لوائح البيتانك: مسافة الهدف (الكوشوني) من 6 إلى 10 أمتار

مسافة الهدف من أشهر القواعد في البيتانك — ومن أكثرها سوء تطبيق. كثير من اللاعبين يحفظون فقط « من 6 إلى 10 أمتار », sans vérifier les autres conditions pourtant essentielles : visibilité du but, distances aux obstacles, ligne de fond, autres jeux... Cette fiche t'explique la règle officielle de manière simple et pratique, avec les scénarios concrets que tu rencontreras sur le terrain. 6 m minimum distance du bord intérieur du cercle au cochonnet 10 m maximum au-delà, le lancer n'est pas valable 3+ conditions à vérifier en plus de la seule distance

قاعدة 6 إلى 10 أمتار — ما تقوله اللوائح حقاً

اللوائح الرسمية FIPJP تحدد أن المسافة تُقاس من الحافة الداخلية للدائرة إلى الكوشوني — لا من مركز الدائرة، لا من قدمي اللاعب. نقطة القياس هذه دقيقة وغالباً ما تُطبَّق خطأ في المباراة الودية.

📏 ZONE DE VALIDITÉ DU COCHONNET ZONE VALIDE 0 m 6 m ← min zone réglementaire max → 10 m + Zone invalide Zone valide Mesuré depuis le الحافة الداخلية للدائرة — لا من المركز، لا من قدمي اللاعب. 📄 مبدأ FIPJP بالنسبة للاعبين الناشئين والكبار، المسافة بين الحافة الداخلية للدائرة والهدف يجب أن تكون بين 6 أمتار أدنى و10 أمتار أقصى. إن أُطلق الهدف أقصر من اللازم أو أطول، فهو غير صالح وتُطبَّق الإجراءات المنصوص عليها في اللوائح. المصدر: اللوائح الرسمية FIPJP — مادة رمي الهدف ⛔ خطأ قياس شائع

نقطة القياس الرسمية هي الحافة الداخلية للدائرة. القياس من مركز الدائرة أو من القدمين يعطي نتيجة مختلفة بعشرات السنتيمترات. في المنافسة، هذا الفرق قد يُبطل رمية ظنها الجميع صالحة.

المسافات الأخرى الواجب احترامها (غالباً ما تُنسى)

قاعدة 6–10 أمتار ضرورية لكنها غير كافية. هدف على 7 أمتار تماماً من الدائرة قد يكون غير مطابق تماماً إن لم يحترم شروط الوضع الأخرى. لهذا الهدف لا يكون صالحاً تلقائياً لمجرد أنه في نطاق المسافة الصحيحة.

🧱 المسافة عن العوائق

يجب أن يكون الكوشوني على مسافة أدنى من العوائق الثابتة الموجودة على الميدان. هدف ملاصق لجدار أو حافة ميدان قد يكون غير صالح حتى على 8 أمتار.

🏁 المسافة عن خط النهاية

يجب أن يحترم الهدف مسافة أدنى من خط نهاية الميدان. هذا الشرط غالباً ما يُتجاهل في المباراة الودية على ميدان حر، لكنه يُطبَّق في المسابقات.

⚽ المسافة عن الألعاب الأخرى

في المسابقات مع عدة ألعاب متجاورة، يجب أن يكون الكوشوني بعيداً بما يكفي عن الدورات الأخرى الجارية. قُرب لعبة أخرى قد يُبطل الوضع.

⭕ منطقة اللعب المسموحة

يجب أن يهبط الهدف ويبقى في منطقة اللعب المحددة للمباراة. كوشوني خارج الحدود — حتى على مسافة جيدة من الدائرة — غير صالح.

💡 نصيحة Paquita

احفظ هذا: المسافة هي الشرط الأساسي. الشروط الأخرى (العوائق، النهاية، الألعاب الأخرى) فلاتر إضافية قد تُبطل رمية مع أنها في نطاق المسافة الصحيحة. التحقق بالترتيب يتجنب تفويت رمية غير مطابقة.

رؤية الهدف من الدائرة

هذا من الشروط الأقل تحققاً عملياً — ومن أهمها. اللوائح تقتضي أن يكون الكوشوني مرئياً من دائرة الرمي في الظروف المنصوص عليها. هدف مختبئ خلف عائق ثابت أو في حفرة عميقة قد لا يكون صالحاً.

👁️اللاعب الذي يستعد للرمي يجب أن يستطيع رؤية الكوشوني من الدائرة. هو المعني، لا المتفرجون أو زملاء الفريق في مواضع أخرى.
🪨تضاريس طبيعية (حفرة، تلّ) قد تحجب الكوشوني دون خطأ. القاعدة تُحدّد بدقة الظروف التي تُشترط فيها الرؤية.
🎳كرة أمام الهدف (سدّادة مخفية) حالة خاصة تُعالج بشكل مختلف. هدف مخفي جزئياً بكرة يبقى غالباً صالحاً. شاهد مقالنا المخصص لـ الكوشوني المخفي.
⚖️في حال خلاف على الرؤية، الحكم هو من يفصل في المسابقات. في المباراة الودية، ردّ الفعل السليم هو التحقق معاً قبل لعب أول كرة.

🔗

رؤية الهدف عند الرمي وبطلان الهدف أثناء الدورة مسألتان مختلفتان. لكل ما يحدث بعد أول كرة مُلعِبة، شاهد مقالنا عن 7 حالات بطلان الهدف أثناء الدورة.

الميدان الصعب: ماذا نفعل حين لا يمكن وضع الهدف؟

بعض الميادين — قصيرة جداً، مزدحمة، مع ألعاب أخرى قريبة جداً — تجعل وضع الكوشوني اللوائحي صعباً جداً، بل مستحيلاً من دائرة معينة. اللوائح تنص على إجراء رسمي لهذه الحالات. لا توجد قاعدة محلية صالحة — الإجراء الرسمي موجود ويجب تطبيقه.

1 La même équipe tente de relancer depuis le même cercle Si le premier lancer est invalide (trop court, trop long, mauvais placement), la même équipe dispose d'un second essai depuis le même emplacement de cercle avant que la procédure évolue. 2 Si toujours impossible : le droit passe à l'équipe adverse Après un ou plusieurs essais infructueux, l'équipe adverse récupère le droit de placer le cochonnet dans une position réglementaire de son choix — dans les limites autorisées. 3 En dernier recours : repositionnement du cercle Dans les situations les plus bloquées, le règlement peut autoriser le déplacement du cercle de lancer à un nouvel emplacement valide. Ce cas doit être validé par l'arbitre en concours. 4 En concours : appeler l'arbitre dès le premier doute Ne pas improviser. L'arbitre connaît la procédure exacte et applique le règlement selon le contexte du terrain. Toute solution inventée entre joueurs peut être contestée et invalider la mène.

سيناريوهات عملية على أرض الملعب

📏 Le cochonnet atterrit à 5,5 mètres En dessous de 6 mètres, la distance minimale n'est pas atteinte. Le lancer n'est pas valide, même si le but est visible et bien placé sur le terrain. La même équipe doit relancer. → But invalide — à relancer 🎯 Le cochonnet est à 7 mètres mais collé à un arbre Distance correcte, mais trop proche d'un obstacle fixe. La condition de distance aux obstacles n'est pas respectée. Le but n'est pas valide malgré la bonne plage de distance. → But invalide — non conforme ✅ Le cochonnet est à 8,5 mètres, visible, loin des obstacles Toutes les conditions sont remplies. Le but est valide. Si personne ne conteste avant la première boule jouée, la position est acquise pour les deux équipes. → But valide — on joue 🔁 L'équipe rate deux fois la zone valide Après des essais infructueux depuis le même cercle, l'équipe adverse récupère le droit de placer le cochonnet dans la position réglementaire de son choix. → L'adversaire place le but 📐 Doute sur la distance — personne n'a de mètre En concours arbitré : appeler l'arbitre immédiatement, avant toute boule jouée. En amical sans arbitre : estimer ensemble de bonne foi. Jouer sans mesurer vaut acceptation tacite de la position. → Appel arbitre ou accord mutuel ⏱️ Contestation après deux boules jouées Trop tard. Une fois la première boule jouée sans contestation, la position du but est généralement acquise. Contester après coup est irrecevable — même si le but était objectivement invalide. → Contestation irrecevable

قائمة التحقق قبل اللعب

أخذ 5 ثوانٍ للتحقق من هذه النقاط الثلاث في بداية الدورة يتجنب أغلب النزاعات. ادمج هذه العادة في الودية، تصبح تلقائية في المسابقات.

⚡ قائمة تحقق — قبل أول كرة

1 المسافة 6–10 م — قدّر بالعين أو قِس عند الشك. في المسابقات، استدعِ الحكم فوراً إن بدت المسافة حدّية.
2 الرؤية من الدائرة — قف في الدائرة وانظر إن كان الكوشوني مرئياً. الشك يُحل قبل أول كرة، أبداً بعدها.
3 المسافات عن العوائق والألعاب الأخرى — تحقق أن الهدف ليس قريباً جداً من حافة ميدان أو عائق ثابت أو دورة مجاورة.
4 اتفاق متبادل قبل اللعب — إن اتفق الفريقان ضمنياً برمي أول كرة دون اعتراض، فالموضع مكتسب. الآن يجب الكلام.

📏 الأداة التي لا غنى عنها

يُعدّ متر جيب في الحقيبة أفضل استثمار للاعب بيتانك المسابقات. يتجنب التقدير بالعين على المسافات الحدّية، يفصل الشكوك في 10 ثوانٍ، ويمنح هيبة لمستخدمه. في المسابقات، فقط متر الحكم هو المعتمد — لكن مقياسك يساعدك على معرفة إن كان يستدعي استدعاءه.

أخطاء شائعة يجب تجنّبها

✗القياس من نقطة خاطئة — الحافة الداخلية للدائرة هي نقطة الانطلاق الرسمية. القياس من المركز أو من قدمي اللاعب يُخبط القياس بعدة سنتيمترات.
✗نسيان المسافة عن خط النهاية — التحقق فقط من المسافة عن الدائرة دون النظر إن كان الهدف قريباً جداً من نهاية الميدان.
✗رمي الهدف قريباً جداً من عائق — شجرة، مقعد، جدار صغير، دائرة أخرى... مسافة الأمان عن العوائق تُضاف إلى شرط 6–10 أمتار.
✗إقرار هدف غير مرئي — عدم التحقق إن كان الكوشوني مرئياً من الدائرة قبل البدء باللعب.
✗البدء باللعب قبل التحقق — لعب أول كرة دون التأكد من صلاحية الهدف يُغلق نهائياً نافذة الاعتراض.
✗اختراع قاعدة محلية على الميدان الصعب — حين لا يستطيع أحد وضع الهدف بشكل صحيح، للوائح إجراءً. الارتجال يخلق نزاعات يمكن تجنبها.

الأسئلة الشائعة — أسئلتكم المتكررة

نعم. قاعدة 6–10 أمتار تنطبق على لاعبي الناشئين والكبار. لفئات اللاعبين الصغار (الصغار، الناشئون، الأواسط)، مسافات معدّلة منصوص عليها في اللوائح، غالباً أقل أهمية لمراعاة القدرات البدنية. تحقق من لوائح FFPJP المعمول بها للفئات الدقيقة المعنية. لوائحياً، التحقق ينطبق على كل دورة. عملياً، أغلب اللاعبين يقدّرون بالعين ولا يقيسون إلا عند الشك. المهم أن يُثار الاعتراض قبل أول كرة مُلعِبة — لا بعدها. في مسابقات المستوى العالي، يمكن للحكام القياس منهجياً عند الطلب. في مباراة ودية حرة، يمكن للاعبين الاتفاق على مسافات مختلفة. في المسابقات الرسمية (FFPJP، FIPJP)، تُطبَّق اللوائح بصرامة ولا اتفاق غير رسمي بين الفرق يمكن مخالفة المسافات الرسمية. الحكم له الكلمة الأخيرة. 6,00 أمتار هي المسافة الدنيا — وهي صالحة. اللوائح تقول "أدنى 6 أمتار"، إذن 6 أمتار بالضبط مطابق. النزاع يأتي عموماً من حالات على 5,90 م أو 6,05 م يُدركها اللاعبون بشكل مختلف بالعين المجردة. هنا يصبح متر جيب (أو الحكم) لا غنى عنه للفصل بموضوعية. لا. تُوضع الدائرة حول كوشوني الدورة السابقة — أي حيث توقف الكوشوني بعد احتساب النقاط. كل دورة جديدة تبدأ إذن في موضع مختلف من الميدان، ما قد يجلب مواقف ميدان صعب. مقالنا عن دائرة الرمي يفصّل قواعد الوضع في 2026. نعم — لكنها آلية مختلفة. تُقيَّم صلاحية الرمية عند الرمي. إن كان الهدف صالحاً وبدأ اللعب، فقد يصبح باطلاً أثناء الدورة في 7 حالات دقيقة (خروج الميدان، غير قابل للعثور عليه، إلخ). هاتان القاعدتان مختلفتان. مقالنا عن هدف ملغى أثناء الشوط détaille ces 7 cas. 📚 Sources officielles

📎 Articles liés اللوائح 2026 دائرة صلبة إلزامية — كل ما يتغيّر في 2026 لوائح صلاحية رمي الهدف — الإجراء الرسمي الكامل اللوائح هدفٌ لاغٍ خلال المَنّة — الحالات السبع الرسمية لائحة كم من الوقت للعب؟ قاعدة الدقيقة تحكيم القياس بالليزر: التحكيم بالفيديو يصل إلى أنديتكم تحكيم فيديوهات التحكيم — قرارات وتطبيقات اللائحة لائحة 2026 الكنس = بطاقة — المادة 10 مُوضَّحة اللوائح الكاملة اللوائح الرسمية FFPJP — النسخة الكاملة مشروحة

© البيتانك من باكيتا — petanqueland.fr
محتوى مبني على اللائحة الرسمية لـ FIPJP. في حال الشك، راجعوا دائمًا النسخة الرسمية المعمول بها.

مسافة الهدف:
من 6 إلى 10 أمتار — وليس فقط