目标球被移向 障碍物 ：规则怎么说？

1.常见的混淆：在障碍物附近投掷还是被移到障碍物附近

相同的视觉位置可能掩盖两种完全不同的情况。在一局开始时，球队必须从距离任何障碍物至少一米处放置的圆圈中投出目标球。目标球也必须距离最近的障碍物至少一米，与青年组和成年组的距离在六到十米之间。这些条件用于验证起始投掷。

在第一次射击或第一次靠球之后，目标球可能移动。比赛中的某颗球可能把它推向墙、树、边沿或绳。国际规则第11条规定，被本局中投出的球所移动的目标球是有效的。因此不应机械地对每个新位置套用一米规则。

2.目标球靠近墙：本局是否继续？

是的，如果目标球停留在允许的比赛区域内，并且在规则规定的条件下从圆圈处仍可见。因此一颗触碰过目标球的球可以造成一个引人注目的位置，几乎贴着障碍物，而裁判不会立即停止本局。

第一个检查涉及场地的边界。横跨允许场地边界的目标球仍然有效。只有当它完全越过这条边界时才变为无效，也就是说完全越过失球线的铅垂线。绳的存在并不总是意味着失球：一切都取决于主办方如何界定比赛区域。

第二个检查是可见性。被一颗球遮挡的目标球不会仅因此被视为无效。裁判可以暂时移开一颗球以检查可见性。相反，如果目标球在允许场地内但从圆圈处不再可见，第9条可能导致其无效。

3.目标球真正变为无效的情况

规则预设了几种情况。被移入禁区的目标球无效，即使它之后回到允许场地。如果它在成年组中距离圆圈超过二十米，如果在规定条件下不再可见，或者被一颗球的效力移到禁区后又返回，它也可能无效。目标球自由漂浮的水坑也被视为禁区。

在实际操作中，仅凭「障碍物」一词是不够的。位于场地内部的固定障碍物并不是失分线。树桩、石头或边沿可能使测量和轨迹变得复杂，但不会使目标球失效。相反，如果目标球完全越过了被视为禁区的边框界线，情况就不同了。

还必须区分游戏性位移和意外位移。风、坡度、观众、裁判、动物或移动物件：如果已标记的目标球因其中任一原因而移动，必须将其放回原位。标记是必不可少的；没有标记，对先前位置的任何申诉都不会被受理。

4.如果目标球太近，下一轮该怎么办？

在轮次结束时，目标球的位置成为下一轮投掷圈的基准点，除非该圈会处于距障碍物不到一米的范围内，或者投掷无法满足规定的距离要求。在前一种情况下，该队伍在障碍物的规定界限处画或放置投掷圈。它不能自由选择一个对自己有利、距障碍物数米的点。

然后，目标球沿前一轮游戏的方向线重新投出，并遵守规定的距离。如果没有任何方向可以进行合规的投掷，球员可以沿该方向线向后移动投掷圈，但不得超过最大距离。这一可能性是有条件限制的：它不允许横向移动投掷圈以获取更好的投掷线。

5.固定障碍物、边绳和界线：不要混淆

固定障碍物是场地布置的一部分。球员无权为方便投掷轨迹而移动、压扁或清除它。在测量时，规则允许临时移开目标球与球之间的可移动障碍物，前提是事后要放回原处。如果障碍物无法移除，则使用圆规进行测量。

在比赛中，边绳值得特别关注。在由多个场地组成的活动区域里，某些边绳并不是失分线；而边框底线和外侧边框则可能是失分线。最终判定取决于比赛的特定规则和场地的标记。如有疑问，在移动任何东西之前先询问裁判。

6.比赛中的正确反应

当球将目标球推向障碍物时，应保持球在原位并进行观察。不要触碰目标球来「把它放回远处」。应确定场地界线，从投掷圈检查可见性，并在边绳或障碍物的状态不明确时呼叫裁判。仓促做出的决定可能会引发争端，一旦轮次继续便无法挽回。

一旦局面稳定，搭档们就可以标记目标球和球。这一简单举动能保护比赛的后续进行：如果风或坡度再次使目标球移动，裁判将有一个参照点。规则优先采信已确认并标记的位置，而非球员的记忆。

常见问题解答 —— 经常提出的问题

订单号： FIPJP 官方规则，第 7、9、11、12、13 和 24 条。FIPJP 提醒，2026 年未对比赛规则作出任何修改。