الكوشونيه المُزاح نحو عائق : ماذا تقول القاعدة؟

1.الخلط الشائع: الرمي قرب عائق أو الإزاحة إليه

الوضعية البصرية نفسها قد تخفي وضعين مختلفين تماماً. في بداية شوط، يجب على الفريق أن يرمي الهدف من دائرة موضوعة على بُعد متر واحد على الأقل من أي عائق. يجب أن يكون الكوشونيه أيضاً على بُعد متر واحد على الأقل من أقرب عائق، وعلى مسافة بين ستة وعشرة أمتار للناشئين والكبار. تُعتمَد هذه الشروط لإجازة رمية البداية.

بعد أول ضربة أو أول تأشير تكميلي، قد يتحرّك الهدف. كرة من المباراة قد تدفعه نحو جدار، شجرة، حافة أو خيط. تنصّ المادة 11 من اللوائح الدولية على أن الهدف المُزاح بفعل كرة مُلعوبة من هذه المباراة صحيح. لذا لا يجب تطبيق قاعدة المتر آلياً على كل وضعية جديدة.

2.الهدف يصل قرب الجدار: هل يستمر الشوط؟

نعم، إن بقي الهدف في منطقة اللعب المُصرَّح بها وبقي مرئياً من الدائرة في الشروط التي يحدّدها اللوائح. كرة لمست الكوشونيه قد تُنتج وضعية مدهشة، شبه ملتصقة بعائق، دون أن يُوقف الحكم الشوط فوراً.

التحقّق الأوّل يخصّ حدود الملعب. هدف على خطّ حدود ملعب مُصرَّح به يبقى صحيحاً. لا يصبح معدوماً إلا حين يتجاوز كامل هذه الحدّ، أي حين يكون بالكامل خارج مُسقط خطّ الخسارة. وجود خيط ليس دائماً مرادفاً للخسارة: كل شيء يتوقّف على كيفية تحديد منطقة اللعب من قِبَل التنظيم.

التحقّق الثاني هو الرؤية. هدف تحجبه كرة لا يُعتبر معدوماً لهذا السبب وحده. يمكن للحكم أن يرفع كرة مؤقتاً للتحقّق من الرؤية. في المقابل، إن لم يعد الكوشونيه مرئياً من الدائرة وهو في ملعب مُصرَّح به، فقد تقود المادة 9 إلى بطلانه.

3.الحالات التي يصبح فيها الكوشونيه معدوماً فعلاً

اللوائح تتنبّأ بعدة فرضيات. الهدف المُزاح إلى ملعب ممنوع معدوم، حتى إن عاد بعدها إلى ملعب مُصرَّح به. قد يكون معدوماً أيضاً إن تجاوز عشرين متراً من الدائرة لدى الكبار، أو إن لم يعد مرئياً في الشروط النظامية، أو إن أُزيح إلى ملعب ممنوع بفعل كرة ثم عاد. بركة ماء يطفو عليها الهدف بحرية تُعامَل أيضاً كملعب ممنوع.

عملياً، كلمة «عائق» لا تكفي إذن. عائق ثابت يقع داخل الملعب ليس خطّ خسارة. جذع، حجر أو حافة قد تُعقّد القياس والمسار دون إلغاء الهدف. في المقابل، إن تجاوز الهدف كامل حدود إطار يُعتبر ملعباً ممنوعاً، تتغيّر الحالة.

يجب أيضاً تمييز إزاحة لعب وإزاحة عرضية. ريح، ميل، متفرّج، حكم، حيوان أو جسم متحرّك: إن تحرّك الهدف المُعلَّم لأحد هذه الأسباب، يجب إعادته إلى موضعه الأصلي. التعليم أساسي؛ بلا علامة، لا تُقبَل أي احتجاج على الوضعية السابقة.

4.ماذا نفعل في الشوط التالي إن كان الهدف قريباً جداً؟

في نهاية الشوط، تصبح وضعية الهدف نقطة مرجع الدائرة التالية، إلا إن وجدت الدائرة نفسها على بُعد أقل من متر من عائق أو إن لم يستطع الرمي احترام المسافات النظامية. في الحالة الأولى، يرسم الفريق أو يضع الدائرة عند الحدّ النظامي للعائق. لا يمكنه اختيار حرّ لنقطة تُناسبه على بُعد عدة أمتار.

يُعاد رمي الهدف بعدها في محاذاة اللعب السابق، مع المسافات المُقرَّرة. إن لم تُتِح أي اتجاه رمياً نظامياً، يمكن للاعب أن يُرجع الدائرة في هذه المحاذاة، دون تجاوز المسافة القصوى. هذه الإمكانية مُحدَّدة: لا تُجيز نقل الدائرة جانبياً لأخذ خطّ أفضل.

5.عائق ثابت، خيط وحدّ: عدم خلط كل شيء

العائق الثابت جزء من ديكور الملعب. لا يحق للاعبين نقله أو دهسه أو إزالته لتسهيل مسار. أثناء القياس، تُجيز اللوائح نقل العوائق القابلة للإزالة الواقعة بين الهدف والكرات مؤقتاً، شريطة إعادتها بعدها. إن تعذّر رفع العائق، يُقاس بفرجار.

الخيط يستحقّ اهتماماً خاصاً في البطولة. على منطقة مكوّنة من عدة ملاعب، بعض الخيوط ليست خطوط خسارة؛ خطوط قاع الإطار والأطر الخارجية قد تكون كذلك. ما يُحسم الأمر هو لوائح البطولة الخاصة وتعليم الملعب. في حال الشكّ، يُطلب من الحكم قبل نقل أي شيء.

6.الردّ الفطري الصحيح في البطولة

حين تُزيح كرة الكوشونيه نحو عائق، تُترك الكرات في مكانها ونُلاحظ. لا نُلامس الهدف لـ«إعادته إلى مسافة». نُحدّد حدود الملعب، نتحقّق من الرؤية من الدائرة ونستدعي الحكم إن لم يكن وضع الخيط أو العائق واضحاً. قرار اتُّخذ بسرعة كبيرة قد يُنشئ نزاعاً يستحيل إصلاحه بعد استئناف الشوط.

يمكن للشركاء تعليم الهدف والكرات بمجرّد استقرار الحالة. هذه اللفتة البسيطة تحمي بقية المباراة: إن زاح الريح أو ميل الكوشونيه مجدداً، سيملك الحكم نقطة مقارنة. تُفضِّل اللوائح الوضعية المُثبَتة والمُعلَّمة، لا ذاكرة اللاعبين.

الأسئلة الشائعة — الأسئلة المتكرّرة

المرجع: اللوائح الرسمية FIPJP، المواد 7 و9 و11 و12 و13 و24. تُذكّر FIPJP بأنه لم يُقرَّ أي تعديل على لوائح اللعب لعام 2026.