnet qu'avant, l'équipe lésée peut choisir de la valider. Si elle est plus loin, elle demande la remise en place. L'adversaire ne peut pas s'opposer à ce choix — le règlement est clair : c'est l'équipe lésée qui décide. 🤦 Cas 4 — La boule est déplacée par un joueur de SA PROPRE équipe REMETTRE EN PLACE (ou pénalité)Un jugador del equipo que posee la bola la desplaza accidentalmente — pisándola, golpeándola con otra bola, apoyando el pie sobre ella. Es el caso más perjudicial.
REGLA APLICABLE La bola debe reponerse a su posición de detención inicial. Pero si el desplazamiento se causa voluntariamente (intencionadamente), pueden aplicarse sanciones. Para el desplazamiento accidental, reposición sin penalización adicional — pero es el adversario quien controla la reposición (o el árbitro). ATENCIÓN C'est le cas qui cause le plus de tensions — notamment quand la boule de sa propre équipe qu'on a accidentellement déplacée était en mauvaise position. La tentation de "remettre" la boule légèrement mieux placée qu'avant existe. Le règlement est clair : remise à la position exacte d'avant le déplacement, pas à une meilleure position. 💥 Cas 5 — La boule est déplacée par un tir ou une donne en cours NOUVELLE POSITION VALABLEUna bola detenida es golpeada por un tiro o empujada por una aproximación en curso de manga. Se desplaza de su posición de detención inicial. Es el juego normal.
REGLA APLICABLE Toda bola desplazada por otra bola en juego legítimo permanece en su nueva posición — es el resultado normal del juego. Sin reposición, sin posible impugnación sobre el principio. La única impugnación posible es sobre la validez del lanzamiento que ha causado el desplazamiento, no sobre el desplazamiento en sí. CONSECUENCIA La nouvelle position est la position officielle de la boule pour la suite de la mène. Elle compte dans les mesures et le décompte des points. Même si la boule s'est retrouvée dans une position inattendue (derrière le cochonnet, contre le bord), c'est la règle du jeu. 🎯 Cas 6 — La boule est déplacée par une boule d'un autre terrain ou un objet extérieur REMETTRE EN PLACEUna bola procedente de un terreno contiguo llega a su terreno en juego y desplaza una de sus bolas. O un animal, un niño, un objeto caído del cielo (rama de árbol, etc.) desplaza una bola en juego.
REGLA APLICABLE Toda bola desplazada por un objeto o una persona exterior a la partida en curso se repone a su posición de detención inicial. Es la misma lógica que la fuerza natural — la causa es exterior al juego, por tanto la nueva posición no es válida. EN LA PRÁCTICA Ce cas impose de stopper la mène et d'appeler un arbitre (ou de convenir entre équipes) pour la remise en place. Si la position n'avait pas été marquée et qu'elle est disputée, les témoignages des joueurs les plus proches font foi.El cochonnet que se mueve después de detenerse — reglas específicas
Las reglas sobre el cochonnet que se mueve después de su detención son similares a las de las bolas pero con algunos matices importantes — sobre todo lo que ocurre cuando el cochonnet sale de los límites del terreno o deja de ser visible.
❌ COCHONNET — SITUACIONES QUE ANULAN LA MANGA →El cochonnet es desplazado por un jugador adversario intencionadamente y sale de los límites → manga anulada, volver a jugar →El cochonnet sale de los límites del terreno después de un tiro o una aproximación legítimos y deja de ser visible → manga anulada según el reglamento específico →El cochonnet queda enterrado en la arena o el barro y deja de ser visible → según el reglamento, posibilidad de anulación de la manga →El cochonnet se rompe durante la manga por un golpe → repuesto en su posición, la manga continúa con un nuevo cochonnet ✓ COCHONNET — SITUACIONES EN LAS QUE LA MANGA CONTINÚA →El cochonnet es desplazado por una bola en juego legítima y permanece dentro de los límites visibles → nueva posición válida, la manga continúa →El cochonnet se desliza en una pendiente después de su detención → repuesto a su posición de detención inicial (misma regla que las bolas) →El cochonnet es desplazado accidentalmente por un jugador adversario → repuesto en su sitio según las mismas reglas que las bolas desplazadas →El cochonnet es desplazado por un objeto exterior → repuesto a su posición inicial, la manga continúa 🟡El cochonnet que "rueda" después de un tiro potente en terreno duro es un caso muy común — y perfectamente legítimo. Un cochonnet que se desplaza tras un tiro al hierro o una mano potente permanece en su nueva posición — exactamente como una bola. El juego puede así crear configuraciones en las que el cochonnet se encuentra muy lejos de su posición inicial, incluso fuera del alcance fácil de los jugadores restantes. Es juego normal, no un incidente.
La bola que se mueve durante la medición
Es el caso clásico que abre este artículo: la medición está en curso, un metro está colocado, y durante la medición una bola se desplaza ligeramente. La causa del movimiento lo determina todo una vez más.
📏 La bola se desplaza a causa del metro que la toca ELECCIÓN DEL EQUIPO PERJUDICADOLa persona que mide coloca el metro y su extremidad toca ligeramente la bola que se desplaza unos milímetros. Es la acción de la medición lo que ha causado el movimiento.
REGLA APLICABLE Si es un jugador adversario quien mide y causa accidentalmente el desplazamiento, el equipo perjudicado puede validar la nueva posición (si es ventajosa) o pedir la reposición. Es el caso 3 aplicado a la medición. BUENA PRÁCTICA Para evitar este litigio: siempre marcar las bolas ANTES de medir. Si las bolas están marcadas, una bola desplazada durante la medición puede ser repuesta exactamente a su posición inicial sin posible discusión. ⛰️ La bola se desliza por la pendiente mientras el árbitro mide REPOSICIÓNEl árbitro se acerca para medir. Antes incluso de que toque nada, una bola en posición inestable empieza a deslizarse por la pendiente. El árbitro no ha tocado la bola — es la gravedad lo que ha causado el movimiento.
REGLA APLICABLE Fuerza natural → reposición a la posición de parada inicial. El árbitro debe marcar la posición de la bola antes de medir para poder proceder a una reposición correcta. LECCIÓN Es exactamente para esta situación por lo que el reglamento recomienda marcar las bolas después de su parada. Un árbitro riguroso marca sistemáticamente antes de medir para protegerse de esta situación. ⚠️ RECORDATORIO CRUCIAL — MARCAR LAS BOLASLa recomendación del reglamento de marcar las bolas después de su parada no es un simple consejo de prudencia — es la condición sine qua non para poder aplicar correctamente todas las reglas sobre las bolas desplazadas. Sin marcado, la posición inicial es un asunto de testimonios contradictorios. En concurso, toma la costumbre de marcar sistemáticamente tus bolas en cuanto se detengan en zonas próximas al cochonnet o susceptibles de desplazarse (pendientes, zonas de paso).
Tabla resumen — posición válida según la causa
| Causa del movimiento | Quién está implicado | Posición válida | Acción reglamentaria |
|---|---|---|---|
| Tiro o mano legítimo en juego | Bola en movimiento legal | Nueva posición | Nada que hacer — es el juego normal |
| Deslizamiento por pendiente natural | Gravedad / naturaleza | Posición inicial | Reponer a la posición de parada de origen |
| Desplazada por el viento | Fuerza natural | Posición inicial | Reponer a la posición de parada de origen |
| Desplazada accidentalmente por un adversario | Jugador adversario | Elección equipo perjudicado | El equipo perjudicado elige: validar o reponer |
| Desplazada accidentalmente por su propio equipo | Jugador de su propio equipo | Posición inicial | Reposición obligatoria a la posición de origen |
| Desplazada por un objeto / bola exterior | Exterior al juego | Posición inicial | Reponer a la posición de parada de origen |
| Desplazada por el metro durante la medición | Jugador adversario (medición) | Elección equipo perjudicado | El equipo perjudicado elige: validar o reponer. Marcar antes de medir evita el problema. |
| Cochonnet empujado por un tiro / permanece en juego | Bola en juego legítimo | Nueva posición | Nueva posición válida — la mène continúa |
Buenas prácticas para evitar los litigios
✏️ Marcar — el gesto que evita la mitad de los litigiosLa regla de oro: marca todas las bolas próximas al cochonnet en cuanto se detengan, antes de acercarte a analizar la situación. Un trazo de tiza, un trozo de cinta adhesiva, una bola de recuperación colocada detrás de la bola — cualquier marca basta. Este gesto de 2 segundos elimina la casi totalidad de los litigios sobre "dónde estaba la bola antes de que se moviera". Sin marcado, todo reposa sobre la memoria y los testimonios — terreno de todos los desacuerdos.
📸 Fotografiar en caso de situación complejaPara las configuraciones complejas (varias bolas próximas al cochonnet, posiciones disputadas), sacar el teléfono para tomar una foto es un reflejo de sentido común. La foto muestra la configuración exacta antes de cualquier medición o desplazamiento accidental. No sustituye al marcado pero completa la documentación de la situación. En caso de litigio ante un árbitro, una foto con fecha y hora es un argumento sólido.
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Maîtriser le règlement — chaque situation couverteBolas desplazadas, litigios de medición, regla del minuto, derechos de los jugadores en concurso... El libro de Paquita cubre todas las situaciones reglamentarias con ejercicios prácticos para aplicarlas sin dudar.
📦 Comprar en AmazonFAQ — Sus preguntas frecuentes
Tocar una bola adversaria sin autorización del equipo propietario de esa bola es una falta — independientemente de que la bola se mueva o no. Si se mueve tras este contacto no autorizado, es el caso 3: el equipo perjudicado puede validar la nueva posición si le es favorable, o pedir la reposición. En concurso con árbitro, el jugador que toca sin autorización puede recibir una amonestación. La regla general es simple: nunca se toca una bola adversaria sin haber anunciado previamente la intención de medir y obtenido el acuerdo tácito de ambos equipos. No — ya sea la bola tuya o la del adversario, si el movimiento es causado por la gravedad (deslizamiento natural por pendiente), la bola se repone a su posición de parada inicial. El principio se aplica a las bolas de ambos equipos sin distinción. Si una bola adversaria se desliza y se encuentra más cerca del cochonnet, puedes pedir su reposición a su posición de parada de origen. Es tu derecho reglamentario — pero hace falta que la posición de origen sea conocida (marcada u observada por todos). Una bola se considera "parada" cuando ya no está en movimiento — aunque ese movimiento fuera muy lento (rodadura residual). No hay un plazo mínimo después de la parada. La posición oficial de la bola es su posición de inmovilidad completa. Si después reanuda un movimiento a causa de una pendiente (gravitatoria), esta nueva posición no es válida — se repone a la posición de inmovilidad. Si tras una rodadura lenta choca contra otra bola y desplaza a ambas, es juego normal — las posiciones finales son válidas. Sí — una bola que se detiene en un hueco del terreno permanece en esa posición. Las irregularidades del terreno creadas por el juego (agujeros de impacto, zonas excavadas por las bolas anteriores) forman parte de las condiciones normales del terreno. No es una "bola que se mueve después de la parada" — la bola se ha detenido en ese hueco y es su posición oficial. Si el hueco es tan profundo que la bola en contacto con el cochonnet lo desplaza involuntariamente, es el cochonnet quien se encuentra en la situación "desplazado por una bola en juego" — su nueva posición es entonces válida. Oui, et la FFPJP a prévu des règles spécifiques sur l'arbitrage vidéo depuis 2020 dans ses concours officiels. Dans les concours locaux sans arbitrage vidéo officiel, une vidéo ou photo personnelle peut être présentée à l'arbitre comme élément de preuve lors d'un litige — l'arbitre n'est pas obligé de l'accepter mais peut s'y référer. Pour les litiges sur "la boule a-t-elle bougé pendant la mesure", une vidéo au moment exact est un élément utile. En pratique, la meilleure prévention reste le marquage systématique des boules — qui évite le litige avant qu'il n'arrive. 📎 Articles liés Reglamento Reglamento FFPJP completo 2026 Reglamento Marcas en el suelo — lo que está permitido Reglamento Las reglas poco conocidas de la petanca Reglamento La regla del minuto Reglamento El arbitraje en vídeo con smartphone en petanca Herramientas Herramientas gratuitas PétanqueLand© La Petanca por Paquita — petanqueland.fr ·
📖 El libro de Paquita en Amazon
Los resúmenes reglamentarios de este artículo son síntesis prácticas. Para toda competición oficial, remítase al texto oficial del reglamento FIPJP vigente y al reglamento particular del concurso.