1——一分钟规则：它说了什么 真正
01 一分钟规则——不是30秒，也不是"随你喜欢" 非常鲜为人知 所有局次 不遵守将获黄牌 ❌ 球员们以为的 "我们有30秒来投球。"或者："想多久就多久，这是滚球比赛又不是网球。" ✓ 规则所说的 球员有最多一分钟 从轮到他投球的那一刻起算，来投出他的球。这个时限是官方的，违反会受罚。一分钟规则在轮到某位球员投球时即适用。计时从上一队投完球开始，或从裁判示意轮到你时开始。一名球员如果超过一分钟仍未投球，可能被出示黄牌——反复违规甚至可能被出示红牌。
📍 输掉比赛的真实例子 比赛决赛。A队每次投球前都长时间讨论战术——从场边可见的、被计时的商讨。裁判两次介入。第三次警告时， 队长被出示黄牌。士气受影响的A队输掉了接下来的一局。这条规则的存在是为了防止故意拖延比赛节奏的战术。 后果： 先黄牌，再犯则红牌。如果球员在裁判提示后仍超时投球，该球也可能被判为死球。参见： 一分钟规则——完整文章2——一局比赛进行中目标球被击出比赛区域
02 目标球被击出——一局比赛不一定无效 一知半解 划定场地 影响比分 ❌ 球员们以为的 "如果目标球出了场地，这一局就作废，重新开始。"这是大多数球员的回答。这有一部分是错的。 ✓ 规则所说的 如果目标球出了划定场地，这一局由 尚未投完所有球的那一队获胜 ——或者在某些情况下平分。并不是自动作废。完整规则区分了几种情形：如果两队都还有球未投，这一局作废并重投。如果只有一队还有球，该队按手中剩余球数得分。如果两队都没有球了，这一局作废。
📍 输掉比赛的真实例子 A队已投完所有球。B队还有2颗球。A队的一名击球员用最后一颗球把目标球击出了场地。根据规则：B队——还有2颗球—— 得2分。A队以为这一局作废了。结果他们白白送了对手2分。 后果： L'équipe qui sort le cochonnet en ayant joué toutes ses boules offre des points à l'adversaire s'il lui en reste. Un tireur qui "joue pour sortir le but" doit vérifier combien de boules l'adversaire a encore en main.3——从错误的圈内投球
03 错误的圈——球判死，点位可能丢失 鲜为人知 多场地 球被判无效 ❌ 球员们以为的 "如果我误从错误的圈投了球，把球放回原处我再投一次就行了。"没人报告，没人处罚，继续打。 ✓ 规则所说的 从不符合本局所指定圈的圈内投出的球，是一颗 死球。它会被移出比赛且不能重投。如果它移动了其他球，那些球会被放回原位。 📍 真实例子 在一块有多条相邻球道的场地上，一名球员弄错了圈，从相邻球道投球。他的球落在目标球附近并移动了最近的对方球。裁判确认了错误：该球被移出，被移动的对方球放回原位，而该球员在这一局中损失了一颗球。 后果： Perte irrémédiable de la boule pour cette mène. Si c'était une boule décisive, la mène peut basculer.4——目标球被一颗球挡住
04 目标球被遮挡——"保护"它的一队可能反而输掉这一局 非常鲜为人知 防守战术 可能输掉一局 ❌ 球员们以为的 "如果目标球藏在我的球后面，对手就无法击打——这是个好策略。"至于对手说看不到目标球，那是他自己的问题。 ✓ 规则所说的 如果目标球被遮挡，而对手 无法看到它 从投球圈处，正在投球的一队可以请求裁判 移开一颗对方球 以使目标球可见——否则这一局可能被判无效。 📍 真实例子 A队有3颗球聚集在目标球前方，把它完全挡住。B队要投球却从圈处看不到目标球。B队叫来裁判。根据规则：如果对手确实看不到目标球， A队必须移开一颗球以使目标球可见，或者由裁判裁定局面。"隐形目标球"的策略反而会害了使用它的一队。 后果： L'équipe qui masque le cochonnet peut être contrainte de retirer une boule avantageuse, ou perdre la mène si le cochonnet ne peut pas être rendu visible sans modifier substantiellement la situation.5——碰到场外障碍物的球
05 碰到障碍物反弹出场的球——是死是活？ 经常被争论 无围栏场地 死球 ❌ 球员们以为的 "如果球碰到树或墙反弹回场内，它仍然有效——它自己回来了。" ✓ 规则所说的 一颗碰到位于 比赛区域以外 的障碍物（树、墙、外围围栏）的球，在 首次接触时立即判死 ——即使它随后回到场内也是如此。 📍 真实例子 一名球员的击球稍偏左，碰到场地标线外的一根树干反弹，回到比赛区域内并移动了几颗球。该球在碰到树的瞬间即判死—— 这颗死球造成的球的移动全部取消，相关球放回原位。 后果： Toutes les modifications du jeu causées par une boule morte sont annulées. Les boules déplacées sont remises en place.6——误投队友的球
06 投错球——整局可能重投 鲜为人知 相似的球 一局重投 ❌ 球员们以为的 "如果我误投了队友的球，把球放回原处我用自己的球再投一次就行了。没有处罚。" ✓ 规则所说的 未经裁判允许而投队友的球，是一种 违规。如果比赛局面已经发生变化，裁判可以决定 从一局开始时重新投。容忍度因裁判而异，但最高处罚是存在的。 📍 真实例子 两名球员的球外观相同。其中一人误投了队友的球，并在球改变了局面后才意识到错误。对手提出异议。如果裁判确认违规——可以下令从投目标球开始整局重投。 后果： 一局可能重投。预防措施： 给自己的球做标记 avec un signe distinctif (stries, marquage) pour les distinguer de celles de ses coéquipiers.7——目标球被击出合法距离范围
07 目标球在5米或11米——投球何时无效 经常被忽视 一局开始时 目标球被判无效 ❌ 球员们以为的 "目标球大概在6到10米之间随便投。稍微近一点或远一点也没关系。" ✓ 规则所说的 目标球必须投在距圈 6到10米之间 （特殊场地除外）的距离上。超出这些距离的目标球无效——由对方队获得投目标球的权利。参见： 关于距离的文章 📍 真实例子 A队想把目标球放得很远，以利于他们最好的远投手。目标球落在10.80米处。裁判测量：无效。B队拿起目标球，把它放在6.5米处——对他们擅长近投的投手来说是理想距离。 A队等于搬起石头砸了自己的脚。 后果： Si l'équipe A rate deux fois le placement, c'est l'équipe B qui le positionne définitivement. Connaître les distances exactes est tactiquement essentiel.8——碰到场地边界的球
08 碰到绳子或边线——是死球还是活球？ 俱乐部里常被争论 划定场地 死球 ❌ 球员们以为的 "如果球碰到绳子或边线但留在场内，它仍然有效。"只要球留在场内，碰到边界就不是问题。 ✓ 规则所说的 一颗 碰到绳子、挡板、桩子或任何物理边界 来划定场地的球，被视为 已出场 ——即使它在物理上仍留在场内。接触即构成出场。 📍 真实例子 一次贴地击球稍稍偏移并擦到了划定场地的绳子。球停在距绳子30厘米处，明显在场地内。它判死。如果它在过程中移动了其他球，那些球会被放回原位。 后果： Boule morte dès le contact avec la délimitation physique. Aucune exception — même un effleurage suffit si la corde a bougé ou si le contact est avéré.9——投球顺序：谁在何时投球？
09 乱序投球——违规一队的球可能被移出 知道但执行不当 快节奏局次 球被判无效 ❌ 球员们以为的 "如果我误在对手该投时投了球，只要报告一下把球放回原处就行。这种事会发生，是人为错误。" ✓ 规则所说的 对方队可以 选择 让乱序投出的球留在原位，或将其移出。 这是他们的选择——而不是违规一队的选择。而这个选择可能在战术上起决定性作用。 📍 局势逆转的真实例子 B队乱序投球——他们的球落在非常靠近目标球处，位置很好。A队发现了错误。现在他们可以选择： 让对方的球留在原位 （它拿到点位，但现在轮到他们投球）或将其 移出 （迫使B队正确地重新投球）。一名了解这条规则的队长可以从中获得重大的战术优势。 后果： L'équipe adverse — pas l'arbitre, pas l'équipe fautive — décide du sort de la boule jouée hors tour. Cette décision peut changer le cours de la partie.10——出场后又回到场内的球
10 出场后又回来的球——永远判死 令人意外 有坡度的场地 永久死球 ❌ 球员们以为的 "球出去了，但它顺着坡自己又滚回了场内——它回到了界限内，所以是有效的。" ✓ 规则所说的 一颗离开比赛区域的球——哪怕只有一瞬间——都是 永久判死。回到场内并不能让它"复活"。它会被移出比赛，如果它在回来后移动了其他球，这些移动会被取消。 📍 真实例子 在一块略有坡度的场地上，一颗球越过界限，在外面的碎石上滚了20厘米，然后顺着坡度自然滚回场内。它停在距目标球5厘米处。它判死。如果它在回来时碰到了其他球，那些球会被放回到死球回来之前的位置。 后果： Mort immédiate et définitive dès que la boule franchit la limite physique du terrain, quelle que soit la suite de sa trajectoire.🎯 问答——你真的了解规则吗？
测试你对本文10条规则的了解。点击你认为正确的答案。
⚡ QUIZ RÈGLEMENT PÉTANQUE — 5 QUESTIONS Q1 — L'équipe A a joué toutes ses boules. L'équipe B a encore 2 boules. Un tir de l'équipe A sort le cochonnet du terrain. Que se passe-t-il ? La mène est annulée, on recommence. L'équipe B marque 2 points (autant de boules que de boules non jouées). La mène est comptée normalement, le cochonnet retourne en jeu. ✓ Bonne réponse : B. Quand une seule équipe a encore des boules en main et que le cochonnet sort, cette équipe marque autant de points que de boules non encore jouées. L'équipe qui a tout joué offre des points si elle sort le cochonnet. Q2 — Mon équipe joue hors tour par erreur et notre boule se retrouve en excellente position. L'adversaire peut : Obligatoirement faire retirer notre boule. Rien — la boule reste et c'est à lui de jouer. Choisir de laisser notre boule en place ou de la faire retirer. ✓ Bonne réponse : C. L'équipe non fautive choisit — laisser la boule ou la retirer. C'est un choix tactique qui leur appartient entièrement. Un bon capitaine exploite cette règle. Q3 — Quelle est la durée maximale autorisée pour jouer une boule après que c'est votre tour ? 1 minute. 30 secondes. 2 minutes. ✓ Bonne réponse : A. La règle officielle est de 1 minute — pas 30 secondes (idée reçue fréquente). C'est la règle de la minute, officielle et sanctionnable. Q4 — Ma boule effleure la corde délimitant le terrain mais s'arrête clairement à l'intérieur. Elle est : Valide — elle est dans le terrain. Morte — le contact avec la délimitation suffit. À redécider par l'arbitre selon l'ampleur du contact. ✓ Bonne réponse : B. Le contact avec la délimitation physique (corde, planche, plot) suffit pour déclarer la boule morte — même si elle reste à l'intérieur du terrain. Q5 — Ma boule sort du terrain, roule sur le gravier extérieur, puis revient dans l'aire de jeu en raison de la pente. Elle est : Valide — elle est revenue naturellement. À évaluer selon si elle a touché quoi que ce soit dehors. Morte — toute sortie du terrain est définitive, retour ou non. ✓ Bonne réponse : C. Dès qu'une boule franchit les limites du terrain, elle est morte — définitivement. Son retour éventuel n'y change rien.10条规则汇总表
| 规则 | 常见错误 | 事实 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 1——一分钟规则 | 以为有30秒或"想多久都行" | 正好1分钟，可受罚 | 黄牌 |
| 2——目标球被击出 | 以为这一局总是作废 | 对手若还有球则得分归对手 | 拱手送分 |
| 3——错误的圈 | 以为只要重投就行 | 死球，无法挽回 | 损失一球 |
| 4——目标球被遮挡 | 以为这是好的保护 | 对手可以要求移开一颗球 | 球被移出 |
| 5——场外障碍物 | 以为回来的球有效 | 首次碰到场外即判死 | 死球 |
| 6——投错球 | 以为放回原位继续即可 | 一局可能重投 | 一局作废 |
| 7——目标球超出距离 | 以为"差不多"就行 | 对手获得放置目标球的权利 | 优势丢失 |
| 8——碰到边界 | 以为"在场地内"= 有效 | 碰到物理边界即判死 | 死球 |
| 9——乱序 | 以为放回原位并纠正即可 | 对手选择留下还是移出 | 对手的选择 |
| 10——回来的球 | 以为回来就"得救"了 | 一出局即永久判死 | 死球 |
这10条规则只是FIPJP规则的一小部分。完整阅读官方规则只需不到一小时——而它会改变你打球和应对争议情况的方式。每个赛季下载并通读一遍,可能是你为提升球技能做的最划算的时间投入。参见: PétanqueLand 上的完整 FFPJP 规则
📖 LE LIVRE DE PAQUITA Maîtriser le jeu — technique et règlement了解规则，就不再被动地面对意外。掌握技术，就不需要依赖争议局面。Paquita 的书涵盖了这两方面——100个练习、完整的生物力学和比赛战术。
📦 在Amazon上购买常见问题 — 你常问的问题
从技术上讲，FIPJP 规则适用于任何滚球比赛——无论是友谊赛还是正式比赛。实际上，友谊赛往往会就争议局面友好协商解决。但即便在友谊赛中，了解这些规则也有用：它能让你用有力的论据来裁决分歧，而不是无休止地争论。而且它还能避免你在第一次正式比赛中遇到意外——同样的局面在那里会由严格按规则执法的裁判来处理。 正确的做法是平静地向裁判询问他所依据的规则条款编号。如果你手头有规则（在手机上或打印版），你可以向他指出与他决定相抵触的条款。裁判在其场上决定中拥有最终裁量权，但如果他承认存在解释错误，他可以自行纠正。如果分歧持续，你可以请求与比赛的主裁判沟通——不是与对手，不是公开地，而是通过官方途径。永远行不通的做法是：大喊、大声抗议或威胁。有时行得通的做法是：保持冷静、准确并引用原文。 在裁判不太积极的俱乐部比赛中，这条规则很少被严格执行——这造成了危险的习惯。在配有受过训练的裁判的地区和全国比赛中，它可能在第一次明显超时时就被执行。不了解这条规则的主要后果是：一些球员在地区比赛中每颗球花3到5分钟，却"明明没做错什么"就吃了黄牌——因为他们不知道时限是一分钟。参见我们的完整文章： 一分钟规则. 有——本文并未涵盖所有内容。还有几条经常引起争论的规则：投目标球的有效性（使其有效的精确标准）、目标球被毁坏后的替换规则、地上记号是否允许的确切条件、一队弃权时未投球的规则，以及球被移动中的球员或观众碰到时的情形。FIPJP 规则有几十页——复杂的情形在其中都有处理。参见： 目标球投掷的有效性 以及 地上的记号. 📎 Articles liés 规则 FFPJP完整规则 2026 规则 一分钟规则——完整文章 规则 目标球投掷的有效性——精确规则 规则 2026年比赛距离——目标球与球 规则 地上的记号——哪些是允许的 视频 裁判视频——带解说的比赛情形© Paquita 的法式滚球 — petanqueland.fr ·
📖 Paquita在Amazon上的书
规则基于官方 FIPJP 规则。某些解释可能因裁判和联赛而异。出现争议时，为该比赛指定的裁判在其场上决定中拥有最终裁量权。