1.O princípio de base: o que é uma bola fora de terreno?
O artigo 13 do regulamento FFPJP define a bola fora de terreno de forma precisa: uma bola é considerada fora de terreno logo que transpõe o limite do terreno — ou seja, logo que a totalidade da bola passa para além da linha de delimitação. Uma bola que toca a linha ou que está parcialmente sobre a linha está num caso limite que o regulamento trata especificamente.
Há três critérios oficiais para avaliar se uma bola está em jogo: a sua posição relativamente à linha de delimitação, se tocou um obstáculo exterior antes de voltar, e se se imobilizou dentro ou fora do terreno. Estes três critérios podem combinar-se para criar situações complexas.
📏A linha de delimitação faz parte do terreno ou do exterior segundo o regulamento. Em competição oficial, a linha é geralmente materializada por um fio esticado. É o contacto com o fio (ou o solo do outro lado) que determina se a bola está fora de jogo — não a apreciação visual a olho nu.
2.A bola na linha: conta ou não conta?
É o caso limite mais frequente. Uma bola imobiliza-se exatamente sobre a linha de delimitação : uma parte da bola está no terreno, a outra ultrapassa. O que diz o regulamento FFPJP? A regra oficial é que a linha faz parte dos limites do terreno, e que uma bola que toca a linha é considerada fora de terreno.
Por outras palavras: para que uma bola esteja « em jogo », deve estar inteiramente dentro da delimitação. Se uma parte da bola sobrepõe-se à linha ou está para além, está fora de terreno e não conta. É contra-intuitivo para muitos jogadores que pensam que « na linha = em jogo ». Não é o que diz o regulamento oficial.
Caso prático: bola inclinada sobre a linha
Uma bola pode parecer « sobre a linha » mas na realidade estar ainda inteiramente do lado interior — um ligeiro ressalto ou reentrância do solo pode criar esta ilusão. Em caso de dúvida, o árbitro utiliza o fio ou uma régua para verificar se a bola toca realmente o limite. A regra é sem equívoco: qualquer bola em contacto com a linha de delimitação está fora de jogo.
🔍 O conselho da PaquitaEm competição, nunca toque numa bola « limite » antes de ter chamado o árbitro. O seu deslocamento, mesmo involuntário para verificar se toca a linha, pode ser interpretado como uma falta da vossa equipa. Observem primeiro, chamem o árbitro depois.
3.Bola saída depois voltada: está em jogo?
Eis um caso que cria muita discussão: uma bola sai do terreno transpondo o limite, ressalta contra um muro, uma rede ou uma borda, e volta a imobilizar-se dentro do terreno. Está em jogo?
A resposta do regulamento FFPJP é não, categoricamente. Artigo 13: uma bola que transpôs os limites do terreno é imediatamente considerada morta, mesmo que volte depois a jogo. O critério determinante é a transposição do limite, não a posição final da bola. Logo que a bola passou a linha, está morta.
Consequência prática: se uma bola sai, ressalta e volta, deve ser retirada do terreno. Qualquer bola deslocada por esta bola « voltada » conserva a sua nova posição (a bola morta não invalida os efeitos que produziu ao voltar, porque estes efeitos produziram-se depois da sua morte regulamentar).
4.Bola bloqueada por um obstáculo na borda
Nos terrenos não delimitados ou ao ar livre, às vezes acontece uma bola ficar bloqueada por um obstáculo na borda: uma pedra, um limite de passeio, um saco ali posto. Se a bola está metade dentro do terreno e bloqueada pelo obstáculo exterior, o que diz o regulamento?
O obstáculo faz parte do terreno ou não?
O regulamento distingue dois casos. Se o obstáculo está dentro do terreno (um grande calhau no solo de jogo, por exemplo), a bola que o toca está em jogo e conta. Se o obstáculo está fora do terreno (muro, borda, rede), e a bola está bloqueada por este obstáculo sem ter transposto o limite, continua em jogo se estiver inteiramente do lado interior da delimitação.
O problema surge quando a bola está bloqueada sobre o limite ou contra um obstáculo exterior sobrepondo-se ao limite. Neste caso, é a posição da bola relativamente à linha que prevalece: se toca a linha, está fora de jogo.
5.Tabela recapitulativa dos casos limites
| Situação | Estatuto da bola | Regra FFPJP |
|---|---|---|
| Inteiramente no terreno | Em jogo | Conta normalmente |
| Tocando a linha de delimitação | Fora de terreno | Art. 13 — retirada do jogo |
| Parte para além da linha | Fora de terreno | Retirada imediatamente |
| Saída depois voltada por ressalto | Fora de terreno | Morta logo após a transposição |
| Bloqueada por obstáculo exterior, no interior | Em jogo | Posição conta se interior |
| Bloqueada por obstáculo, sobreposta à linha | Fora de terreno | Contacto linha = fora de jogo |
6.Caso especial: o cochonnet sai do terreno
As regras sobre o cochonnet fora de terreno diferem das das bolas. Quando o cochonnet sai do terreno, a mão não se interrompe forçosamente: o regulamento FFPJP (artigo 12) prevê disposições específicas conforme se trate de competição ou de jogo livre, e conforme uma equipa ainda tenha bolas para jogar ou não.
A regra geral: se o cochonnet sai do terreno durante a mão e as duas equipas ainda têm bolas, a mão é nula e joga-se de novo. Se só uma equipa ainda tem bolas, é ela que marca tantos pontos quantas as bolas que lhe restam. Estas regras aplicam-se seja qual for o número de bolas jogadas antes de o cochonnet sair.
Frequência destes casos limites em competição oficial Bola na linha · Frequência: 8/10 Caso mais frequente — importante conhecer a regra exata. Bola voltada por ressalto · Frequência: 3/10 Mais raro mas muito litigioso — a regra é formal: morta logo após a transposição.7.O papel do árbitro nestes casos limites
Em competição oficial, logo que se apresenta um caso limite, não tentem decidir vocês mesmos. A primeira regra é não tocar em nenhuma bola e chamar o árbitro imediatamente. O árbitro examinará a posição da bola, a posição da linha (fio ou traço), e proferirá a sua decisão sem recurso.
O que o árbitro verifica: se a bola toca o fio (bola fora de terreno), se evidentemente passou a linha antes de voltar (bola morta), se o obstáculo que a bloqueia é interior ou exterior ao terreno. A sua decisão baseia-se nestes critérios objetivos, não na interpretação das equipas. Consultar as nossas regras pouco conhecidas e ferramentas gratuitas para aprofundar.
📘 O LIVRO DA PAQUITA A Série Completa — A Bíblia do treino de petanca5 tomos que cobrem todos os aspetos do jogo, do regulamento à técnica passando pela estratégia. Uma referência completa para todo o jogador que quer progredir e dominar as regras oficiais.
📗 Descobrir a sérieFAQ — As suas perguntas frequentes
Fora de terreno. O regulamento FFPJP é claro: uma bola que toca a linha de delimitação é considerada fora de terreno e deve ser retirada. Para estar em jogo, a bola deve estar inteiramente dentro da delimitação. Não. Logo que uma bola transpõe o limite do terreno, está morta, mesmo que volte depois ao interior por ressalto. A posição final não tem nenhuma importância: é a transposição do limite que conta. As bolas deslocadas pela bola morta no seu regresso conservam a sua nova posição. A bola morta em si é retirada, mas os efeitos que produziu ao voltar ao terreno mantêm-se válidos segundo as regras oficiais FFPJP. Não. Qualquer bola tocada antes da decisão do árbitro é considerada deslocada voluntariamente, o que pode ser sancionado. Em caso de dúvida sobre uma bola limite, chamem o árbitro sem tocar nas bolas. Sim, o mesmo princípio se aplica ao cochonnet: se toca a linha de delimitação, é considerado saído do terreno. As consequências variam conforme ainda haja bolas para jogar para cada equipa (mão nula ou pontos contados para a equipa que tem bolas). 📎 Artigos relacionados Regulamento As regras desconhecidas da petanca Ferramentas Ferramentas gratuitas PetanqueLand Início A Petanca por Paquita© Pétanque de Paquita — petanqueland.fr ·
📘 Descobrir os meus livros em PetanqueLand
Artigo baseado no regulamento oficial FFPJP da petanca. A adaptar segundo os usos locais do clube.