วงกลมแข็งในเปตังก์ : จุดจบของวงที่วาดด้วยมือ

🎙️ Le mot de Paquita "Tracer un rond avec le bout de votre basket"... J'ai tout entendu sur un terrain de pétanque. La semelle de running qui fait 65 cm de diamètre. Le cercle ovale "parce que j'ai glissé". Le demi-cercle "c'est tout ce que la surface permettait". Le cercle rigide, c'est simple, c'est rond, c'est réglementaire — et ça coupe court à toutes ces créativités architecturales." — Paquita, ambassadrice du beau jeu Le cercle rigide est บังคับในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ depuis plusieurs années déjà. Mais sur les terrains, dans les concours de club et les parties amicales déclarées, le cercle tracé à la main a longtemps résisté. Cette fiche fait le point sur ce que dit exactement le règlement FIPJP, pourquoi le cercle rigide n'est pas un caprice fédéral, et comment bien le placer pour ne plus jamais avoir ce débat au boulodrome. 35 à 50 cm diamètre intérieur réglementaire 2 pieds entiers dans le cercle jusqu'à l'impact de la boule 1 m minimum entre le cercle et tout obstacle fixe 2 m minimum entre deux cercles en activité simultanée

วงแข็งมีประโยชน์จริงๆ อย่างไร ?

วงกลมขว้างมักถูกนำเสนอว่าเป็นพิธีธรรมดา ในความเป็นจริง มันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีโครงสร้างมากที่สุดของกติกา FIPJP — และการเปลี่ยนสู่วงกลมแข็งนั้นตอบสนองความต้องการที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่ความคิดแปลกๆ ทางการบริหาร

📏 เส้นผ่านศูนย์กลางคงที่

วงกลมแข็งมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในระหว่าง 35 ถึง 50 เซนติเมตร เสมอ ต่างจากวงกลมที่วาดด้วยมือซึ่งมักจะ "ขยายใหญ่ขึ้นอย่างประหลาด" เมื่อตีเรอร์ต้องการความเร่งมากขึ้นสักหน่อย...

🦵 ความมั่นคงของจุดยืน

ขอบแข็งนั้นมองเห็นชัดและไม่อาจโต้แย้ง มันบังคับให้ผู้เล่นทุกคนวางเท้าทั้งสองข้างไว้ภายในอย่างสมบูรณ์จนกว่าลูกบูลจะถูกพื้น — โดยไม่มีที่โต้เรื่อง "เส้นมันเลือน"

⚖️ ความเที่ยงธรรมในกีฬา

วงกลมเดียวกันสำหรับผู้เล่นทุกคนในคู่เดียวกันรับประกันว่าจะไม่มีใครได้เปรียบจากพื้นที่ขว้างที่ดีกว่าเนื่องจากการเสียรูปของเส้นวงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

🎯 ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการตัดสิน

ขอบแข็งที่แม่นยำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตัดสินสมัยใหม่ — โดยเฉพาะสำหรับการใช้เลเซอร์มาร์คกิ้งความละเอียดสูงในการวัดคะแนนที่เป็นข้อพิพาท

📄 Principe FIPJP — Cercle de lancer Le règlement officiel FIPJP prévoit que le cercle peut être tracé au sol ou matérialisé par un cercle rigide. En compétition, quand l'organisateur met des cercles réglementaires à disposition, ils doivent être utilisés. Cette obligation vise à garantir l'uniformité des conditions de jeu entre tous les terrains et toutes les parties. Source : Règlement officiel FIPJP — Article sur le cercle de lancer

วงที่ขีดเทียบกับวงแข็ง: การเปรียบเทียบตรงไปตรงมา

ไม่ได้ประณามการวาดวงกลมบนพื้นไปทั่วๆ — มันยังได้รับอนุญาตตามกติกาเมื่อไม่มีวงกลมแข็งให้ แต่การเปรียบเทียบระหว่างสองอย่างนี้เอียงไปทางวงกลมแข็งอย่างชัดเจน

🦶 วงที่ขีดด้วยมือ

เส้นผ่านศูนย์กลางเปลี่ยนแปลงตามมือ พื้นผิว ความเหนื่อยล้า
หายไปจากการเหยียบผ่านซ้ำๆ ของเท้า
อาจเป็นรูปไข่ คร่าวๆ หรือ "ตีความไปต่างๆ นานา"
โต้แย้งได้ยากอย่างแม่นยำ (ขอบไม่ชัด)
ความอยากขยายโดยไม่ตั้งใจตามแมนที่ผ่านไป
ใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับการวัดด้วยเลเซอร์ไม่ได้

ยอมรับได้เมื่อไม่มีวงแข็งใช้งาน ⭕ วงแข็งที่ได้รับการรับรอง

เส้นผ่านศูนย์กลางภายในคงที่และได้มาตรฐาน (35–50 ซม.)
ทนต่อการเหยียบผ่านและการเคลื่อนไหวของเท้า
กลมสมบูรณ์ — ไม่ต้องตีความ
ขอบที่มองเห็นได้ชัดและไม่อาจโต้แย้งได้สำหรับกรรมการ
เหมือนกันสำหรับผู้เล่นทุกคนในการแข่งขันนั้น
ใช้งานได้กับการตัดสินด้วยเลเซอร์ความแม่นยำสูง

บังคับในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ 💡 คำถามที่แท้จริง

คำถามที่แท้จริงไม่ใช่ "วาดวงกลมหรือใช้วงแข็ง ?" แต่คือ "วงโยนมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่ถูกต้องหรือเปล่า?". วงกลมที่ลากบนพื้นอย่างระมัดระวัง ตามมาตรฐาน (35 ถึง 50 ซม.) ยังคงสมบูรณ์ตามกติกาในที่ที่ไม่บังคับวงกลมแบบแข็ง ส่วนวงกลมแบบแข็งทำให้ความสมบูรณ์เป็นไปโดยอัตโนมัติและไม่อาจโต้แย้ง

เส้นผ่านศูนย์กลางตามกฎ : 35 ถึง 50 ซม.

กฎของ FIPJP กำหนดช่วงเส้นผ่านศูนย์กลางที่ยอมรับได้ ไม่ใช่ค่าเดียวที่ตายตัว นี่เป็นจุดที่ผู้เล่นมักเข้าใจผิด บางคนคิดว่า «วงกลมมีขนาด 50 ซม. และจบ»

ประเภทวง	เส้นผ่านศูนย์กลางภายใน	การใช้งานที่ได้รับอนุญาต	สถานะ
วงแข็งที่ผ่านการรับรอง FIPJP/FFPJP	35 ถึง 50 ซม.	การแข่งขันอย่างเป็นทางการทั้งหมด	สอดคล้อง
วงแข็งแบบพับที่ผ่านการรับรอง	35 ถึง 50 ซม. (เมื่อกางออก)	การแข่งขันหากได้รับการรับรอง	ภายใต้เงื่อนไข
วงที่ขีดบนพื้น (ได้มาตรฐาน)	35 ถึง 50 ซม.	ไม่มีวงแข็งให้ใช้	ยอมให้
วงเส้นผ่านศูนย์กลางน้อยกว่า 35 ซม.	< 35 cm	ไม่มี	ไม่สอดคล้อง
วงเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 50 ซม.	> 50 cm	ไม่มี	ไม่สอดคล้อง

⛔ ความเชื่อผิดๆ ที่ต้องแก้

"วงโยนกว้าง 50 ซม. จบเรื่อง" — ไม่จริง กติกา FIPJP กำหนดช่วง 35 ถึง 50 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางภายใน. วงกลม 40 ซม. สมบูรณ์ตามกติกา สิ่งที่ไม่สมบูรณ์คือวงกลมที่อยู่นอกช่วงนี้ — ไม่ว่าจะเล็กเกินไป (วางสองเท้าเคียงกันสบายไม่ได้) หรือใหญ่เกินไป (ได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรมในการโยน)

🛒

วงกลมแข็งที่ได้รับการรับรองมีจำหน่ายในทุกร้านจำหน่ายอุปกรณ์เปตองก์ ตั้งแต่ราคาไม่กี่ยูโร เป็นการลงทุนเพียงเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้เถียเรื่องเส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมได้ 100% กระเป๋าใส่อุปกรณ์เปตองก์จะไม่สมบูรณ์หากขาดวงกลมไป

การวางตามกฎระเบียบใน 3 ข้อ

มีวงที่ได้มาตรฐานก็ดีแล้ว แต่การวางในจุดที่ถูกต้องคือสิ่งจำเป็น นี่คือกฎการวางสามข้อที่ผู้เล่นทุกคนต้องรู้

1 ห่างจากสิ่งกีดขวางถาวรใดๆ มากกว่าหนึ่งเมตร กำแพง ม้านั่ง ต้นไม้ เสา ขอบสนาม รั้ว... วงต้องวางห่างจากสิ่งกีดขวางถาวรใดๆ อย่างน้อยหนึ่งเมตร ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการทอดหรือท่าทางของผู้เล่น วงที่แนบติดกำแพงถือว่าไม่ได้มาตรฐานโดยเป็นระบบ 📐 ระยะขั้นต่ำ : 1 เมตร 2 ห่างจากวงอื่นที่กำลังใช้งานมากกว่าสองเมตร ในการแข่งขันที่มีหลายสนามติดกันหรือหลายแมตช์พร้อมกัน วงแต่ละวงต้องห่างจากวงข้างเคียงอย่างน้อยสองเมตร ระยะนี้ปกป้องผู้เล่นจากการรบกวนระหว่างแมตช์และรับประกันความเป็นอิสระของแต่ละเกม 📐 ระยะขั้นต่ำ : 2 เมตรระหว่างวง 3 บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง วงต้องวางบนพื้นที่ที่ทำให้ผู้เล่นยืนได้โดยไม่เสี่ยงต่อการสูญเสียสมดุล บนสนามที่ลาดชันหรือไม่เรียบมาก หากวงวางให้มั่นคงไม่ได้ ตำแหน่งของมันอาจถูกโต้ วงที่เอียงหรือไม่เรียบถือว่าไม่ได้มาตรฐาน ⚖️ ต้องมั่นคง 📍 สัญชาตญาณวางวง

ก่อนจะวางวงในตอนต้นเมน: มองอย่างรวดเร็วไปทางขวา ซ้าย และด้านหลังเพื่อตรวจระยะห่างจากผนังและวงข้างเคียง ในการแข่งขันที่แน่นหรือบนสนามคับแคบ, ดีกว่าเรียกกรรมการก่อนลูกแรก หากการวางดูเหมือนมีปัญหา การทักท้วงภายหลังจัดการได้ยากกว่าเสมอ

กฎเรื่องเท้าในวง

นี่คืออีกด้านหนึ่งของกติกาวงกลม ที่มักถูกลืมหรือใช้ผิด การมีวงแข็งที่ได้มาตรฐานยังไม่พอ — ยังต้องเคารพตำแหน่งของเท้าภายในวงด้วย

✓เท้าทั้งสองข้างอยู่ภายในวงกลมทั้งหมด — ส้น ฝ่าเท้า และนิ้วเท้า เท้าที่เลยขอบ ส้นที่เกินออกไป: ถือเป็นการละเมิด แม้โดยไม่ตั้งใจ
✓ไม่มีจุดยึดติดพื้นด้านนอกระหว่างท่าทาง — ห้ามวางปลายเท้านอกวงเพื่อพยุงสมดุลขณะขว้าง ไม่ว่าจะใช้ท่าทางใดก็ตาม
✓อยู่ในวงจนกว่าลูกบอลจะกระทบพื้น — การเคลื่อนตัวไปข้างหน้าตามธรรมชาติของร่างกายหลังยิงเป็นความผิดที่พบบ่อยที่สุด เท้าต้องไม่เลยขอบวงก่อนที่ลูกจะสัมผัสพื้น
✗อย่าออกจากวง "ทันทีหลัง" ขว้าง — "ทันทีหลังจาก" ไม่ได้แปลว่า "ก่อนกระทบ" กติกาชัดเจนว่า: หลังจาก ว่าลูกบอลได้สัมผัสพื้นแล้ว

⛔ ความผิดที่มองไม่เห็น

การออกจากวงก่อนเวลา — เมื่อผู้เล่นก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวก่อนที่บอลจะถึงพื้น — เป็นความผิดที่พบบ่อยที่สุดและถูกลงโทษน้อยที่สุดในเกมกระชับมิตร ในการแข่งขันที่มีกรรมการ กรรมการสามารถเพิกถอนการขว้าง ในเกมที่ไม่มีกรรมการ คู่แข่งต้องแจ้งให้ทราบ ทันที, ไม่ใช่หลังจากลูกบอลหยุดนิ่ง

สถานการณ์ตัวอย่างจริงที่สนามเปตองก์

🦶 Un joueur trace un rond "à peu près 50 cm" avec son pied Sans cercle rigide disponible et sans mesure de contrôle, ce cercle reste théoriquement accepté — mais à la première contestation, impossible de prouver qu'il est conforme. En concours officiel où l'organisateur fournit des cercles rigides, ce tracé improvise n'est pas acceptable. → Acceptable sans cercle rigide disponible — contestable en concours officiel 🧱 Le cercle est posé à 60 cm d'un mur — un adversaire conteste La contestation est fondée. La distance minimale d'un mètre n'est pas respectée. Avant la première boule de la mène, l'adversaire peut demander le repositionnement du cercle. Après la première boule jouée, la contestation est plus complexe — appeler l'arbitre. → Placement non conforme — à corriger avant la première boule ⭕ L'organisateur ne fournit pas de cercles rigides Le règlement autorise le cercle tracé au sol dans ce cas — à condition de respecter le diamètre réglementaire (35 à 50 cm). L'organisateur devrait idéalement en fournir, mais son absence n'invalide pas la partie si les cercles tracés sont conformes. → Cercle tracé autorisé — diamètre à respecter 🏃 Un joueur sort du cercle rigide avant l'impact de sa boule Le bord rigide rend la faute indiscutable : la sortie est visible. En partie arbitrée, l'arbitre peut invalider le lancer. En partie non arbitrée, l'adversaire doit le signaler immédiatement — avant que la boule s'arrête. → Infraction — sortie anticipée du cercle ✅ Cercle rigide homologué, posé à 1,2 m du mur, pieds respectés Situation idéale et entièrement conforme. Le cercle est réglementaire, bien positionné, et le joueur respecte les trois obligations : deux pieds entiers dans le cercle, pas d'appui extérieur pendant le geste, attente de l'impact avant de sortir. → Conforme — aucune contestation possible

ทำไมวงแข็งจึงเป็นข่าวดี

วงกลมแข็งต้องการการลงทุนเล็กน้อย — ไม่กี่ยูโรในกระเป๋าเปตังก์ เป็นการตอบแทน มันยุติข้อพิพาทที่เกิดบ่อยที่สุดที่เกี่ยวกับวงกลมขว้างอย่างถาวร

🎉หมดปัญหาที่ว่า "เท้าคุณเหยียบเส้น" — ขอบแข็งนั้นทุกคนมองเห็นได้ ความผิดชัดเจนไม่มีข้อโต้แย้ง หรือไม่ก็ไม่ใช่ความผิด
🎉หมดยุควงที่ขยายระหว่างรอบ — เส้นผ่านศูนย์กลางคงที่ เปลี่ยนไม่ได้ระหว่างสองครั้งของการขว้าง
🎉หมดยุควงรูปไข่ "สร้างสรรค์" — วงแข็งกลมสมบูรณ์ตามคำนิยาม
🎉ประหยัดเวลา — ไม่ต้องวาดวงใหม่หลังผ่านไปแต่ละครั้ง วางลงและยกขึ้นได้ในสองวินาที
🎉ใช้งานได้กับการตัดสินแบบสมัยใหม่ — การวัดด้วยเลเซอร์ การตัดสินทางวิดีโอ การจับเวลาที่แม่นยำ: วงแข็งคือรากฐานที่การตัดสินระดับความแม่นยำตั้งอยู่

🛍️ การลงทุนขั้นต่ำ

วงกลมแข็งที่ได้รับการรับรองราคาระหว่าง 3 ถึง 10 ยูโรขึ้นอยู่กับรุ่น รุ่นแบบพับเก็บได้สะดวกที่จะสอดใส่ในกระเป๋า มันคือ หนึ่งในสัดส่วนคุณภาพต่อความสงบสุขสังคมที่ดีที่สุด ของอุปกรณ์เปตังก์ทั้งหมด Paquita ให้การรับรอง

FAQ — คำถามที่ถูกถามบ่อยของคุณ

ไม่ ทว่ามีเงื่อนไข ใน การแข่งขันอย่างเป็นทางการที่ผู้จัดจัดหาวงกลมแข็งที่ผ่านการรับรองมาตรฐานให้, การใช้งานเป็นข้อบังคับ ในการเล่นไม่เป็นทางการหรือในการแข่งขันที่ไม่กำหนดให้ใช้วงแข็ง วงที่วาดบนพื้นยังใช้ได้ — โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเป็นไปตามเส้นผ่านศูนย์กลางตามกติกา (35 ถึง 50 ซม.) แนวปฏิบัติที่ดีคือมีวงแข็งติดกระเป๋าติดตัวเสมอเพื่อใช้ทันทีที่การแข่งขันกำหนด แล้วแต่กรณี วงพับได้รับอนุญาตตามกติกา FIPJP หากได้รับการรับรอง. ในทางปฏิบัติ วงกลมแบบพับที่ขายในร้านเฉพาะทางอุปกรณ์เปอตังก์มักเป็นไปตามมาตรฐาน แต่วงกลมที่ดัดแปลงเอง ไม้อ่อนที่ไม่ได้รับการรับรอง หรือวงกลมที่ซื้อจากตลาดมือสองโดยไม่มีเครื่องหมายรับรอง อาจถูกคัดค้านในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ หากสงสัย ให้ตรวจสอบการรับรองกับคณะกรรมการจัดงาน วงกลมต้องถูกนำกลับไปตั้งที่ตำแหน่งเดิม หากมีพยานสังเกตตำแหน่งแรกเริ่ม (ซึ่งมักเป็นเช่นนั้น) การตั้งใหม่จะกระทำโดยความเห็นชอบของทั้งสองทีม ในกรณีที่ไม่เห็นด้วยกัน ผู้ตัดสินจะเป็นผู้ตัดสินใจ นี่เป็นข้อได้เปรียบของวงกลมแข็งเหนือวงกลมที่วาด : เส้นที่ถูกลบโดยการเหยียบเท้านั้นยากที่จะสร้างใหม่ให้แม่นยำ ในขณะที่วงกลมแข็งที่ถูกเคลื่อนย้ายสามารถติดตั้งกลับที่ตำแหน่งเดิมได้อย่างน่าเชื่อถือมากกว่า ไม่ กติกา FIPJP กำหนดให้วงกลมต้องถูกทำให้ปรากฏ — ไม่ว่าด้วยวงแหวนแข็งหรือวงกลมที่ขีดบนพื้น การเล่นโดยไม่มีวงกลมเลยไม่เป็นไปตามกติกา ในเกม "เล่นสนุก" ระหว่างเพื่อนโดยไม่มีการแข่งขัน จะไม่มีใครห้ามคุณ — แต่เมื่อมีการแข่งขัน แม้ระดับท้องถิ่น การทำวงกลมให้ปรากฏเป็นข้อบังคับ ไม่ ในเกอ์โพรวองซาล ผู้เล่นจะเหวี่ยงก่อนขว้าง — วงกลมจึงต่างกันทั้งขนาดและการใช้งาน กติกา FIPJP ที่ใช้กับเปอตังก์ไม่เหมือนกับเกอ์โพรวองซาลในประเด็นนี้ วงแหวนแข็งที่ผ่านการรับรองสำหรับเปอตังก์ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามกติกาของเกอ์โพรวองซาล และในทางกลับกัน บทความนี้เกี่ยวกับเพียง เปตอง. ตามหลักการ การทัดทานเกี่ยวกับตำแหน่งการวางวงควรถูกยกขึ้น ก่อน ว่าลูกบอลใบแรกได้ถูกเล่นในตานั้นแล้ว การร้องเรียกที่ล่าช้า — หลังจากที่ลูกบอลหลายลูกถูกเล่นไปแล้ว — จะโต้แย้งได้ยากกว่าและอาจถูกกรรมการปฏิเสธ ด้วยเหตุนี้จึงสำคัญที่ต้องตรวจสอบตำแหน่งของวง อย่างเป็นระบบ en début de mène, et non après coup. 📚 Sources officielles

© เปตองโดย Paquita — petanqueland.fr
เนื้อหาอ้างอิงจากระเบียบอย่างเป็นทางการของ FIPJP หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการรับรองอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อคณะกรรมการระดับภูมิภาค FFPJP

วงกลมแข็ง :
การจบสิ้นอย่างถาวรของ "วงที่วาดด้วยมือ"