唯一重要的问题
在追究谁碰了球之前，先问自己一件事： 球当时还在运动，还是已经停下了？ 正是这一点，也只有这一点，决定了一切。
还在滚动的球故事还没结束：如果有外部因素干扰，就根据该因素的性质来纠正。已经静止的球则已找到自己的位置：如果之后有东西移动了它，就把它放回原处。以下是完整的决策树：
Une boule touche un objet extérieur ▼ La boule roulait-elle encore ? OUI — EN MOUVEMENT ▼ Arrêtée ou déviée par quoi ? ▼ Un spectateur ou l'arbitre → elle conserve sa position Un animal, un ballon, une boule d'un autre jeu → elle est rejouée NON — DÉJÀ IMMOBILE ▼ Déplacée par un élément extérieur → remise en place (si elle était marquée)情形1 —— 球还在滚动
当外部物体在球从投球圈到目标球之间运动时介入，规则会根据闯入者的性质区分两种情况。这正是大多数球员忽略的细微差别。
🧍 一位 观众，或 裁判，在你球滚动途中将其停下或改变轨迹。 ✓ 球保留原位球就停在它最终停下的位置，仿佛什么都没发生。不重投，也不复位：木已成舟。这有时让人恼火——观众的一只脚可能挽救也可能毁掉一分——但规则就是如此。
🐕 一只 动物、一个 皮球，或一颗 来自另一场比赛的球（或目标球） 在你球滚动途中改变了它的轨迹。 ↺ 球被重投这里，轨迹被一个与比赛完全无关的因素改变了。因此球要重投：你重新投出，就像这一投没有发生过一样。这逻辑很合理——不能让你为突然闯入的狗或皮球负责。
Paquita 的细微差别记住这个区别：一位 观众或裁判，球就停在哪里；一只 动物、一个物体或另一场比赛的球，则重投。同样的干扰动作，两种相反的结果。正是这种细微之处决定了每局结束时的争论谁赢谁输。
情形2 —— 球已经停下
逻辑完全改变。如果球已经找到自己的位置，而随后一个外部事件移动了它，就把它放回原处。无论闯入者是什么：原则都一样。
🍃 一颗已经静止的球因 风、 场地坡度，或被一位 观众、一只动物、一个物体……而移动 ⟲ 复位把它精确地放回原位——但有一个重要条件：它必须已经被 标记。没有地面标记，就无法证明它原来在哪里，申诉也不予受理（下文会再谈）。
🎯 一颗 本局比赛中的球 碰到了你已停好的球。 ✓ 这就是比赛——一切照旧小心陷阱： 你自己的 本局的球不算外部物体！这是比赛的正常进行。此时所有移动都有效，什么都不复位。复位规则只适用于与本局无关的因素。
注意：球员不算外部物体
许多人把"外部因素"和"不是我的人"混为一谈。然而一位 本局比赛的球员 遵守的是特定规则，而这些规则未必对你有利。以下是四个需要了解的情形。
🙋 你自己一方无意中停下了你运动中的球。 ✕ 球作废 🤝 一位 对手 无意中停下了你的 投点球。 ⇄ 由你选择：重投或保留 💥 一次 对手 无意中停下了你的 击打 （投击或敲击的球）。 ⇄ 由对手选择：保留或放回线上 ✋ 有人 故意 停下一颗运动中的球。 ⛔ 球员及其全队被取消资格最后这一点没有任何商量余地：故意停下滚动的球，会导致犯规球员立即被罚下 以及 连同其全队在本场比赛中被取消资格。规则刻意从严。
那目标球（小猪球）呢？
目标球的逻辑与滚球非常接近——只是在投出时有一个特别之处。
🟡 你刚刚 投出 的目标球被裁判、对手、观众、动物或移动物体停下。 ↺ 目标球重新投出 🎳 目标球被 击中 场上一颗球击中后，又被观众或裁判停下或改变轨迹。 ✓ 目标球保留原位 🌬️ 已就位的目标球被一个 外部因素 （风、动物、观众、另一场比赛的球……）移动。 ⟲ 复位（如果已标记）和滚球一样：如果目标球被一颗 本局比赛中的球移动，该移动完全有效——这正是比赛的核心。
救场本能：标记
你在每个复位情形里都看到了这一点：一切都取决于是否 标记了 滚球或目标球。这是滚球运动中最简单却最被忽视的动作。
标记，就是在球（或目标球）静止且有价值的之后，围绕它在地面画一个小记号。如果外部事件移动了它，这个记号能证明它的位置，让你得以复位。 没有标记，任何申诉都不予受理 ：你将彻底失去这条规则带来的好处。
正确反应四要点- 球还在滚动吗？ 这是第一个问题，永远是。
- 运动中： 观众或裁判 → 保留；动物、物体、另一场比赛的球 → 重投。
- 已静止： 被外部因素移动 → 复位，条件是已标记。
- 系统性地标记 那些关键的滚球和目标球。没有标记，就没有追索权。
在场上，真正的问题从来不是"谁碰了我的球"。而是"它当时还在不在滚"。回答了这一点，你就已经掌握了几乎整条规则。
— Paquita 📕 Ne perdez plus jamais un débat de règlement争议情形、测量、目标球放置、处罚……Paquita 的书汇集了真正重要的规则，讲解浅显并配以具体实例——让你安心打球、公正裁决。
📦 在Amazon上购买可在Amazon.fr购买 · Paquita — PétanqueLand
常见问题
是的。一颗在滚动途中被动物——或被皮球、另一场比赛的球——改变轨迹或停下的球，必须重投。但要注意：如果是观众或裁判停下的，情况则不同。在这种具体情况下，球保留它停下的位置。
因为当球在运动时，规则对二者的处理不同：被观众或裁判停下，球停在它停下的地方；被动物、移动物体或另一场比赛的球改变轨迹，球被重投。相反，对于已经静止的球，所有这些因素都给出相同结果：复位。"观众对动物"的区分因此只对还在滚动的球起作用。
把你的球放回原位，前提是它已被标记。来自另一场比赛的球属于你这场的外部因素。这与你本局的球截然不同：如果是你本局的球推了你的球，该移动会正常计入，因为这就是比赛。
这是严重犯规。故意停下运动中的球，会导致犯规球员及其全队在本场比赛中立即被取消资格。规则在此点上不留任何解释空间。
不。被本方球员停下的球作废。这是需要好好理解"球员不是外部物体"的情形之一：他适用单独的规则，而这条对你不利。球被移出比赛。
是的，这是必须养成的本能。所有复位——无论是滚球还是目标球被外部因素移动——只有事先标记了位置才会被允许。没有地面标记，任何申诉都不予受理，你也将失去这条规则的好处。在地上画一道小痕迹，你就有保障了。
📎 Articles liés 规则 一分钟规则——每个球员都该知道的 2026 规则 被处罚的扫场行为：变化何在 规则 球出界：有效还是作废？ 战术 双人赛中的隐形失误 心态 在压力下打球：真正改变的是什么 工具 PétanqueLand免费工具