1.لماذا هذه القاعدة بهذه الصرامة؟
يتميَّز البيتانك عن ألعاب البُول الأخرى (البول الليونية، اللعبة البروفنسية، الطويلة) تحديدًا بمنعه الحركة قبل الرمي. فحيث يُسمَح في اللعبة البروفنسية بالخطو ثلاث خطوات قبل الرمي، في البيتانك يُلعَب بقدمين مضمومتين، ساكنتين، في دائرة ثابتة. وهذا ما يمنح الرياضة تقنيّتها الخاصة وتكافؤ الفرص: يستحيل تعويض حركة سيئة باندفاع.
قاعدة القدمين هذه ليست تفصيلًا شكليًا: إنها الـ تعريف البيتانك ذاته. مخالفتها تعني اللعب لشيء آخر. تُذكِّر اللائحة الرسمية بذلك منذ المادة 6، مباشرة بعد التعريفات الأساسية. كل الاتحادات المنضوية إلى CMSB (الاتحاد العالمي لرياضة البُول) تطبِّق القاعدة نفسها، سواء لُعِب في Marseille أو Bangkok أو Madagascar.
📜يُذكِّر الاشتقاق: «pétanque» واردة من البروفنسية pèd tancaأي حرفيًا «قدمٌ مثبتة». قبل 1907 (تاريخ التقنين في La Ciotat على يد Jules Lenoir)، كان اللعب بـ«الطويلة» باندفاع. وُلدت قاعدة القدم الثابتة تحديدًا لتُمكِّن لاعبًا مصابًا بالتهاب المفاصل من مواصلة اللعب. معرفة الأصل تُعين على فهم لماذا اللائحة لا تتساهل.
2.ما تقوله لائحة FFPJP بالضبط
تنصّ المادة 6 من اللائحة الرسمية FFPJP-CMSB، في نسختها المحدَّثة لعام 2026: «يجب أن تكون القدمان بالكامل داخل الدائرة وألا تتعدّى حافتيها. ويجب ألا تتركاها ولا تُرفعان رفعًا كاملًا حتى تلامس الكرة المرميَّة الأرض.»
أربعة التزامات تراكمية تنبثق من هذا النصّ القصير المكثَّف:
1. يجب أن تكون القدمان بالكامل داخل الدائرة (لا على الخط، ولا متجاوزة).
2. ويجب أن تبقيا على تماس مع الأرض من بداية الرمي إلى نهايته.
3. ويجب ألا تتركا الدائرة قبل نهاية الرمي.
4. «نهاية الرمي» مُعرَّفة بـ لحظة ملامسة الكرة للأرضلا لحظة مغادرتها اليد.
3.الموضع في الدائرة: الالتزامات الأربعة
لنُفصِّل كل التزام، لأن الأخطاء تولد في التفاصيل.
الالتزام 1 — قدمان بالكامل داخل الدائرة
تقيس الدائرة الرسمية بين 35 و50 سم قطرًا داخليًا (المادة 7 FFPJP). يجب أن تتّسع لقدميك بالكامل، دون تجاوز. إصبع قدم يتجاوز، ولو 1 سم، يُشكِّل خطأً محتملًا، يُرصَد بعناية خاصة في البطولات الرسمية.
الالتزام 2 — القدمان على تماس مع الأرض
طوال الحركة، تبقى قدماك ملتصقتين بالأرض. أي رفع، ولو نصف سنتيمتر، قد يُلحَق بـ«قدم مرفوعة» تستوجب العقوبة. الرماة الذين يتعاملون على رؤوس أصابع القدم يُخاطرون لائحيًا (وإن كان التسامح التحكيمي واسعًا عمومًا ما دام القدم «إجمالًا» مثبتًا).
الالتزام 3 — ألا تترك الدائرة
أثناء الحركة وبُعيدها مباشرة، تبقى داخل الدائرة. خطوة للأمام «لتحقيق توازن» حركتك، أو انزياح منعكس لمتابعة الكرة بصرك… أخطاءٌ يراها الحكم فورًا.
الالتزام 4 — حتى تلامس الكرة الأرض
إنها أدقّ ما يُساء فهمه من اللائحة. يظنّ كثيرون أنه يُسمَح بالخروج بمجرّد مغادرة الكرة اليد. خطأ: تُلزِم اللائحة الرسمية بالانتظار حتى تلامس الكرة الأرضما يستغرق جزءًا من الثانية زيادة. هذه الدقّة مهمة، فكثير من اللاعبين يخرجون أبكر قليلًا.
4.جدول خلاصة الأخطاء والعقوبات
لا تُبطل لائحة FFPJP الكرة منهجيًا عند أول خطأ. إليك شبكة القراءة الرسمية:
| الخطأ المرتكَب | العقوبة المقرَّرة | الكرة |
|---|---|---|
| قدم تتجاوز الدائرة قليلًا | إنذار | صالحة |
| قدم مرفوعة أثناء الرمي (واضحة) | خطأ | ملغاة إن حُرِّكت |
| قدم تخرج قبل أن تلامس الكرة الأرض | خطأ | إلغاء الكرة |
| تكرار بعد 3 إنذارات | استبعاد | لللاعب |
| دائرة تحرِّكها القدم أثناء الرمي | خطأ | إعادة اللعب |
| قدم موضوعة على خط الدائرة | مسموح | غالبًا يُنذَر عليها |
5.متى يُسمَح أخيرًا بالخروج من الدائرة؟
خروج مأذون: بمجرّد أن تلامس الكرة الأرض لأول مرّة. لا قبل ذلك. وحتى بعده، يجب الخروج من خلف الدائرة (سيرًا للخلف أو جانبًا)، لا بتجاوز الدائرة للوصول إلى الكرة. الخروج «نحو الأمام» مرفوض وقد يُتنبَّه عليه في بعض البطولات الصارمة.
حالة خاصة تُنسى غالبًا: إن رميتَ وكرتُك أخطأت الهدف كليًا (لا تماس مع الهدف المقصود)، يجب عليك مع ذلك الانتظار حتى تلامس الأرض قبل الخروج. القاعدة لا تُفرِّق بين كرة مُلعبة وكرة ناجحة أو خاطئة.
مستوى الصرامة المطبَّق وفق سياق اللعب بطولة وطنية رسمية · 10/10 حكم حاضر، تسامح أدنى. كل قدم متجاوزة تُسجَّل. مباراة ودّية في النادي · 4/10 تساهل متكرِّر، لكن الأخطاء الجسيمة تبقى معاقَبًا تقليديًا.6.حالات خاصة واستثناءات رسمية
تتضمّن لائحة FFPJP استثناءات قليلة على قاعدة القدمين، مهجورة لكنها واقعية.
ذوو الإعاقة الحركية : لاعب على كرسي متحرِّك يضع العجلتين الخلفيتين في الدائرة. تتكيَّف القاعدة مع الوسيط. لاعب مبتور أو معاق في طرف : يكفي قدم واحدة في الدائرة، بشرط اعتماد طبي معترَف به من لجنة FFPJP للبيتانك لذوي الإعاقة. اللاعبون الطوال جدًا : لا استثناء مرصود. إن قياس حذائك 47، يجب أن تدخل قدماك مع ذلك كليًا في دائرة 35 سم — ما يستوجب استخدام دائرة أكبر (الدوائر الصلبة المأذونة من FFPJP تصل إلى 50 سم).
🦶 نصيحة Paquitaللتحقق من مطابقتك، أجرِ اختبارًا بسيطًا في التدريب: اطلب من شريك تصوير آخر 10 كرات لديك بلقطة قريبة على القدمين. ستفاجأ بكم ترفع كعبيك دون أن تدرك. إنه من أسرع العيوب قابلية للتصحيح… ومن أربحها في البطولات الرسمية.
7.الإنذارات والعقوبات: كيف تعمل
تطبِّق لائحة FFPJP سُلَّمًا تصاعديًا في البطولات الرسمية: الإنذار الأول = ملاحظة لفظية من الحكم؛ الإنذار الثاني = كرة ملغاة؛ الإنذار الثالث = إقصاء اللاعب لبقية المباراة؛ الإنذار الرابع (تكرار في المنافسة) = استبعاد الفريق طوال البطولة.
في اللعب الحرّ أو الودّي، لا تُطبَّق هذه العقوبات صراحةً بطبيعة الحال، لكن قاعدة الروح الرياضية تقتضي احترام الأسس. إن أشار خصمك بأدب إلى قدم مرفوعة لك، فاعتبره علامة احترام للعب وصحِّح نفسك. لفهم التتممة المنطقية لهذه القاعدة، اقرأ أيضًا القواعد غير المعروفة ومقالنا التكميلي عن القدم التي تتجاوز الدائرة.
📘 كتاب Paquita الدليل الأقصى للرميالرمي قبل كل شيء وضعية ثابتة. إتقان موضع القدمين في الدائرة هو الخطوة الأولى لتصبح راميًا موثوقًا. الدليل الشامل للحركة والتوازن والدقّة الميليمترية للرامي الحديث في البيتانك.
📗 اكتشاف الكتابالأسئلة الشائعة — أسئلتكم المتكررة
لا، لائحة FFPJP الرسمية لا تشترط أن تكون القدمان مضمومتين. تشترط فقط أن تكونا بالكامل داخل الدائرة وعلى تماس مع الأرض أثناء الرمي. يمكنك تبعيدهما كما تشاء، ما دامتا باقيتين في الدائرة. تتحدّث القاعدة عن قدم «لا تُرفع رفعًا كاملًا». رفع طفيف للكعب يُسمَح به عمومًا، لكن رفعًا بيّنًا ومرئيًا قد يعاقبه الحكم، خاصة في البطولات الرسمية. الأفضل إبقاء القدم مسطّحة تمامًا. يستطيع الحكم إلغاءكرتك. في اللعب الودّي، يستطيع الخصم طلب إعادة الكرة. هذه القاعدة من أكثر ما يُخالَف من قِبل المبتدئين، لكنها صريحة في المادة 6 من اللائحة الرسمية FFPJP-CMSB. نعم، إلا باستثناء طبي رسمي (بيتانك ذوي الإعاقة). تشترط اللائحة أن تكون القدمان بالكامل داخل الدائرة، على تماس مع الأرض، من بداية الرمي حتى تماس الكرة بالملعب. تقول اللائحة «ألا تتعدّى حافتيها». نظريًا، نعم إنه خطأ. عمليًا، التسامح التحكيمي واسع للدوائر المرسومة بالرمل. مع الدوائر الصلبة البلاستيكية، تُطبَّق القاعدة بصرامة أكبر لأن الحدّ مرئي. 📎 مقالات ذات صلة اللائحةالقدم التي تتجاوز الدائرة: مخالفة أم لا؟ اللائحة مخالفات القدمين التي يعاقب عليها الحكّام تنظيم — القواعد المجهولة للبيتانك© البيتانك مع باكيتا — petanqueland.fr ·
📘 اكتشاف كتبي على PetanqueLand
مقال مبني على اللائحة الرسمية FFPJP-CMSB للبيتانك (المادة 6). يُكيَّف وفق أعراف النادي المحلية، التي قد تُفصِّل دون مناقضة القواعد الاتحادية.