Die Ursprünge — wer war Fanny wirklich?
Die Geschichte der Fanny ist für das Pétanque, was die Geschichte von Wilhelm Tell für die Schweiz ist: eine Gründungslegende, teils belegt, reichlich ausgeschmückt, und deren Kern niemand wirklich infrage stellen will, weil sie zu gut ist.
🏺 DIE OFFIZIELLE LEGENDE Fanny aus Grenoble — die Kellnerin des Cafés Die weitverbreitetste Version verortet die Geschichte in einem Café in Grenoble Anfang des 20. Jahrhunderts. Eine junge Kellnerin namens Fanny habe, aus Tradition oder aus Spott, den Spielern, die 13-0 verloren, ihre Wange zum Küssen angeboten. Die Wange in Frage — und hier weichen die Versionen voneinander ab — war nicht immer die des Gesichts. In manchen Varianten der Legende war es ein Gemälde, das Fannys Hintern darstellte, das die Wand des Cafés schmückte, und dieses Gemälde mussten die Verlierer küssen.Was sicher ist: Die Praxis existierte in den Cafés und den überdachten Boulodromen der Region Rhône-Alpes, bevor sie sich im ganzen Süden Frankreichs ausbreitete, dann über die Jahrzehnte im gesamten Gebiet. Anfang 20. Jahrhundert Geburt der Tradition in den Grenobler Cafés Lokale Praxis, verbunden mit der Kultur der überdachten Café-Boulodrome der Region. Die öffentliche Schande de perdre sans marquer un seul point est formalisée par un rituel d'humiliation douce — et très photographiée. Années 1930–1950 Diffusion dans tout le Sud de la France La tradition se propage avec le développement de la pétanque comme sport populaire. Chaque région s'approprie le rituel et lui ajoute ses variantes locales. Le tableau représentant Fanny — les fesses peintes ou sculptées — devient un objet incontournable des clubs. Années 1970–1980 La Fanny devient un objet de collection Les représentations de Fanny se multiplient : tableaux, sculptures, plaques de bois découpées, céramiques peintes... Les brocanteurs commencent à vendre ces objets. Certains clubs commandent des versions personnalisées. La tradition s'institutionnalise. Aujourd'hui Patrimoine immatériel de la pétanque française La Fanny est aujourd'hui reconnue comme une tradition culturelle majeure de la pétanque. Les clubs qui n'ont pas leur tableau ou leur rituel font figure d'exception. Des variantes régionales font la fierté locale. Et chaque génération de joueurs connaît au moins un premier Fanny qui l'a marqué à vie. 🎙️ Paquita sur la légende de Fanny "J'ai fait mes recherches. Il existe au moins sept versions différentes de qui était Fanny. Dans l'une, c'est une serveuse de Grenoble. Dans une autre, une patronne de café de Lyon. Dans une troisième, un personnage inventé de toutes pièces par un joueur en 1923 pour humilier son beau-frère. La vérité, c'est que personne ne sait vraiment. Et franchement, c'est mieux comme ça. Une légende qui a une origine officielle perd la moitié de sa magie. Fanny est plus intéressante mystérieuse." — Paquita, historienne amateur et accidentelle
Mythen vs Realität: was man zu wissen glaubt (und was falsch ist)
Im Laufe der Jahrzehnte hat die Fanny eine dicke Schicht falscher Überzeugungen, erfundener Regeln und lokaler Traditionen, die zum universellen Gesetz erhoben wurden, angesammelt. Lassen Sie uns Wahres von Falschem trennen.
❌ MYTHE "La Fanny est une règle officielle FFPJP." "On doit obligatoirement offrir un verre." "La Fanny s'applique aussi en doublette et en tête-à-tête." "Prendre une Fanny disqualifie de la suite du concours." "Fanny était une vraie serveuse dont on connaît le nom de famille." "Il est interdit de refuser le rituel dans un club affilié." ✓ RÉALITÉ La Fanny est une tradition culturelle — aucun règlement FIPJP ou FFPJP ne la mentionne. Le verre est une coutume locale. Certains clubs ne le pratiquent pas, d'autres exigent une tournée entière. Dans la tradition classique, la Fanny concerne la triplette. Son application en doublette varie selon les clubs. La Fanny n'a aucune conséquence sportive officielle — c'est uniquement un rituel culturel. L'identité réelle de Fanny reste non établie. Les archives du café présumé de Grenoble n'ont rien confirmé. Le rituel est une tradition, pas une obligation légale. Un refus peut cependant générer un froid durable avec le club.Was die „Regel“ sagt — und was sie nicht sagt
📋 DIE KONSENS-DEFINITION Ein Team kassiert eine Fanny, wenn es eine Partie verliert, ohne einen einzigen Punkt gemacht zu haben — das heißt, der Endstand ist 13-0 (oder in manchen Spielvarianten jeder Stand X-0, bei dem das verlierende Team nie geführt hat). Das traditionelle Ritual will, dass die Verlierer Fannys Hintern küssen — dargestellt durch ein Gemälde, eine Skulptur oder ein beliebiges Objekt, das diese Funktion erfüllt — und der siegreichen Mannschaft, den Schiedsrichtern oder der Gesamtheit der anwesenden Spieler einen Drink oder eine Runde anbieten, je nach lokaler Tradition. 13-0 der klassische Standder Fanny 0 gemachte Punkte
vom Team, das sie kassiert ∞ Ritual-Varianten
in Frankreich erfasst 1 Drink minimum
(je nach Club) 🍷 Der Drink — obligatorisch oder nicht?
In der klassischen Tradition spendiert das Team, das die Fanny kassiert, eine Runde für alle — oder mindestens einen Drink den Siegern. In großen Turnieren mit vielen gleichzeitigen Partien wird diese Regel oft gelockert (nur ein Drink für die gegnerische Mannschaft) aus offensichtlichen praktischen Gründen. In den Clubs wird die Tradition mit größerer Strenge aufrechterhalten. Die ungeschriebene Regel: Wer den Drink ablehnt, wird bei seiner nächsten Fanny vom ganzen Club zurechtgewiesen — und er wird unweigerlich mal eine kassieren, früher oder später.
Die verrücktesten Rituale — Tour de France der Traditionen
Frankreich ist ein Land mit 67 Millionen Einwohnern und genauso vielen verschiedenen Arten, eine Fanny zu verabreichen. Hier ist eine Auswahl der kreativsten, demütigendsten und unerklärlichsten Varianten, die in den Clubs erfasst wurden.
📍 Südosten klassisch Das obligatorische Fanny-Gemälde Der Verlierer küsst den auf das Gemälde gemalten Hintern, das an der Wand des Clubs hängt. Der Kuss muss laut, sichtbar und selbstbewusst sein. Kein Kuss mit den Lippen Spitzen — der Sekretär des Clubs kontrolliert. Eine Runde für alle, spendiert von den Verlierern. 🟢 Klassisch 📍 Region Lyon Das Lied der Schande Zusätzlich zum Kuss auf das Gemälde müssen die Verlierer im Chor ein dem Club gewidmetes Fanny-Lied singen, das der Club komponiert hat. Die Texte wechseln von Club zu Club, enthalten aber systematisch die Vornamen der Verlierer. Musikalische Qualität ist nicht gefordert — Begeisterung schon. 🟠 Intensiv 📍 Binnenprovence Der öffentliche Umzug Das verlierende Team steht auf, reiht sich vor den anderen Spielern des Turniers auf und spricht laut aus: „Wir haben Fanny kassiert. Wir sind stolz darauf. Ach nein.“ Dann küsst jeder nacheinander das Gemälde mit dem vom improvisierten Ansager verkündeten Vornamen. 🟠 Öffentlich 📍 Okzitanien Das Selfie mit Fanny Moderne und dokumentierte Version: Die Verlierer fotografieren sich beim Küssen der Fanny. Das Foto wird sofort in die WhatsApp-Gruppe des Clubs geschickt. Es bleibt angeheftet bis zur nächsten Fanny des Clubs. Ein Verlierer hat versucht, das Foto zu löschen. Er wurde aus der Gruppe verbannt. 🟠 Digital 📍 Périgord Die Fanny in Rosé Das Ritual ist einfach und gefürchtet: Die Verlierer spendieren jedem Spieler der siegreichen Mannschaft eine Flasche lokaler Rosé. Im Triplette macht das sechs Flaschen. Im großen Finale eines Turniers mit 80 Personen haben manche Teams ausgerechnet, dass eine Fanny teurer kommen kann als die Anmeldung. 🔴 Teuer 📍 Bretagne (ja, es gibt Pétanque in der Bretagne) Die Fanny in Cidre Lokale Anpassung des südlichen Rituals: Der Rosé wird durch trockenen Cidre ersetzt. Das Fanny-Gemälde wurde durch eine Skulptur aus Eichenholz ersetzt, die eine Meerjungfrau in zweideutiger Pose darstellt. Sie in der Bretagne zu küssen bedeutet, ein hybrides und großartiges kulturelles Erbe zu küssen. 🟢 Lokal 📍 Paris — überdachte Boulodrome Die Fanny in der Stadt-Version In manchen Pariser Clubs wurde das traditionelle Gemälde durch einen Bildschirm ersetzt, der 10 Minuten lang den Stand 13-0 mit den Namen der Verlierer anzeigt. Kein Kuss. Kein obligatorischer Drink. Nur die digitale Schande, nüchtern und kalt. Die Pariser haben ihren eigenen Demütigungsstil. 🟢 Modern 📍 Var — nicht identifizierter Club Die Fanny in Bermuda-Shorts Der Verlierer muss das Fanny-Gemälde holen, es unter den Arm klemmen, bis zur Buvette tragen, die Drinks bestellen, während er es sichtbar hält, und es wieder an seinen Platz zurückbringen. Eine Hand auf dem Gemälde, eine Hand, die ausschenkt. Niemand hat den Ursprung dieser Regel hinterfragt. Sie stammt aus dem Jahr 1987 und so ist es. 🔴 Legendär 📍 Unbekannt — auf Facebook gemeldet Die Fanny-Rede Der Kapitän der verlierenden Mannschaft muss eine improvisierte Rede von mindestens 2 Minuten halten, die erklärt, warum sie 13-0 verloren haben, ohne jemals die Wörter „Pech“, „Boden“, „Sonne“, „Wind“ oder „das ist nicht fair“ zu benutzen. Rekorddauer: 12 Minuten. Zulässige Mindestdauer: 58 Sekunden. 🔴 Kreativ 📸Die physischen Darstellungen von Fanny — Gemälde, Skulpturen, Plaketten — werden in zahlreichen Pétanque-Fachgeschäften und auf dem Flohmarkt verkauft. Sie variieren vom klassischen, auf Holz gemalten Gemälde bis zum neueren Modell aus Harz. Manche Clubs lassen ihre eigenen mit dem Club-Logo personalisieren. Die kleinste erfasste Fanny misst 8 cm. Die größte, in einem Club im Var, misst 1m20 und wiegt 12 Kilo.
Die Schande-Rangliste — die schlimmsten Arten, eine Fanny zu kassieren
Nicht alle Fannys sind gleich. Es gibt die gewöhnliche Fanny — traurig, aber würdevoll. Und es gibt die legendären Fannys, von denen man noch zehn Jahre später spricht. Hier ist die inoffizielle Rangliste der erschwerendsten Umstände.
🏅 La Fanny en finale de concours Perdre 13-0 en finale, devant 80 joueurs qui attendaient d'aller boire. La honte est proportionnelle au nombre de témoins. Niveau de récupération psychologique estimé : 3 à 6 mois. HONTE MAX 🥈 La Fanny contre des débutants Vous jouez depuis 15 ans. Eux depuis 3 semaines. Le score final : 13-0 pour eux. Certains joueurs ont vendu leurs boules après ça. D'autres ont juste changé de club. CUISANT 🥉 La Fanny contre votre propre famille Oncle Roger et ses fils ont fait 13-0. Votre père est dans l'équipe qui a pris Fanny. Le repas de Noël suivant a été difficile. Oncle Roger a ramené le sujet à l'apéritif. DURABLE 4 La Fanny photographiée et partagée Le baiser sur le tableau a été immortalisé. La photo est dans le groupe WhatsApp depuis 2019. Elle revient à chaque anniversaire de la date. Elle a été imprimée et affichée dans le club. ÉTERNEL 5 La Fanny le jour de votre premier concours Vous vous êtes inscrit avec enthousiasme. Vous avez perdu 13-0 votre première partie. Vous avez dû embrasser Fanny avant même de comprendre ce qu'était Fanny. Bienvenue dans le sport. FORMATEUR 6 La double Fanny (deux fois dans le même concours) Statistiquement quasi-impossible. Humainement traumatisant. Un joueur de Toulouse l'a vécue en 2018. Il joue toujours. On le respecte pour ça. LÉGENDAIREKann man die Fanny vermeiden?
Die Frage, die sich jeder Spieler still im Innersten stellt. Die kurze Antwort: ja, technisch. Die lange Antwort: Wenn Sie lange genug spielen, nein.
🧠 DIE STRATEGIE DES OPFER-POINTERS „In manchen Clubs gibt es eine Theorie, wonach man ‚einen Punkt kaufen‘ kann, indem man bewusst eine aussichtslose Aufnahme opfert, um wenigstens 1 zu erzielen. Schon 1 Punkt reicht. Das ändert nichts an der Niederlage — 13-1 bleibt demütigend —, aber es vermeidet die Fanny. Diese Strategie ist ethisch umstritten, aber von allen Spielern, die sie angewandt gesehen haben, universell verstanden.“ 😤 DIE STATISTISCHE WAHRHEIT „Jeder regelmäßige Spieler wird in seinem Leben eine Fanny kassieren. Die Frage ist nicht ob, sondern wann. Die Zahlen sind unerbittlich: Wenn Sie 50 Partien pro Jahr seit 10 Jahren spielen, ist die Wahrscheinlichkeit, 500-mal ein 13-0 vermieden zu haben, nahe null. Die Fanny ist kein Fluch — es ist einfach Statistik mit einem Gemälde am Hintern und einer Runde.“ 🎭 DER PHILOSOPHISCHE ANSATZ „Die größten Spieler sagen, man muss Fanny mit Eleganz küssen — sogar mit Stolz. Denn eine Fanny zu kassieren bedeutet, gespielt zu haben. Teilgenommen zu haben. Und das Pech oder den ausreichend guten Gegner gehabt zu haben, der Sie nie punkten ließ. Darin liegt etwas fast Poetisches. Nun ja, das sagt man sich jedenfalls nach dem dritten Drink.“ 🍑 Paquitas Rat, wie man seine Fanny überlebtWenn es passiert — und es wird passieren — seien Sie der Spieler, der sie mit Humor annimmt. Küssen Sie das Gemälde mit Enthusiasmus, spendieren Sie den Drink guten Willens, erzählen Sie die Anekdote selbst, bevor die anderen es tun. Ein Spieler, der über seine Fanny lacht, bevor die anderen es tun, ist ein Spieler, den man respektiert. Ein Spieler, der im Moment des Rituals auf der Toilette verschwindet, ist ein Spieler, an den man sich aus schlechten Gründen erinnert.
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Pour ne plus jamais prendre de FannyDer beste Weg, die Fanny zu vermeiden? Sich zu verbessern. Das Buch von Paquita versammelt 100 nummerierte Übungen, Programme nach Niveau und die vollständige Methode, um ein gefürchteter Schütze zu werden — mit, als Bonus, der Befriedigung, nicht mehr das Team mit 0 zu sein.
📦 Auf Amazon bestellenFAQ — Ihre häufigen Fragen
Nein. Das FIPJP- und FFPJP-Regelwerk erwähnt die Fanny nicht. Sie ist eine kulturelle Tradition, keine offizielle Sportregel. In großen nationalen oder internationalen Turnieren wird das Ritual generell nicht praktiziert — oder nur symbolisch. In lokalen Clubs, bei Freundschaftsturnieren und in den Doubletten des Viertels wird die Tradition am besten aufrechterhalten. Jeder Turnierorganisator kann entscheiden, sie in seinem besonderen Reglement anzuwenden oder nicht. In der klassischen Tradition gilt die Fanny für alle Spielformen — Triplette, Doublette und Tête-à-tête. Ein Stand 13-0 im Tête-à-tête wird manchmal sogar als demütigender empfunden, weil Sie allein dafür gerade stehen. Das Doublette fügt eine besondere Dimension hinzu: Sie teilen die Schande mit einem Partner, was ein Team entweder zusammenschweißen oder dauerhafte Spannungen erzeugen kann, je nachdem, wie jeder das Ereignis verarbeitet. Die Improvisation übernimmt — und oft entstehen gerade dann die kreativsten lokalen Rituale. Ohne Gemälde haben die Clubs ein gedrucktes Foto, eine Zeichnung auf dem Whiteboard, ein symbolisches Objekt auf dem Tresen oder einfach die Regel des Drinks ohne physischen Träger genutzt. Es gibt sogar Clubs, in denen die Fanny damit kassiert wird, dass man das in Vier gefaltete Trikot der gegnerischen Mannschaft küsst. Die Tradition passt sich den gegebenen Mitteln an. Technisch ja — niemand kann Sie physisch dazu zwingen. Soziell ist das eine andere Sache. In den meisten Clubs wird die Verweigerung des Rituals als Mangel an Fairplay und Humor wahrgenommen, der lange im kollektiven Gedächtnis bleiben kann. Es gibt akzeptierte Alternativen: eine kategorische Verweigerung, begleitet von einer freiwillig angebotenen Runde für alle, wird generell ohne Groll akzeptiert. Wichtig ist der Geist der Tradition — die Demut vor der Niederlage — nicht der Kuss selbst. Mehrere Sportarten haben ähnliche Traditionen sanfter Demütigung für katastrophale Leistungen. Beim kanadischen Curling praktizieren manche Clubs entsprechende Rituale. Beim Darts werden die ersten denkwürdigen Versuche Gegenstand von Club-Traditionen. Aber die Fanny bleibt einzigartig in ihrer Dimension physisch (der Kuss) und visuell (l'objet représentatif permanent dans le club), ce qui lui confère une présence matérielle qu'aucune autre tradition sportive n'a vraiment reproduite. C'est pour ça qu'elle perdure — elle a un support physique qui lui donne une réalité concrète dans l'espace du club. 📎 Articles liés Regelwerk Vollständiges FFPJP-Regelwerk — die echten offiziellen Regeln Regelwerk Regelwerk 2026 — was sich wirklich ändert Wettkampf Offizieller Kalender der Pétanque-Turniere PétanqueLand Alle Pétanque-Neuigkeiten Video Schiedsrichter-Videos — die Spielsituationen erklärt Werkzeuge Kostenlose Werkzeuge PétanqueLand© Pétanque von Paquita — petanqueland.fr ·
📖 Paquitas Buch auf Amazon
Dieser Artikel ist eine kulturelle und humorvolle Erkundung der Tradition der Fanny. Jede Ähnlichkeit mit Fannys, die von existierenden Spielern erlebt wurden, ist statistisch unvermeidlich.