1.المبدأ الأساسي: ما هي الكرة خارج الملعب؟
المادة 13 من قانون FFPJP تعرّف الكرة خارج الملعب بدقة: تُعتبر الكرة خارج الملعب بمجرد أن تجاوز حد الملعب — أي بمجرد أن تمر الكرة بكاملها بعد خط التحديد. الكرة التي تلامس الخط أو تكون جزئياً عليه في حالة حدية يعالجها القانون تحديداً.
هناك ثلاثة معايير رسمية لتقدير إن كانت الكرة في اللعب: موقعها نسبة لخط التحديد، إن كانت لامست عائقة خارجية قبل العودة، وإن كانت ثبتت داخل الملعب أو خارجه. قد تتجمع هذه المعايير الثلاثة لخلق أوضاع معقدة.
📏خط التحديد جزء من الملعب أو الخارج حسب القانون. في البطولات الرسمية، يُجسَّد الخط عادة بخيط مشدود. التماس بالخيط (أو أرض الجانب الآخر) هو ما يحدد إن كانت الكرة خارج اللعب — لا التقدير البصري بالعين المجردة.
2.الكرة على الخط: تُحتسب أم لا؟
إنها الحالة الحدية الأكثر شيوعاً. تثبت كرة تماماً على خط التحديد : جزء من الكرة داخل الملعب، والآخر يتجاوز. ماذا يقول قانون FFPJP؟ القاعدة الرسمية هي أن الخط جزء من حدود الملعب، وأن الكرة التي تلامس الخط تُعتبر خارج الملعب.
بعبارة أخرى: كي تكون الكرة «في اللعب»، يجب أن تكون بكاملها داخل التحديد. إن تجاوز جزء من الكرة الخط أو كان وراءه، فهي خارج الملعب ولا تُحتسب. هذا مضاد للحدس لكثير من اللاعبين الذين يظنون أن «على الخط = في اللعب». ليس هذا ما يقوله القانون الرسمي.
حالة عملية: كرة مائلة على الخط
قد تبدو كرة «على الخط» لكن في الواقع تكون بكاملها على الجانب الداخلي — حافة خفيفة أو حفرة في الأرض قد تخلق هذا الوهم. في حال الشك، يستعمل الحكم الخيط أو مسطرة للتحقق إن كانت الكرة تلامس الحد فعلاً. القاعدة بلا لبس: كل كرة في تماس مع خط التحديد خارجة من اللعب.
🔍 نصيحة باكيتافي البطولات، لا تلامسوا أبداً كرة «حدية» قبل استدعاء الحكم. تحريكها، حتى دون قصد للتحقق إن كانت تلامس الخط، قد يُفسَّر خطأً من فريقكم. راقبوا أولاً، ثم استدعوا الحكم.
3.كرة خرجت ثم عادت: هل هي في اللعب؟
هذه حالة تثير نقاشاً كثيراً: تخرج كرة من الملعب متجاوزة الحد، ترتد ضد جدار أو شباك أو حافة، وتعود تثبت داخل الملعب. هل هي في اللعب؟
جواب قانون FFPJP هو لا، قاطعاً. المادة 13: الكرة التي تجاوزت حدود الملعب تُعتبر فوراً ميتة، حتى إن عادت بعدها إلى اللعب. المعيار الحاسم هو تجاوز الحد، لا الموقع النهائي للكرة. بمجرد أن تتجاوز الكرة الخط، فهي ميتة.
نتيجة عملية: إن خرجت كرة، ارتدت وعادت، يجب سحبها من الملعب. كل كرة حرّكتها هذه الكرة «العائدة» تحتفظ بموقعها الجديد (الكرة الميتة لا تُبطل الآثار التي أحدثتها عند العودة، لأن هذه الآثار وقعت بعد موتها القانوني).
4.كرة تحتجزها عائقة على الحافة
على الملاعب غير المحددة أو في العراء، قد تحتجز عائقة على الحافة كرة: حجر، حافة رصيف، حقيبة موضوعة هناك. إن كانت الكرة نصفها داخل الملعب وتحتجزها العائقة الخارجية، ماذا يقول القانون؟
هل العائقة جزء من الملعب أم لا؟
القانون يميز حالتين. إن كانت العائقة داخل الملعب (صخرة كبيرة على أرض اللعب مثلاً)، الكرة التي تلامسها تكون في اللعب وتُحتسب. إن كانت العائقة خارج الملعب (جدار، حافة، شباك)، والكرة تحتجزها هذه العائقة دون تجاوز الحد، تبقى في اللعب إن كانت بكاملها على الجانب الداخلي من التحديد.
تطرأ المشكلة حين تحتجز الكرة على الحد أو ضدّ عائقة خارجية مجاوزةً الحد. في هذه الحالة، موقع الكرة نسبة للخط هو ما يطغى: إن تلامس الخط، فهي خارج اللعب.
5.جدول ملخص للحالات الحدية
| الوضع | حالة الكرة | قاعدة FFPJP |
|---|---|---|
| بكاملها داخل الملعب | في اللعب | تُحتسب عادة |
| تلامس خط التحديد | خارج الملعب | مادة 13 — تُسحب من اللعب |
| جزء بعد الخط | خارج الملعب | تُسحب فوراً |
| خرجت ثم عادت بارتداد | خارج الملعب | ميتة بمجرد التجاوز |
| محتجزة بعائقة خارجية، داخل | في اللعب | يُحتسب موقعها إن كان داخلياً |
| محتجزة بعائقة، مجاوزة الخط | خارج الملعب | تماس الخط = خارج اللعب |
6.حالة خاصة: الهدف يخرج من الملعب
قواعد الهدف خارج الملعب تختلف عن قواعد الكرات. حين يخرج الهدف من الملعب، لا يتوقف الشوط حتماً: قانون FFPJP (المادة 12) ينص على أحكام خاصة بحسب البطولة أو اللعب الحر، وبحسب إن كان لفريق كرات للعبها بعد أم لا.
القاعدة العامة: إن خرج الهدف من الملعب أثناء الشوط وكان للفريقين كرات بعد، فالشوط لاغية وتُعاد. إن كان لفريق واحد فقط كرات بعد، فهو من يسجل بقدر ما له من كرات متبقية. تسري هذه القواعد مهما كان عدد الكرات الملعوبة قبل خروج الهدف.
تواتر هذه الحالات الحدية في البطولات الرسمية كرة على الخط · التواتر: 8/10 الحالة الأكثر شيوعاً — مهم معرفة القاعدة الدقيقة. كرة عادت بارتداد · التواتر: 3/10 أندر لكنها جد نزاعية — القاعدة قاطعة: ميتة بمجرد التجاوز.7.دور الحكم في هذه الحالات الحدية
في البطولات الرسمية، بمجرد طرح حالة حدية، لا تحاولوا الفصل بأنفسكم. القاعدة الأولى هي عدم لمس أي كرة واستدعاء الحكم فوراً. سيفحص الحكم موقع الكرة، موقع الخط (خيط أو رسم)، وسيُصدر قراراً بلا استئناف.
ما يتحققه الحكم: إن كانت الكرة تلامس الخيط (كرة خارج الملعب)، إن كانت تجاوزت الخط بوضوح قبل العودة (كرة ميتة)، إن كانت العائقة التي تحتجزها داخل الملعب أم خارجه. قراره مبني على هذه المعايير الموضوعية، لا تفسير الفرق. طالعوا الـ القواعد غير المعروفة و الأدوات المجانية لتعميق المعرفة.
📘 كتاب باكيتا السلسلة الكاملة — إنجيل تدريب البيتانك5 مجلدات تغطي كل جوانب اللعب، من القانون إلى التقنية مروراً بالاستراتيجية. مرجع كامل لكل لاعب يريد التطور وإتقان القواعد الرسمية.
📗 اكتشف السلسلةالأسئلة الشائعة — أسئلتكم المتكررة
خارج الملعب. قانون FFPJP واضح: الكرة التي تلامس خط التحديد تُعتبر خارج الملعب ويجب سحبها. كي تكون في اللعب، يجب أن تكون الكرة بكاملها داخل التحديد. لا. بمجرد أن تتجاوز الكرة حد الملعب، فهي ميتة، حتى إن عادت بعدها للداخل بارتداد. الموقع النهائي لا أهمية له: تجاوز الحد هو ما يهم. الكرات التي حرّكتها الكرة الميتة عند عودتها تحتفظ بموقعها الجديد. الكرة الميتة نفسها تُسحب، لكن الآثار التي أحدثتها عند العودة إلى الملعب تبقى صحيحة وفق القواعد الرسمية FFPJP. لا. كل كرة تُلامس قبل قرار الحكم تُعتبر حرّكت عمداً، ما قد يُعاقب. في حال الشك حول كرة حدية، استدعوا الحكم دون لمس الكرات. نعم، المبدأ نفسه يُطبَّق على الهدف: إن لامس خط التحديد، يُعتبر خارجاً من الملعب. تختلف العواقب بحسب إن بقت كرات للعب لكل فريق (شوط ملغى أو نقاط تُحتسب للفريق الذي لديه كرات). 📎 مقالات مرتبطة تنظيم — القواعد المجهولة للبيتانك أدوات — أدوات PetanqueLand المجانية الرئيسية — البيتانك بقلم Paquita© البيتانك من باكيتا — petanqueland.fr ·
📘 اكتشاف كتبي على PetanqueLand
مقال مبني على القانون الرسمي FFPJP للبيتانك. يُكيَّف حسب عادات النادي المحلية.