من يطلب القياس ومتى
📏 إجراء القياس من البداية إلى النهاية 🙋 طلب أي لاعب من الفريقين يستطيع طلب قياس في أي لحظة من الجولة — لا فقط في نهايتها. الطلب لا يخضع لشكل خاص. كل لاعب 📏 قياس يستطيع اللاعبون القياس بأنفسهم بشريط قياس أو فرجار قياس. أداة القياس يجب أن تصل بين أقرب نقطة من الكرة والكوشونة. اللاعبون أولًا ❓ خلاف إن لم يتفق اللاعبون على نتيجة القياس، يمكن استدعاء حَكَم. لا لاعب يستطيع فرض رأيه بالقوة أو السلطة. استدعاء الحَكَم ⚖️ تحكيم الحَكَم يجري القياس أو يشرف عليه بالأدوات المناسبة. قراره نهائي للجولة الجارية. على اللاعبين قبوله. قرار نهائي 🚫 تجاوز المهلة بمجرد رمي الكوشونة للجولة التالية، أي اعتراض على الجولة السابقة غير مقبول — حتى لو رُصد خطأ واضح لاحقًا. غير مقبول 🎙️ Paquita حول نزاعات القياس «نزاعات القياس على الملعب تأتي دائمًا تقريبًا من أمرين: إما لا أحد يملك شريط قياس، وإما الفريقان يقيسان بشكل مختلف. اللوائح واضحة — كل لاعب يستطيع القياس، بأداة ملائمة، وإن انتهى بنزاع، نستدعي الحَكَم. ما ليس في اللوائح هو الحسم بالعين أو بالإصبع أو بالترهيب. ومع ذلك، هذا ما يحدث 9 من كل 10 مرات حين لا يتوفر حَكَم.» — Paquitaكيف يُقاس صحيحًا وفق اللوائح
📋 لوائح FIPJP — مبادئ القياس الأساسية ما تقوله اللوائح عن قياس المسافات القياس يجب أن يُجرى بين نقطة الكوشونة وأقرب نقطة من الكرة المُراد قياسها. أداة القياس (شريط قياس، فرجار قياس أو أي مسطرة مدرّجة) يجب أن توضع دون إزاحة الكرات أو الكوشونة. في حال تعادل تام (لا كرة من الكرتين أقرب)، تنص اللوائح على أن الجولة باطلة — لا فريق يسجّل نقطة، والفريق الذي رمى الكوشونة يعيد لعب الجولة التالية من المكان نفسه. ✅ ما تسمح به اللوائحطلب القياس في أي وقت: أي لاعب من الفريقين يستطيع طلب قياس في أي لحظة من الجولة — لا فقط في نهايتها حين تُلعب كل الكرات.
القياس بنفسك: يستطيع اللاعبون إجراء القياس بأنفسهم بأداة القياس الخاصة بهم. يستطيع الفريقان التحقق من النتيجة بأدواتهما الخاصة.
استدعاء حَكَم في حال خلاف: إن لم يتفق الفريقان على نتيجة قياس، أي لاعب يستطيع طلب تدخّل حَكَم رسمي.
الاعتراض على قياس أُجري بشكل خاطئ: إن أُجري قياس دون احترام الإجراء (كرة مُزاحة، أداة غير ملائمة)، يمكن طلب قياس جديد أو تدخّل حَكَم.
→ هذه الحقوق تعود لكل اللاعبين — لا فقط للقادة أو اللاعبين المعيّنين. ❌ ما لا يُسمح بهإزاحة كرة للقياس: أي كرة أو كوشونة أُزيحت لتسهيل القياس يجب إعادتها إلى مكانها بالضبط — وإن كانت الإعادة غير أكيدة، يقرر الحَكَم. كرة أُزيحت دون إمكانية إعادة أكيدة قد تُحيَّد.
الاعتراض بعد رمي الكوشونة: بمجرد أن رُميت الكوشونة للجولة التالية، أي اعتراض على نقاط الجولة السابقة غير مقبول نهائيًّا.
الاعتراض ماديًّا على قياس: رفض ترك الخصم يقيس، أو تغطية كرة، أو منع الوصول إلى الملعب للقياس يشكّل مخالفة للوائح قد تؤدي إلى عقوبات.
حسم خلاف بالسلطة: لا لاعب أو قائد أو «مخضرم» يستطيع فرض قرار ضد رأي الخصم — فقط حَكَم يملك هذه السلطة.
→ هذه الممنوعات تُطبَّق في البطولة الرسمية. في المباراة الودية، تختلف الممارسات — لكن القواعد تبقى مرجعًا مفيدًا. 📋 إجراء القياس الصحيحالأداة: شريط قياس صلب، فرجار قياس بسنّ أو مسطرة مدرّجة. القياس «بالإصبع» أو «بالعين» لا قيمة رسمية له في حال نزاع — لا يمكن فرضه.
نقطة القياس: من أقرب نقطة من الكرة إلى أقرب نقطة من الكوشونة. القياس يختصر الكرة والكوشونة — لا مركزيهما.
دون إزاحة: أداة القياس يجب أن توضع وتُقرأ دون إزاحة الأشياء المُقاسة. في حال ملعب صعب (حفر، خشونة)، يستطيع الحَكَم الإشراف على القياس.
قراءة متزامنة: في حال شك، يقرأ الفريقان النتيجة في الوقت نفسه — لتجنّب الاعتراضات بعد القياس حول ما رُصد.
→ الإجراء الصحيح يحمي الفريقين — بما فيه الفريق الذي «يظن» أنه فاز بالجولة. ⚠️ عواقب القياس السيّئكرة أُزيحت أثناء القياس: إن أُزيحت كرة بفعل لاعب من فريقه أثناء القياس، تبقى الكرة في موضعها الجديد إلا باتفاق الخصم أو تدخّل حَكَم قد يُبطلها.
كوشونة أُزيحت أثناء القياس: إن أُزيحت الكوشونة أثناء القياس، يجب إعادتها وفق العلامات المتاحة. في حال استحالة أكيدة، يستطيع الحَكَم إبطال الجولة.
قياس أُجري بأداة غير ملائمة: قياس أُجري بأداة غير ملائمة (خيط غير مشدود، تقدير باليد) لا قيمة رسمية له. يستطيع الخصم طلب قياس بأداة.
→ القياس الخاطئ قياس غير صحيح — للخصم الحق في طلب قياس جديد، يُجرى صحيحًا.القواعد الست الأساسية للقياس في البيتانك
⏰ 1. La fenêtre de réclamation — avant le lancer du cochonnet suivant RÈGLEMENT FIPJP DÉLAI LA RÈGLE La contestation ou la demande de remesure d'une mène doit être formulée قبل أن تُرمى الكوشونة للجولة التالية. بمجرد انطلاق الكوشونة للجولة التالية، تُحسم نتيجة الجولة السابقة نهائيًّا — حتى لو رُصد خطأ واضح لاحقًا. هذه المهلة صارمة وتُطبَّق في كل الحالات، بما فيها الأخطاء التي يرتكبها الحَكَم نفسه في الجولة السابقة. → مبدأ FIPJP: نقاط الجولة نهائية بمجرد رمي الكوشونة للجولة التالية. أي اعتراض متأخر غير مقبول. لماذا توجد هذه القاعدة دون مهلة نهائية، قد تُطعن مباراة في أي لحظة — بما فيها اللحظة الحاسمة للفوز. قاعدة نافذة الاعتراض تحمي انسيابية اللعب والأمان القانوني للنتائج المُحقّقة. Elle impose aussi une responsabilité aux joueurs : si vous pensez qu'une mesure est incorrecte, il faut le dire immédiatement — pas 2 mènes plus tard. Cette règle est aussi une incitation à ne pas "laisser passer" les mesures douteuses sous prétexte de ne pas vouloir créer de tension. → Piège fréquent : accepter une mesure douteuse "pour ne pas créer de conflit", puis se plaindre plus tard quand le match est serré. C'est trop tard — la fenêtre est fermée. → Pratique recommandée : si une mesure vous semble incorrecte, le formuler immédiatement et clairement — avant que le jeu ne reprenne. Le silence vaut acceptation. 📏 2. L'instrument de mesure — ce qui est valide et ce qui ne l'est pas MATÉRIEL RÈGLEMENT LES INSTRUMENTS ACCEPTÉS Tout instrument de mesure rigide ou non déformable est valide : mètre ruban, règle graduée, compas de mesure à pointes, pied à coulisse. الأداة يجب أن تتيح قياسًا دقيقًا دون تشويه النتيجة بوزنها أو مرونتها. خيط أو حبل غير مشدودين غير كافيين. في البطولة الرسمية، يستطيع المنظِّم فرض نوع أداة محدد — غالبًا الفرجار بسنّ أو مسطرة القياس الرسمية. → ممارسة حسنة: وجود شريط قياس دائمًا في حقيبة الكرات. في البطولة، يحوز الحكّام أدوات رسمية — لكن بين الجولات أو خلال الجولات دون حَكَم حاضر، شريط شخصي لا غنى عنه. ما لا قيمة رسمية له القياس «بالإصبع» (تمرير الإصبع بين الكرة والكوشونة) ممارسة شائعة في المباراة الودية — لكن لا قيمة رسمية لها في حال نزاع. L'adversaire peut toujours demander une mesure instrumentale pour contester une conclusion tirée d'une mesure au doigt. De même, une mesure "à l'œil" ne peut jamais être imposée comme résultat définitif. L'argument "ça se voit à l'œil que c'est ma boule" est recevable comme opinion mais pas comme preuve. → Piège : tirer sa boule avant d'avoir mesuré, en se basant sur une estimation visuelle, puis contester quand la mesure révèle que l'adversaire avait raison. → À retenir : en compétition, ne jamais accepter une mesure "à l'œil" ou "au doigt" comme définitive quand l'enjeu est important. Exiger un instrument de mesure est un droit, pas une provocation. 🎯 3. La mène nulle — égalité parfaite entre les meilleures boules RÈGLEMENT FIPJP CAS PARTICULIER QUAND UNE MÈNE EST NULLE Quand les meilleures boules de chaque équipe sont à égale distance du cochonnet — après mesure instrument et vérification par arbitre si nécessaire — الجولة باطلة: لا فريق يسجّل نقطة. الفريق الذي استفاد من القرعة الأولى (أو الفريق نفسه الذي رمى الكوشونة) يعيد رمي الكوشونة للجولة التالية، من الدائرة نفسها. هذه القاعدة تُطبَّق مهما كانت حالة النتيجة. → لوائح FIPJP: في حال ثبوت تعادل، الجولة باطلة. الفريق الذي رمى الكوشونة للجولة الباطلة يرمي مجددًا للجولة التالية. كيف يُثبت تعادل أكيد التعادل التام بين كرتين نادر لكن ممكن — يُثبت بالقياس بأداة ويجب أن يؤكّده الفريقان أو الحَكَم. قياس يُعطي نتائج متطابقة على أداتي الفريقين constitue une preuve d'égalité. En cas de désaccord sur l'égalité elle-même, l'arbitre tranche — soit en déclarant une boule gagnante, soit en déclarant la mène nulle. → À retenir : une mène nulle n'est pas un "match nul" ni une "remise à zéro" — c'est simplement une mène sans point attribué. Le score global ne change pas, mais l'équipe qui rejette le cochonnet reste déterminée par la règle de la mène nulle. 🚧 4. La boule déplacée pendant la mesure — règles de remise en place LITIGE PROCÉDURE QUE SE PASSE-T-IL SI UNE BOULE BOUGE ? Si une boule ou le cochonnet est accidentellement déplacé pendant la mesure, القاعدة الرئيسية هي الإعادة إلى المكان. إن كان الموضع الأولي أكيدًا (شاهد من الفريقين، علامة على الملعب، أثر)، تُعاد الكرة أو الكوشونة إلى موضعها الأصلي. إن كان الموضع الأولي غير أكيد، تتوقف العواقب على من سبّب الإزاحة: إن كان لاعبًا من الفريق القائس، يستطيع الخصم إلزام الكرة بالبقاء في موضعها الجديد أو طلب تدخّل حَكَم. → قاعدة عملية: لا تُلامس كرة أو الكوشونة أثناء القياس دون اتفاق الفريقين. في ملعب صعب، استدعاء الحَكَم أفضل من المخاطرة بإزاحة عرضية. الممارسة الحسنة لتجنّب هذه المشكلة قبل القياس في منطقة مكتظة، تحديد مواضع كل الكرات المعنية بقلم تخديد أو حجر صغير — avec l'accord des deux équipes. Si un déplacement accidentel se produit, la remise en place est alors certaine. Cette précaution est systématique chez les joueurs expérimentés, particulièrement dans les zones avec plusieurs boules proches du cochonnet où la mesure peut être délicate. → Conseils pratique : en situation de mesure complexe (plusieurs boules très proches, terrain irrégulier), prendre le temps de marquer les positions avant d'introduire l'instrument de mesure. 30 secondes de précaution évitent une dispute de 10 minutes. ⚖️ 5. Le rôle de l'arbitre — quand appeler, quelle autorité ARBITRAGE OFFICIEL QUAND ET COMMENT APPELER L'ARBITRE L'arbitre peut être appelé dans deux situations : désaccord entre les équipes sur le résultat d'une mesure, ou situation ambiguë qui dépasse le cadre d'une simple mesure (boule déplacée, cochonnet hors limite, infraction de jeu). أي لاعب يستطيع استدعاء الحَكَم — لا فقط القائد أو أفضل لاعب. الطلب يجب أن يُصاغ قبل استئناف اللعب. في غياب حَكَم متاح (مباريات ودية، بطولات القرية)، على اللاعبين الوصول إلى اتفاق أو طلب رأي شخص محايد يقبله الفريقان. → الحَكَم يملك سلطة على كل القرارات اللوائحية. قراره نهائي للوضع المعني ولا يمكن معارضته من اللاعبين — قد يُطعن فيه أمام اللجنة الرسمية وفق قواعد البطولة. ما يستطيع الحَكَم وما لا يستطيع الحَكَم يستطيع: القياس، تصحيح قياس خاطئ، إزاحة كرة للقياس وإعادتها، إبطال كرة أو كوشونة، القرار في حالات غير منصوص عليها في اللوائح. الحَكَم لا يستطيع: modifier une décision déjà entérinée sur une mène précédente (sauf si la réclamation a été formée à temps), intervenir sans avoir été appelé dans les situations ne relevant pas de sa compétence directe, ou avantager délibérément une équipe. La neutralité de l'arbitre est une obligation — et un joueur peut la contester auprès du jury si elle est manifestement compromise. → À retenir : appeler l'arbitre n'est pas une agression envers l'adversaire — c'est l'utilisation d'un droit prévu par le règlement pour résoudre proprement une situation litigieuse. Un adversaire qui refuse l'arbitrage se met lui-même hors du cadre réglementaire. 🔢 6. Compter les points — qui décide et comment PROCÉDURE RÈGLEMENT COMMENT LES POINTS SONT ATTRIBUÉS L'équipe qui a la boule la plus proche du cochonnet marque autant de points que de boules plus proches du cochonnet que la meilleure boule adverse. القاعدة واضحة من حيث المبدأ: المسافة فقط هي ما يهم، لا الوضع النسبي للكرات فيما بينها. كل كرة من الفريق الفائز أقرب من الكوشونة من أفضل كرة خصم تُحتسب نقطة. العدّ يجريه اللاعبون أنفسهم، تناقضيًّا — أحدهم يُعلن، والآخر يتحقق. → مثال ملموس: الفريق أ يملك 3 كرات على 5 سم و8 سم و12 سم. الفريق ب يملك كرة على 10 سم. الفريق أ يسجّل نقطتين (الكرتان على 5 سم و8 سم أقرب من الكرة الخصم على 10 سم؛ الكرة على 12 سم أبعد ولا تُحتسب). أكثر أخطاء العدّ شيوعًا احتساب كرة ليست أقرب من أفضل كرة خصم — بسبب إهمال أو لأن القياس الدقيق لم يُجرَ. احتساب كرات الخصم خطأً. نسيان احتساب كرة لأن «دورها» في تسلسل القياس قُفز. هذه الأخطاء شائعة في أوضاع الكرات المتعددة المتقاربة وتُحلّ بقياس منهجي لكل كرة بترتيب القرب، مع إثبات كل واحدة قبل الانتقال للتالية. → طريقة العدّ الموصى بها: البدء بتحديد أفضل كرة للفريق الفائز، ثم مقارنة كل كرة من الفريق الفائز بأفضل كرة خصم. التوقف بمجرد أن تكون كرة أبعد من أفضل كرة خصم. 📏 وجود شريط قياس في الحقيبة، دائمًاالقياس «بالإصبع» لا قيمة رسمية له في حال خلاف. القياس «بالعين» كذلك. شريط قياس بسيط في حقيبة الكرات يحلّ 90% من نزاعات القياس على الملعب — لأنه يُعطي نتيجة موضوعية لا تُعاوَر يستطيع الفريقان التحقق منها. اللاعب الذي يقيس بأداة دقيقة لا يُتّهم بـ«غش» — إنه يطبّق اللوائح. اللاعب الذي يرفض استخدام أداة ويقيس «بطريقته»، فهو في التقريب.
أكثر المواقف الخلافية شيوعًا
🎳 كرة تلامس الكوشونة — هل هي الأقرب؟ كرة في تماس مباشر مع الكوشونة. هل هذه الكرة الأقرب تلقائيًّا؟ هل يمكن معارضتها بكرة خصم قريبة أيضًا؟ → اللوائح: كرة في تماس مع الكوشونة تُقاس كأي أخرى — من أقرب نقطة تماس. إن كانت كرة أخرى أيضًا في تماس مع الكوشونة أو أقرب بسطحها، يجب إجراء قياس بأداة. الكرة المتماسة لا تفوز تلقائيًّا إن أمكن لكرة أخرى أن تكون متماسة أيضًا. 📍 كوشونة خارج الحدود بعد تصويب بعد تصويب، تخرج الكوشونة من الملعب أو تتجاوز الحدود المسموحة. ماذا يحدث؟ هل الجولة باطلة؟ هل الفريق المصوّب يخسر الجولة؟ → اللوائح: إن خرجت الكوشونة من الملعب أو تجاوزت الحدود (قريبًا جدًا أو بعيدًا جدًا)، الجولة باطلة — لا فريق يسجّل. إن وُضعت علامات من اللاعبين وسمحت الظروف، يستطيع الحَكَم إعلان الجولة باطلة بمجرد خروج الكوشونة من الملعب. الفريق الذي رمى تلك الكوشونة يعيد الرمي للجولة التالية. ⛔ كرة تلامس حدود الملعب كرة موجَّهة تلامس أو تتجاوز حدّ الملعب المُعلَّم. هل هي صحيحة؟ إن ارتدّت وعادت إلى الملعب، هل تُلعب؟ → اللوائح: أي كرة تلامس حدود الملعب المُعلَّم (حبال، أوتاد، ألواح) وتكون جزئيًّا خارج الحدود باطلة ويجب سحبها من الملعب. كرة تخرج كليًّا من الملعب وتعود بارتداد باطلة أيضًا. فقط الكرات كليًّا داخل حدود الملعب صحيحة. 🤝 الفريقان لا يتفقان على القياس كل فريق يقيس بأداته ويحصل على نتيجة مختلفة. أحدهما يقول «كرتي»، والآخر يقول «لا، بل كرتي». ماذا نفعل؟ → اللوائح: في حال خلاف مستمر بين الفريقين بعد قياسات كلٍّ منهما، يجب استدعاء حَكَم ليحسم. إن لم يتوفر حَكَم، يستطيع اللاعبون الاتفاق على قياس جديد تناقضي (الفريقان يرصدان في الوقت نفسه)، بأداة يقبلها الطرفان. 👁️ خصم يقيس دون تنبيه لاعب خصم يقيس المسافات جانبًا، وحده، دون حضور فريقك أو تنبيهك. هل يستطيع ذلك؟ هل نتيجته صحيحة؟ → اللوائح: كل لاعب يستطيع القياس في أي وقت — ليس ملزمًا بانتظار موافقة الخصم لبدء القياس. لكن القياس الأحادي غير قابل للإلزام: للفريق الآخر الحق في طلب إعادة قياس تناقضية. الممارسة الحسنة هي الإعلان «أقيس» وانتظار حضور ممثلي الفريقين. 🎲 خلاف على عدد النقاط المُسجّلة فريق يظن أنه سجّل 3 نقاط، والخصم يقول 2. لم يُجرَ قياس كل الكرات بشكل شامل. كيف يُحل؟ → اللوائح: على الفريقين الاتفاق على العدّ قبل بدء الجولة التالية. إن استمر الخلاف، قياس كل كرة من الفريقين بترتيب القرب، تناقضيًّا. في حال استحالة، الحَكَم هو الوحيد القادر على حسم عدد النقاط نهائيًّا. صمت فريق على عدّ يُعدّ قبولًا.الأخطاء الشائعة في القياس
👉القياس بالإصبع وفرض النتيجة إدخال الإصبع بين الكرة والكوشونة والاستنتاج «هي أبعد» أو «هي أقرب» — ثم تقديم هذه النتيجة كنهائية. القياس بالإصبع مجرد إشارة تقريبية. للخصم الحق في إلزام قياس بأداة. فرض نتيجة مستخلصة من قياس بالإصبع مخالف للوائح متى عارض الخصم. → الحل: الإعلان «أظنها كرتي، تريد أن نقيس؟» بدلًا من «هيكرتي، قستُ بالإصبع.» 🏃رمي الكوشونة قبل حل النزاع التقاط الكوشونة ورمي الجولة التالية بينما لم يُحلّ عدّ الجولة السابقة بعد. هذا الرمي يُغلق نهائيًّا نافذة الاعتراض — ما قد تستغله فريق استراتيجيًّا لإقفال نتيجة قابلة للطعن. اللوائح صريحة: نتيجة جولة يجب أن تُحسم قبل رمي التالية. → الحل: لا تُرمى الكوشونة أبدًا ما لم يُتحقّق عدّ الجولة السابقة من الفريقين أو الحَكَم. ⚡تصويب كرة «لأن الخصم أقرب بالعين» تقرير تصويب كرة خصم بتقدير بصري بأنها أقرب — دون قياس. الكرة المصوَّبة تترك الكوشونة في موضع، يكشف القياس بعده أن التقدير كان خاطئًا. يستحيل الرجوع للوراء بمجرد تصويب الكرة. هذا الخطأ يجمع بين قراءة سيئة للعب وجهل أهمية القياس قبل التصويب. → الحل: في كل وضع تصويب تكون فيه مسألة «من الأقرب؟» ذات صلة، القياس أولًا — ثم تقرير التصويب أو لا. 🤫قبول قياس مشكوك فيه «لتفشاء المشاكل» قبول صامت لقياس أُجري خطأ أو عدّ نقاط قابل للنقاش لتجنّب نزاع — ثم الشكوى حين تشتد النتيجة. نافذة الاعتراض لا يمكن إعادة فتحها بعد قبول ضمني. اللوائح تحمي اللاعبين الذين يطالبون بحقوقهم في الوقت — لا الذين ينتظرون الوقوع في وضع سيئ ليتذكّروا ظلمًا ماضيًا. → الحل: معارضة ما يبدو خاطئًا فورًا وهدوءًا. «هل يمكنك القياس بشريط؟» ليس عدوانًا — بل تطبيق اللوائح. ⚖️معرفة لوائح القياس سلاح توازن — تحمي الفرق التي تلعب صحيحًا من الممارسات التقريبية أو التلاعبية. لاعب يعرف اللوائح لا يستطيع أحد ترهيبه بـ«قياس بالإصبع» زائف يُفرض بثقة. يعرف أن له الحق في إلزام أداة، واستدعاء الحَكَم، والمعارضة ضمن النافذة اللوائحية. هذه المعرفة تحوّل مصدر نزاع إلى إجراء واضح وعادل.