Fanny sì o no: in quali casi la regola si applica davvero alla pétanque

1.L'origine della fanny: tradizione o regola?

La fanny è prima di tutto una tradizione provenzale nata a Saint-Bonnet-le-Froid (o secondo altri racconti, in un caffè della regione di Draguignan). La leggenda vuole che una cameriera di nome Fanny, dopo che una squadra ebbe perso 13-0, offrì alla gioia popolare un bacio sulla sua guancia... diversa da quella del viso. La tradizione era lanciata.

Oggi, la fanny nella sua forma rituale — baciare le natiche di una rappresentazione di Fanny (quadro, statuetta) o subire una penitenza decisa dal club — è una tradizione di club, non un'obbligazione regolamentare FFPJP. Il regolamento federale ufficiale non menziona la parola « fanny » e non impone alcuna cerimonia legata al punteggio 13-0.

La tradizione della fanny risale almeno all'inizio del XX secolo in Provenza. Si è diffusa in tutta la Francia nel corso dei decenni, al punto che molti giocatori la considerano una regola ufficiale. Non lo è — è un'usanza, per quanto bella sia.

2.Ciò che dice (e non dice) il regolamento FFPJP

Il regolamento ufficiale della Federazione Francese di Pétanque e Gioco Provenzale (FFPJP) non comporta alcuna menzione della fanny. In nessun punto dei 34 articoli del regolamento si trova un'obbligazione o una sanzione legata al punteggio 13-0, salvo… la fine della partita.

Ciò che dice il regolamento FFPJP sul punteggio: una partita si gioca in 13 punti. La squadra che raggiunge 13 punti per prima vince la partita. Una squadra battuta 13-0 ha quindi perso la partita nel senso regolamentare — ma alcuna cerimonia è prescritta. L'usanza della fanny rientra del regolamento interno del club o degli usi locali, non del regolamento federale.

L'eccezione: le competizioni che integrano la fanny nel loro regolamento

Alcune competizioni — soprattutto i tornei amichevoli o le méléées — includono la fanny nel loro proprio regolamento. In questo caso, la fanny ha un valore regolamentare per quella competizione specifica. Ma è il regolamento della competizione che l'impone, non la FFPJP.

3.Le condizioni precise che fanno scattare la fanny

Secondo la tradizione (e secondo i club che l'hanno formalizzata nel loro regolamento), la fanny si applica in condizioni molto precise:

Punteggio 13-0 alla fine della partita

La condizione di base: la squadra perdente termina la partita con zero punto. Se ha segnato anche un solo punto durante la partita, non c'è fanny. Il punteggio 13-0 deve essere il punteggio finale della partita completa.

Solo a fine partita, non durante lo smazzo

Un punteggio di 13-0 alla fine di una partita non è la stessa cosa di uno smazzo 13-0. La fanny concerne esclusivamente il punteggio finale della partita. Se una squadra ha 0 punti mentre l'avversario raggiunge 13, la fanny è dichiarata in quel momento preciso.

Nel quadro in cui il club o la competizione l'applica

Senza regolamento di club o di competizione che la preveda, la fanny è solo una proposta che la squadra vincente può fare alla squadra perdente. La squadra perdente può teoricamente rifiutare se alcun quadro l'obbliga.

Informatevi sugli usi del vostro club prima di rivendicare una fanny o di rifiutarla. In molti club, la fanny fa parte delle regole non scritte ma universalmente rispettate. Rifiutare può creare un'atmosfera difficile, anche se regolamentarmente nulla vi obbliga al di fuori di un quadro ufficiale.

4.Tabella: fanny applicabile o no secondo il contesto

5.Le forme che può prendere la fanny secondo i club

La forma « classica » della fanny (baciare le natiche di una rappresentazione di Fanny) è la più diffusa nel sud della Francia. Ma i club hanno adattato la tradizione ai loro usi. Si trovano così delle fanny sotto forma di penitenza (pagare il giro, cantare una canzone), sotto forma simbolica (segnare con una croce il punteggio su una tabella dedicata), o sotto forma umoristica propria del club.

In alcuni club, la fanny è accompagnata da un protocollo preciso: la squadra perdente deve eseguirsi davanti ai membri presenti, e il rifiuto è considerato un'offesa alla convivialità del club. Tutto dipende dal contesto e dagli usi locali. La tradizione della fanny è prima di tutto un fattore di coesione e d'umorismo nei club — la sua applicazione deve restare in questo spirito.

6.Il punteggio 13-0: come ci si arriva?

Arrivare a 13-0 alla pétanque è più raro di quanto si pensi. Ciò implica che la squadra perdente non ha mai tenuto il punto per tutta la durata della partita, e che la squadra vincente ha segnato a ogni smazzo. Per un 13-0 rapido, occorre spesso smazzi di 3 o 4 punti ogni volta — il che suppone una dominazione tecnica totale.

In pratica, un 13-0 sopravviene spesso in condizioni molto sbilanciate: squadra di principianti contro esperti, terreno particolarmente favorevole a una squadra, o giornata in cui tutto riesce all'una e niente all'altra. La fanny è rara in competizione ufficiale tra squadre di stesso livello — il che contribuisce al suo lato leggendario quando sopravviene.

7.Si può rifiutare o « evitare » la fanny?

Sul piano puramente regolamentare FFPJP: sì. La fanny non essendo una regola federale, alcun testo ufficiale può obbligarvi a effettuarla al di fuori del regolamento di una competizione o di un club. La partita termina al punteggio 13-0, e questo è tutto dal punto di vista della FFPJP.

Sul piano pratico e sociale: rifiutare la fanny in un club dove è una tradizione forte può creare tensioni. Se il regolamento del vostro club la prevede, il rifiuto può perfino avere conseguenze sulla vostra partecipazione alle attività. Informatevi sempre sulle regole e usanze del vostro club prima di giocare. E se fate una fanny a degli avversari, conservate sempre lo spirito di convivialità che deve accompagnare questa tradizione.

Per evitare le situazioni difficili — tra cui la fanny — occorre saper gestire la pressione dei momenti importanti. Questo libro esplora il mentale, la gestione del punteggio e le tecniche per restare performanti quando tutto si complica.

FAQ — Le vostre domande frequenti

© Bocce di Paquita — petanqueland.fr · 📘 Scoprire i miei libri su PetanqueLand
Articolo fondato sul regolamento ufficiale FFPJP della pétanque e sulle tradizioni del gioco. Da adattare secondo gli usi locali del club.