谁可以要求测量以及何时
📏 完整的测量流程 🙋 提出 两队任何一名球员都可在本局任何时候要求测量——不限于本局结束。提出方式无特别要求。 任何球员 📏 测量 球员可用卷尺或测量规自行测量。测量工具须连接球的最接近点与目标球。 先由球员 ❓ 分歧 若球员对测量结果无法达成一致，可呼叫裁判。任何球员都不能以武力或权威强加于人。 呼叫裁判 ⚖️ 裁决 裁判用合适工具进行或监督测量。其决定对本局为最终决定。球员须接受。 最终决定 🚫 超时 一旦为下一局投出目标球，对上一局的任何申诉都不予受理——即便事后发现明显错误。 不予受理 🎙️ Paquita 谈测量争议 "场上的测量争议几乎总来自两件事：要么没人带尺，要么两队测法不同。规则很清楚——任何球员都可用合适工具测量，谈不拢就呼叫裁判。规则里没有的，是用眼、用手指、或用威吓来裁决。然而没有裁判时，十有八九发生的就是这些。" — Paquita如何按规则正确测量
📋 FIPJP 规则 —— 测量基本原理 规则对距离测量的规定 测量须在目标球的某点与待测球最接近点之间进行。测量工具（卷尺、测量规或任何带刻度的尺）须在不移动球和目标球的情况下放置。若完全相等（两颗球都不更近），规则规定本局作废——任何一方都不得分，由投出目标球的一方在同一地点重投下一局。 ✅ 规则所允许的随时要求测量： 两队任何一名球员都可在本局任何时候要求测量——不限于所有球投完的本局末。
自行测量： 球员可用自己的测量工具自行测量。两队可用各自工具核验结果。
分歧时呼叫裁判： 若两队对测量结果无法达成一致，任何一名球员都可要求正式裁判介入。
对不正确进行的测量提出异议： 若测量未遵守程序（移动了球、工具不合适），可要求重新测量或裁判介入。
→ 这些权利属于所有球员——不限于队长或指定球员。 ❌ 规则所不允许的为测量而移动球： 为方便测量而移动的任何球或目标球须精确复位——若复位不确定，由裁判决定。无法确定复位的被移动球可被作废处理。
在投出目标球后提出异议： 一旦为下一局投出目标球，对上一局已计分分的任何申诉都最终不予受理。
以肢体方式阻挠测量： 拒绝让对方测量、遮挡球、或妨碍进入场地测量，均属违规，可能招致处罚。
以权威裁决分歧： 任何球员、队长或"老前辈"都不能违背对方意见强加自己的决定——只有裁判拥有此权威。
→ 这些禁令适用于正式赛事。友谊赛中做法各异——但规则仍是有益的参照。 📋 正确的测量流程工具： 硬卷尺、带尖测量规或带刻度的尺。争议时"用手指"或"用眼睛"测量没有官方效力——不能被强加。
测量点： 从球的最接近点到目标球的最接近点。测量取球和目标球的表面距离——而非各自的中心。
不移动： 测量工具须在不移动被测物体的情况下放置和读数。遇困难场地（凹陷、粗糙）时，裁判可监督测量。
同时读数： 有疑问时，两队同时读数——以避免测量后对所见结果的争议。
→ 正确流程保护两队——包括"自认为"赢下本局的那一队。 ⚠️ 测量不当的后果测量时移动了球： 若测量时球被本队球员移动，球留在新位置，除非对方同意或裁判介入并判定其作废。
测量时移动了目标球： 若测量时目标球被移动，须根据现有标记复位。若确无法复位，裁判可判本局作废。
用不合适工具进行测量： 用不合适工具（松弛绳子、用手估测）进行的测量无官方效力。对方可要求用仪器测量。
→ 不当测量即无效测量——对方有权要求重新正确测量。滚球测量的6条关键规则
⏰ 1. La fenêtre de réclamation — avant le lancer du cochonnet suivant RÈGLEMENT FIPJP DÉLAI LA RÈGLE La contestation ou la demande de remesure d'une mène doit être formulée 为下一局投出目标球之前提出。 一旦目标球为下一局投出，上一局的结果即最终确立——即便事后发现明显错误。此期限严格，适用于一切情形，包括裁判本人在上一局所犯的错误。 → FIPJP 原则：一局的分数自为下一局投出目标球起即告确定。任何迟来的申诉都不予受理。 此规则为何存在 没有期限，一场比赛可能随时被推翻——甚至在胜利的决定性时刻。 申诉窗口规则保护比赛的流畅性和既得结果的法律安全性。 Elle impose aussi une responsabilité aux joueurs : si vous pensez qu'une mesure est incorrecte, il faut le dire immédiatement — pas 2 mènes plus tard. Cette règle est aussi une incitation à ne pas "laisser passer" les mesures douteuses sous prétexte de ne pas vouloir créer de tension. → Piège fréquent : accepter une mesure douteuse "pour ne pas créer de conflit", puis se plaindre plus tard quand le match est serré. C'est trop tard — la fenêtre est fermée. → Pratique recommandée : si une mesure vous semble incorrecte, le formuler immédiatement et clairement — avant que le jeu ne reprenne. Le silence vaut acceptation. 📏 2. L'instrument de mesure — ce qui est valide et ce qui ne l'est pas MATÉRIEL RÈGLEMENT LES INSTRUMENTS ACCEPTÉS Tout instrument de mesure rigide ou non déformable est valide : mètre ruban, règle graduée, compas de mesure à pointes, pied à coulisse. 工具须能精确测量，且不因其自身重量或柔韧度而扭曲结果。 松弛的线或绳不够。正式比赛中，组织方可指定一种特定工具——通常是带尖测量规或官方测量尺。 → 良好做法：在球包里常备一把卷尺。比赛中裁判有官方工具——但轮次之间或没有裁判在场的局中，个人卷尺不可或缺。 无官方效力的做法 "用手指"测量（把手指滑进球与目标球之间）在友谊赛中常见——但 它在争议时没有任何官方效力。 L'adversaire peut toujours demander une mesure instrumentale pour contester une conclusion tirée d'une mesure au doigt. De même, une mesure "à l'œil" ne peut jamais être imposée comme résultat définitif. L'argument "ça se voit à l'œil que c'est ma boule" est recevable comme opinion mais pas comme preuve. → Piège : tirer sa boule avant d'avoir mesuré, en se basant sur une estimation visuelle, puis contester quand la mesure révèle que l'adversaire avait raison. → À retenir : en compétition, ne jamais accepter une mesure "à l'œil" ou "au doigt" comme définitive quand l'enjeu est important. Exiger un instrument de mesure est un droit, pas une provocation. 🎯 3. La mène nulle — égalité parfaite entre les meilleures boules RÈGLEMENT FIPJP CAS PARTICULIER QUAND UNE MÈNE EST NULLE Quand les meilleures boules de chaque équipe sont à égale distance du cochonnet — après mesure instrument et vérification par arbitre si nécessaire — 本局作废：任何一方都不得分。 由最初抽签获胜的一方（或投出目标球的同一方）从同一投球圈为下一局重投目标球。此规则无论比分如何都适用。 → FIPJP 规则：确认平局时，本局作废。为作废局投出目标球的一方再次为下一局投球。 如何确认确凿的平局 两球完全相等很少见但有可能——由仪器测量确认，并须经两队或裁判确认。 在两队各自工具上给出相同结果的测量 constitue une preuve d'égalité. En cas de désaccord sur l'égalité elle-même, l'arbitre tranche — soit en déclarant une boule gagnante, soit en déclarant la mène nulle. → À retenir : une mène nulle n'est pas un "match nul" ni une "remise à zéro" — c'est simplement une mène sans point attribué. Le score global ne change pas, mais l'équipe qui rejette le cochonnet reste déterminée par la règle de la mène nulle. 🚧 4. La boule déplacée pendant la mesure — règles de remise en place LITIGE PROCÉDURE QUE SE PASSE-T-IL SI UNE BOULE BOUGE ? Si une boule ou le cochonnet est accidentellement déplacé pendant la mesure, 主要规则是复位。 若初始位置确定（两队均有见证、场地标记、痕迹），球或目标球放回原位。若初始位置不确定，后果取决于谁造成了移动：若为测量方球队的球员，对方可要求球留在新位置或请求裁判介入。 → 实用规则：未经两队同意，测量时绝不要触碰球或目标球。遇困难场地，呼叫裁判而非冒险意外移动。 避免此问题的良好做法 在拥挤区域测量前， 用记号笔或小石子标记所有相关球的位置 — avec l'accord des deux équipes. Si un déplacement accidentel se produit, la remise en place est alors certaine. Cette précaution est systématique chez les joueurs expérimentés, particulièrement dans les zones avec plusieurs boules proches du cochonnet où la mesure peut être délicate. → Conseils pratique : en situation de mesure complexe (plusieurs boules très proches, terrain irrégulier), prendre le temps de marquer les positions avant d'introduire l'instrument de mesure. 30 secondes de précaution évitent une dispute de 10 minutes. ⚖️ 5. Le rôle de l'arbitre — quand appeler, quelle autorité ARBITRAGE OFFICIEL QUAND ET COMMENT APPELER L'ARBITRE L'arbitre peut être appelé dans deux situations : désaccord entre les équipes sur le résultat d'une mesure, ou situation ambiguë qui dépasse le cadre d'une simple mesure (boule déplacée, cochonnet hors limite, infraction de jeu). 任何球员都可以呼叫裁判 ——不限于队长或最强球员。呼叫须在比赛继续之前提出。无可用裁判时（友谊赛、乡村赛事），球员须达成一致或请两队都认可的中立人士发表意见。 → 裁判对所有规则裁决有权威。其决定对相关情形为最终决定，球员不能质疑——但可依比赛规则向官方评委会申诉。 裁判可以做和不可以做的事 裁判可以：测量、纠正不当测量、为测量而移动球并复位、判定球或目标球作废、对规则未规定的情形作出决定。 裁判不可以： modifier une décision déjà entérinée sur une mène précédente (sauf si la réclamation a été formée à temps), intervenir sans avoir été appelé dans les situations ne relevant pas de sa compétence directe, ou avantager délibérément une équipe. La neutralité de l'arbitre est une obligation — et un joueur peut la contester auprès du jury si elle est manifestement compromise. → À retenir : appeler l'arbitre n'est pas une agression envers l'adversaire — c'est l'utilisation d'un droit prévu par le règlement pour résoudre proprement une situation litigieuse. Un adversaire qui refuse l'arbitrage se met lui-même hors du cadre réglementaire. 🔢 6. Compter les points — qui décide et comment PROCÉDURE RÈGLEMENT COMMENT LES POINTS SONT ATTRIBUÉS L'équipe qui a la boule la plus proche du cochonnet marque autant de points que de boules plus proches du cochonnet que la meilleure boule adverse. 规则在原则上很明确：只看距离，不看球之间的相对位置。 获胜方每颗比对方最好球更靠近目标球的球计一分。计分由球员自行进行、对质核验——一方报数、另一方核对。 → 具体例子：A队有3颗球分别距5厘米、8厘米和12厘米。B队有一颗距10厘米的球。A队得2分（5厘米和8厘米的球比对方10厘米的球更近；12厘米的球更远不计）。 最常见的计分错误 把不比对方最好球更近的球计分——因疏忽或未做精确测量。 误把对方的球计入。 因某颗球在测量顺序中被跳过而漏计。这些错误在多球靠近的情形中常见，通过对每颗球按远近顺序系统测量、逐颗确认后再测下一颗即可解决。 → 推荐计分法：先确定获胜方最好球，再将获胜方每颗球依次与对方最好球比较。一旦某颗球比对方最好球更远即停止。分歧时"用手指"测量无任何官方效力。"用眼睛"测量也一样。 球包里放一把普通卷尺就能解决场上90%的测量争议 ——因为它给出一个两队都能核验的客观、无可争议的结果。用精确工具测量的球员不会被指控"作弊"——他在执行规则。拒绝使用工具而"按自己的方式"测量的球员，则是在马虎行事。
最常见的争议情形
🎳 球碰到目标球——它就是最近的吗？ 一颗球与目标球直接接触。这颗球自动就是最近的吗？它能被另一颗同样很近的对方球质疑吗？ → 规则：与目标球接触的球与任何球一样测量——从最接近的接触点起。若另一颗球也与目标球接触或其表面更近，须进行仪器测量。若另一颗球也可能接触，接触球并不自动获胜。 📍 击打后目标球出界 击打后，目标球飞出场地或超出允许范围。怎么办？本局作废吗？击打方输掉本局吗？ → 规则：若目标球飞出场地或超限（太近或太远），本局作废——任何一方都不得分。若球员已放置标记且条件允许，裁判可在目标球一离场时就判本局作废。投出该目标球的一方为下一局重投。 ⛔ 球碰到场地边线 一颗投点球碰到或越过标线场地的边线。它有效吗？如果它弹回场内，还能打吗？ → 规则：任何碰到标线场地边线（绳、桩、板）且部分出界的球都作废，须移出场外。完全出界又弹回场内的球同样作废。只有完全在场内的球才有效。 🤝 两队对测量无法达成一致 各队用自己工具测量得到不同结果。一方说"是我的球"，另一方说"不，是我的"。怎么办？ → 规则：各自测量后两队仍持续分歧，须呼叫裁判裁决。若无可用裁判，球员可商定重新对质测量（两队同时观察），使用双方都认可的工具。 👁️ 对手不告知就测量 一名对方球员独自在自己一方测量距离，你队不在场也未被告知。他能这样做吗？他的结果有效吗？ → 规则：任何球员都可在任何时候测量——他不必等对方同意才开始测量。但单方面进行的测量不可对抗：另一队有权要求对质复测。良好做法是宣布"我测量了"并等两队代表在场。 🎲 对得分数量有分歧 一队认为得了3分，对方说2分。所有球未做穷尽测量。如何解决？ → 规则：两队须在下一局开始前就计分达成一致。若分歧持续，按远近顺序对两队每颗球对质测量。若无法进行，裁判是唯一能最终裁定分数的人。一队对计分沉默即视为接受。测量中的常见错误
👉用手指测量并强加结果 把手指插入球与目标球之间，断定"它更远"或"它更近"——然后把这个结果当作定论。 用手指测量只是粗略的指示。 对方有权要求仪器测量。当对方质疑时，强加用手指得出的结果违反规则。 → 解决办法：说"我觉得是我的球，要不要量一下？"而不是"是我的球，我用手指量过了。" 🏃在解决争议前就投出目标球 上一局计分尚未解决就捡起目标球投出下一局。 这一投最终关闭了申诉窗口 ——这可能被某队策略性地用来锁定一个有争议的结果。规则明确：一局的结果须在投出下一局前敲定。 → 解决办法：在上一局计分未经两队或裁判确认前，绝不要投出目标球。 ⚡"因为目测对方更近"就击打 凭目测估计对方更近就决定击打对方球——不测量。被击球留下目标球的位置，经测量后显示估计是错的。 球一旦击出就无法回头。 这个错误结合了对比赛的误读和对击打前测量重要性的无知。 → 解决办法：在"谁更近？"这一问题相关的任何击打情形中，先测量——再决定是否击打。 🤫"不想闹事"而接受可疑测量 为避免冲突而默默接受不当测量或有争议的计分——等到比分胶着时再抱怨。 默认接受后申诉窗口无法重开。 规则保护及时主张权利的球员——而不是那些等到处境不利才想起过去不公的人。 → 解决办法：立即冷静地对可疑之处提出异议。"你能用尺量一下吗？"不是攻击——而是在执行规则。 ⚖️了解测量规则是一种制衡的武器——它保护按规打球的一方免受马虎或操纵性做法的侵害。 了解规则的球员不会被带着自信强加的虚假"手指测量"所威吓。 他知道有权要求使用工具、呼叫裁判并在规则窗口内提出异议。这种了解把冲突的源头变成清晰公正的程序。