ช่างแรกเริ่มเลย มีลูกบอลหนึ่งลูกและปาฏิหาริย์
โฌเซ่เริ่มเล่นเปตองตอนอายุ 38 ปี "เพราะหมอสั่งให้เดินมากขึ้น" ระดับทักษะของเขาตอนเริ่มต้น ตามคำยืนยันของพยานพร้อมเพรียงกันคือ "ธรรมดามากจริง ๆ" มาร์แซล อาร์. คู่หูของเขาในสมัยนั้น ยังจำการแข่งขันครั้งแรกได้
" "แมตช์แรกในชีวิตเขา เขาปล่อยลูกบอลแบบไม่รู้เรื่อง — ผมว่าเขาคงมองเท้าตัวเองแทนที่จะมองลูกมะกอก ลูกบอลออกไปทางขวา 45 องศา มันกระดอนชนก้อนกรวด กลับมาทางซ้าย ไปโดนลูกบอลคู่แข่ง ลูกบอลคู่แข่งพุ่งออกไปแล้วดันลูกมะกอกไปหยุดตรงกลางลูกบอลอีกสองลูกของทีมเราพอดี คาเรลตรงสามลูก เราชนะเอนด์นั้น 3-0 โฌเซ่พูดว่า 'นั่นคือสิ่งที่ผมตั้งใจจะทำ' ผมจับมือเขาไปพร้อม ๆ กับถามตัวเองว่าผมเห็นสิ่งที่ผมเห็นจริง ๆ หรือเปล่า" 👴 มาร์แซล อาร์. คู่หูยุคแรกเริ่ม ปัจจุบันเลิกเล่นเปตองแล้ว ★★★★★ลูกแรกอาจเป็นเรื่องบังเอิญ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในอีก 14 ปีถัดมาไม่อาจอธิบายด้วยความบังเอิญเพียงอย่างเดียวได้อย่างสมเหตุสมผล อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ทุกคนที่เคยเล่นด้วยหรือเล่นพบเขาคิด
ตำนานถูกสร้างขึ้น — ปีแล้วปีเล่า
ปีที่ 2 — การแข่งขันวันแซ็ง-ฌ็อง ลูกมะกอกที่หันกลับทาง ในรอบชิงชนะเลิศ ทีมคู่แข่งนำ 12-11 โฌเซ่ทอยลูกมะกอกเพื่อเป็นเอนด์สุดท้าย มันออกไปไกลเกินไป — เกิน 10 เมตรตามกติกาอย่างชัดเจน มันไปโดนเส้นขอบสนามไม้ กระดอนกลับมา และหยุดที่ 7.32 เมตรจากวงพอดี กรรมการวัด ยืนยันถูกต้อง โฌเซ่ชนะเอนด์นั้น 2-0 และคว้าแชมป์ คู่แข่งขอให้ดูสนามอีกครั้ง มันเรียบเนียนสนิท ปีที่ 3 — ชิงแชมป์ลีก ลูกบอลที่หยุดสมดุลอยู่บนขอบ ลูกยิงของเขาน่าจะออกนอกสนาม ลูกบอลมาถึงเส้นขอบ หมุนรอบตัวเองครบหนึ่งรอบ — มีพยานสาบาน — แล้วหยุดอยู่ในสนาม ห่างจากลูกมะกอก 4 เซนติเมตร ทีมคู่แข่งประท้วง กรรมการดูอยู่ 40 วินาที เขาพูดว่า "มันอยู่ในสนาม" คู่แข่งพูดว่า "แต่มันหมุนรอบตัว" กรรมการพูดว่า "กติกาไม่มีเรื่องแบบนั้น" โฌเซ่ส่ายไหล่ ปีที่ 5 — การแข่งขันทีมกลางคืน ผึ้งพระเจ้ามาโปรด ระหว่างแมตช์ที่เป็นตัวกำหนด ผึ้งตัวหนึ่งบินมาลงบนลูกมะกอก ทุกคนถอยออก โฌเซ่ทอยอยู่ดี — "ผมไม่เห็นผึ้ง" เขาจะพูดทีหลัง ลูกบอลของเขาเข้าใกล้ลูกมะกอก ผึ้งบินหนีในวินาทีสุดท้าย ลูกบอลหยุดที่ 2 เซนติเมตร ได้แต้ม ผึ้งตัวนั้นไม่มีวันถูกพบอีก คู่แข่งคนหนึ่งยืนยันว่ามันมีปีกสีทอง ปีที่ 7 — ทัวร์นาเมนต์ภูมิภาค คาเรลผ่านการกระดอนหลายครั้ง โฌเซ่ยิง ลูกบอลของเขาโดนก้อนกรวด เบี่ยงไปโดนลูกบอลฝ่ายเดียวกัน พุ่งไปโดนลูกบอลคู่แข่ง กลับมาข้างหลัง ชนลูกบอลเป้าหมายด้านมุม ลูกนั้นออกไปอย่างสะอาด ลูกบอลของโฌเซ่หยุดตรงตำแหน่งลูกที่ออกไปพอดี — คาเรลที่สมบูรณ์แบบ ทีมทั้งสองมองกันโดยไม่พูดอะไรเป็นเวลา 8 วินาที "เป็นสถานการณ์แบบนี้แหละที่ทำให้คุณตั้งคำถามว่าคุณเลือกกีฬาที่ถูกต้องหรือเปล่า", คู่แข่งจะพูดในคืนนั้น ปีที่ 9 — การแข่งขันหมู่บ้าน ฝนที่หยุดตรงเวลาที่เขายิงพอดี ฝนตกมาตั้งแต่เช้า ทุกทีมเล่นกลางฝน ทุกครั้งที่ถึงคิวโฌเซ่ทอย พยานยืนยันว่าฝนจะหยุดประมาณ 15 ถึง 20 วินาที — พอดีกับเวลาที่เขายิง — แล้วตกต่อ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นห้าครั้งในแมตช์เดียว นักอุตุนิยมวิทยาประจำจังหวัดที่ถูกสอบถามพูดว่า "มันเป็นไปได้ตามสถิติแต่ไม่น่าจะเกิดบ่อย". เขาจำโฌเซ่ไม่ได้แล้ว ปีที่ 12 — รอบชิงชนะเลิศระดับจังหวัด ลูกบอลที่ไต่ขึ้นทางลาดเอียง 8% สนามมีความลาดเอียงเล็กน้อย โฌเซ่พอยต์ ลูกบอลออกไปสั้นเกิน เริ่มกลิ้งกลับมาหาเขา — เพราะความลาด — แล้วหยุดกลางทางอย่างประหลาด จากนั้นกลิ้งต่อไปหาลูกมะกอก และหยุดทับมัน กรรมการเรียกเพื่อนอีกสองคนมา พวกเขาดูความลาด วัด มองหน้ากัน แล้วพูดว่า "ถูกต้อง" หัวหน้ากรรมการพูดว่า "บางครั้งสนามก็ทำอะไรแปลก ๆ" ไม่มีใครถามอะไรอีกต่อไปพระแม่มารีย์บนไหล่ — คำอธิบายจากคู่หูของเขา
ทฤษฎีการคุ้มครองจากสวรรค์มาถึงในปีที่สี่ เป็นโรเฌ่ ดี. คู่หูประจำของเขาที่เป็นคนแรกที่เอามาพูดอย่างจริงจัง — หลังการแข่งขันวันเพนเทคอสต์
" "เรานั่งอยู่ที่บาร์หลังชนะ ผมมองโฌเซ่ แล้วผมบอกเขา — 'โฌเซ่ คุณมีพระแม่มารีย์อยู่บนไหล่' เขามองผม จิ๊บไวน์โรเซ่หนึ่งอึก แล้วพูดว่า 'องค์ไหน?' เหมือนมันเป็นเรื่องปกติ เหมือนบอกเขาว่าเสื้อเขามีรอย ตั้งแต่วันนั้น ผมไม่สงสัยอีกเลย มีบางสิ่งที่เกินความเข้าใจของเปตองธรรมดา" 🙏 โรเฌ่ ดี. คู่หูมา 11 ปี เชื่อมา 8 ปี ★★★★★ทฤษฎีนี้มีคนเชื่อตาม คู่หูบางคนปฏิเสธที่จะเล่นในทีมตรงข้ามกับโฌเซ่ในทัวร์นาเมนต์ภายในสโมสร — "เพราะหลักการ ไม่ใช่เพราะกลัว", พวกเขาชี้แจง คู่แข่งคนหนึ่งของจังหวัดที่พบกับเขาบ่อย ๆ ชื่อฌีล ม. ถึงกับสวมเหรียญพระแม่มารีย์เล็ก ๆ ระหว่างการพบกัน แต่เขาก็แพ้ 4 จาก 5 ครั้งอยู่ดี
" "J'avais ma médaille. J'avais prié le matin. J'avais un nouveau cercle rigide. J'avais mes meilleures boules. On était en demi-finale. À 11-11, dernière mène, José lance son cochonnet. Il part hors limites clairement — on avait les bras levés pour fêter. Et là, le vent se lève. Juste le vent. Le cochonnet roule de 40 centimètres vers la gauche et rentre dans les limites. La mène recommence. On perd 3 à 0. J'ai remis ma médaille dans ma poche. Je me suis dit que ma médaille et celle de José ne jouaient peut-être pas dans la même catégorie." 😔 Gilles M. Adversaire récurrent, a changé de département en 2023 ☆☆☆☆☆ (pour sa propre chance)เรื่องเล่าที่บ้าที่สุด — รับรองโดยพยานหลายคน
⭐ เรื่องเล่าที่ได้รับการรับรอง — พยานเห็นเหตุการณ์ 4 คน โทรศัพท์ที่ดังเข้าตอนจัง ๆ ในปี 2019 โฌเซ่กำลังจะยิงลูกบอลที่เป็นตัวกำหนดผลที่ 11-10 เขาเข้าท่าในวง โทรศัพท์ของเขาดังในกระเป๋า เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อปิดเสียง เขาดูหน้าจอครึ่งวินาที เห็นว่าเป็นแม่ เขาเก็บโทรศัพท์กลับ เขาทอย คาเรลที่สมบูรณ์แบบ แม่ของเขาจะบอกเขาทีหลังว่าเธอ "มีลางสังหรณ์" เมื่อถามว่าเธอดูแมตช์ของเขาบ้างไหม เธอตอบว่า "โฌเซ่ไม่เคยบอกตารางแข่งกับผม" ลางสังหรณ์นั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นเรื่องที่อธิบายไม่ได้จากพยานสี่คน ในจำนวนนั้นมีสองคนที่ประกาศตัวว่าเป็นผู้สงสัย ⭐ เรื่องเล่าที่ได้รับการรับรอง — พยาน 6 คน รวมกรรมการ ลูกบอลที่เขาไม่ได้ทอยออกไป รอบรองชนะเลิศภูมิภาค 2021 โฌเซ่ถือลูกบอลพร้อมยิง คู่ทีมตะโกนหาเขา — จากที่ไกลเกินไป — บางอย่างที่ฟังไม่รู้เรื่อง โฌเซ่หันหัวไปเข้าใจ ลูกบอล หลุดจากมือเขา. มันกลิ้งในวง ออกจากวง กลิ้งไป 7 เมตรบนสนาม ไปโดนลูกบอลคู่แข่งตรงตำแหน่งยุทธศาสตร์พอดี, ทำให้มันออกไป และหยุดที่ 8 เซนติเมตรจากลูกมะกอก กรรมการพูดว่า "ลูกบอลถูกเล่นแล้ว" คู่แข่งพูดว่า "แต่เขาปล่อยมัน" กรรมการพูดว่า "มันเคลื่อนผ่านสนามในทิศทางที่ถูกต้องจากวง — ถือเป็นลูกบอลที่ถูกเล่น" โฌเซ่พูดว่า "นั่นคือสิ่งที่ผมตั้งใจจะทำ" คู่ทีมของเขาบอกว่าเขาแค่ถามว่าคืนนี้ใครเป็นคนเลี้ยงเครื่องดื่ม ⭐ เรื่องเล่าที่ได้รับการรับรอง — มีภาพถ่าย แมวดำที่นั่งอยู่บนลูกบอลคู่แข่ง การแข่งขันหมู่บ้าน ฤดูร้อน 2022 แมวดำตัวหนึ่งเดินเตร่อยู่บนสนามตั้งแต่เช้า — ไม่มีใครไล่มันออกไปได้ กรรมการยอมแพ้ตอน 10 โมง ในจังหวะที่เป็นตัวกำหนด ลูกบอลคู่แข่งนำอยู่ 4 เซนติเมตร แมวตัดผ่านสนาม นั่งลงบนลูกบอลคู่แข่งพอดี ดันมันไป 12 เซนติเมตร กรรมการพูดว่าลูกบอลที่ถูกเคลื่อนย้ายโดยสัตว์อิสระในสนามที่ไม่มีรั้วล้อมต้องนำกลับไปยังตำแหน่งเดิมที่คาดการณ์ได้ ไม่มีใครจำตำแหน่งเดิมของมันได้อย่างแม่นยำ ลูกบอลของโฌเซ่ถูกประกาศว่าใกล้ที่สุด โฌเซ่ลูบแมว แมวตัวนั้นไม่กลับมาอีกเลย มีภาพถ่ายหนึ่งยังแพร่อยู่ในสโมสร ถูกแชร์ทุกปีในวันเดียวกัน ⭐ เรื่องเล่าที่ได้รับการรับรอง — รายงานกรรมการทางการ คาเรลใส่ลูกบอลที่เขาไม่ได้เห็น ชิงแชมป์ภูมิภาค 2023 โฌเซ่เล็งลูกบอลหนึ่ง เขายิง เขาเล็งผิดลูก — เขายอมรับทีหลัง เขามองผิดเพราะแสงอาทิตย์ ลูกบอลของเขาไปโดนลูกบอลคู่แข่งผิดลูก — แต่ลูกนั้นเมื่อพุ่งออกไป กลับไปชนลูกบอลคู่แข่งที่ถูกต้องพอดี และทำให้มันออกไป คาเรลคู่โดยไม่ตั้งใจ L'adversaire, qui avait deux boules dans la zone, se retrouva à zéro boule et perdit la mène. Dans le rapport arbitral figure la mention "situation de jeu inattendue — résultat conforme au règlement". José dit qu'il avait "eu un doute au dernier moment mais que ça s'était bien passé".ทฤษฎีต่าง ๆ — สิ่งที่แต่ละคนเชื่อจริง ๆ
🙏 การคุ้มครองจากสวรรค์พระแม่มารีย์บนไหล่ นักบุญอีกสามองค์สำรอง การเชื่อมโยงโดยตรงกับพลังของจักรวาลที่มีเพียงคนจริง ๆ ธรรมดา — ในความหมายที่สูงส่ง — เท่านั้นที่จะมีได้
ผู้เชื่อ : โรเฌ่ ดี. แม่ของโฌเซ่ และประมาณ 60% ของสโมสร 🧬 โชคทางพันธุกรรมพ่อของเขาชนะไพ่เบโลต์ทุกครั้ง ย่าของเขาหาเห็ดเจอในที่ที่ไม่มีใครหาเจอ โชคคงอยู่ในสายเลือดของครอบครัว
ผู้เชื่อ : กลุ่มสร้างเหตุผลของสโมสรที่ปฏิเสธเรื่องเหนือธรรมชาติแต่ไม่มีคำอธิบายอื่น 🧠 จิตใต้สำนึกอัจฉริยะสมองของเขาคำนวณวิถีที่จิตสำนึกของเขาไม่เข้าใจ เขาเล่น "ในโหมดอัตโนมัติ" ในระดับที่คนปกติทั่วไปไม่สามารถทำได้โดยตั้งใจ
ผู้เชื่อ : กลุ่มวิศวกรของสโมสร ที่ชอบคำอธิบายที่ใช้คำศัพท์ฟุ่มเฟือย 🌀 พรหมลิขิตที่เป็นจริงโฌเซ่ถูกกำหนดให้ชนะแมตช์เหล่านี้ จักรวาลจัดการให้ผลลัพธ์สอดคล้องกับพรหมลิขิตของเขา ลูกบอลและลูกมะกอกให้ความร่วมมือเพราะพวกมันไม่มีทางเลือก
ผู้เชื่อ : แฟร์น็องด์ ต. อายุ 74 ปี ที่เลิกท้าทายเขา "ด้วยความเคารพต่อธรรมชาติ" 😌 ความสงบสุขุมสูงสุดโฌเซ่ไม่เคยรู้สึกกดดัน ความสงบสุขุมตามธรรมชาติของเขาช่วยให้เขาทำท่าทางที่คนอื่นเปลี่ยนไปด้วยความเครียด โชคจริง ๆ แล้วอาจเป็นความไม่มีความวิตกกังวลโดยสิ้นเชิง
ผู้เชื่อ : นักเล่นมีสามัญสำนึกดีบางคนที่ดูเหมือนจะพูดถูก แต่มันไม่อธิบายเรื่องแมว 🤷 ทฤษฎีของโฌเซ่"ผมไม่รู้ ผมชอบเล่น ลูกบอลทำอย่างที่มันอยากทำ ผมไว้ใจพวกมัน" พูดพร้อมรอยยิ้ม โดยไม่พยายามจะไปไกลกว่านั้น
Adeptes : José. Et les gens qui, après 14 ans, ont arrêté de chercher une explication.บัญชีแชมป์ — ชัยชนะและสถานการณ์ของแต่ละรายการ
🏆 SÉLECTION DU PALMARÈS DE JOSÉ (noms des concours modifiés) 🥇 Concours de la Saint-Jean — Victoire finale Le cochonnet qui fait demi-tour. Première victoire officielle. Miraculeuse 🥇 Championnat de ligue — Titre régional La boule qui fait un tour sur elle-même. Réclamation rejetée. Inexpliquée 🥇 Concours nocturne estival — 3ème titre L'abeille aux ailes dorées. Toujours pas retrouvée. Entomologique 🥇 Finale départementale — Champion Le portable de sa mère. Pressentiment maternel inexpliqué. Familiale 🥇 Championnat régional — Titre Le double carreau involontaire. Rapport arbitral encore dans les archives. Administrative 🏅 Concours du village — Victoire avec le chat Le chat noir. La photo circule encore. Le chat est introuvable. Félineสิ่งที่คู่แข่งพูดถึงเขา
" "José est un joueur correct. Ni exceptionnel ni mauvais. Son geste est propre mais sans plus. Il ne tire pas mieux que moi. Il ne pointe pas mieux que moi. Et pourtant, les 11 fois où on s'est affrontés, il a gagné 9. Les 2 fois où on a gagné, il avait une ampoule à la main et sa boule préférée était dans sa voiture. Je n'en veux pas à José. J'en veux à la physique." 😤 Alain P. Champion régional plusieurs fois, adversaire récurrent de José ★★★★★ (son niveau) ★☆☆☆☆ (sa chance face à José) " "Ce qui me dérange le plus, c'est qu'il n'a pas l'air de s'en rendre compte. Il arrive, il joue, il gagne, il dit 'bonne partie' en serrant la main, et il s'en va. Pas d'arrogance. Pas de fierté excessive. Il rentre chez lui et il arrose ses tomates ou je ne sais pas quoi. C'est ça le plus troublant. Si au moins il fanfaronnait, on pourrait le détester correctement." 🤔 Bernard L. Adversaire, aurait bien aimé être partenaire ★★★★☆ 🎙️ Paquita après enquête "J'ai rencontré José une fois. Il était en train d'arroser ses tomates, effectivement. Je lui ai demandé le secret de sa chance légendaire. Il m'a regardée, il a réfléchi quelques secondes, et il m'a dit — avec toute la profondeur d'un homme qui a gagné 23 concours dont beaucoup de façon inexplicable : 'Je joue sans me prendre la tête.' Puis il a continué d'arroser ses tomates. J'ai cherché quelque chose à ajouter pendant 20 secondes. Je n'ai rien trouvé. Peut-être que c'est ça, le secret." — Paquita, encore troublée deux mois aprèsสิ่งที่โฌเซ่สอนเราโดยที่เขาไม่ตั้งใจ
เกินไปกว่าเรื่องเล่า — และการล่อใจที่จะ attributed วิถีของเขาให้กับกำลังเหนือธรรมชาติ — เคสของโฌเซ่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นรูปธรรมมากเกี่ยวกับเปตอง
🧠ความสงบสุขุมในฐานะทักษะ : พยานทุกคนเห็นตรงกันตรงจุดหนึ่ง — โฌเซ่ไม่เคยเครียด ไม่ก่อนการยิงที่เป็นตัวกำหนด ไม่ใช่ตอน 11-10 ไม่ใช่ในรอบชิงชนะเลิศ ความไม่มีความวิตกนี้อาจไม่ใช่โชคจากสวรรค์ มันอาจเป็นเพียง ท่าทางที่ยากที่สุดของเปตอง ที่เขาทำได้อย่างไม่ยากเย็น : ไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกความสำคัญของเกมกลืนกิน สิ่งที่คนอื่นเรียก "โชคของโฌเซ่" อาจเป็น "ความไม่มีความกดดันโดยสิ้นเชิงของโฌเซ่" — และลูกบอลของเขาได้ประโยชน์จากนั้นในการไปยังจุดที่ท่าทางที่ปล่อยลุ่ย ๆ สามารถส่งมันไปได้
คู่หูของเขายืนยันตรงกันทุกคน : โฌเซ่ไม่เคยพูดถึงคะแนนระหว่างแมตช์ เขาไม่นับแต้มก่อนจบ เขาไม่คำนวณว่าต้องทำคะแนนเท่าไรถึงจะชนะ เขาเล่นลูกหนึ่ง แล้วอีกลูก แล้วอีกลูก ความกดดันที่คนอื่นสร้างขึ้นกับตัวเองไม่มีอยู่สำหรับเขา และบางทีในช่องว่างที่ความกดดันไม่เติมนั้น สิ่งอื่นเข้ามาตั้งอยู่ — เรียกมันว่าพระแม่มารีย์ จิตใต้สำนึก พรหมลิขิต หรือแค่ฟิสิกส์ที่ทำตัวดีกับคนที่ผ่อนคลาย
⭐ บทเรียนของโฌเซ่เราไม่สามารถเรียนรู้ที่จะมีโชคได้ แต่เราสามารถเรียนรู้ที่จะเล่นโดยไม่มีความกดดัน ไม่นับคะแนนก่อนจบ ไว้ใจท่าทางและลูกบอลของเรา นั่นอาจเป็นสิ่งที่โฌเซ่ทำตามธรรมชาติมาตั้งแต่วันแรก — และที่พวกเราที่เหลือใช้เวลาหลายปีพยายามทำตาม พระแม่มารีย์บนไหล่ยังต้องยืนยัน แต่ความสงบสุขุมในท่าทางนั้น มีหลักฐานชัดเจน
📖 LE LIVRE DE PAQUITA La méthode pour jouer sans se prendre la têteโฌเซ่ทำได้ตามธรรมชาติ ส่วนพวกเราที่เหลือต้องมีวิธีการ หนังสือของ Paquita ครอบคลุมกิจวัตรก่อนยิง การจัดการความกดดัน กระบวนการทางจิต และ 100 แบบฝึกเพื่อยึดท่าทางที่มั่นคงภายใต้ความกดดัน ไม่มีพระแม่มารีย์แถม — แต่มันก็ช่วยได้อยู่ดี
📦 สั่งซื้อบน Amazon 📎 Articles liés กติกา กติกา FFPJP — เพื่อดูว่าลูกบอลของโฌเซ่ถูกต้องตามกติกาหรือไม่ อุปกรณ์ เลือกลูกบอล — โฌเซ่ไม่มีคำแนะนำพิเศษ อุปกรณ์ Top 3 ลูกบอลสำหรับผู้ยิงที่ดีที่สุด 2026 วิดีโอ วิดีโอการตัดสิน — เพื่อเข้าใจการตัดสินเกี่ยวกับลูกบอลของโฌเซ่ การแข่งขัน ปฏิทินทางการ — มีโอกาสพบโฌเซ่ เครื่องมือ เครื่องมือฟรี PétanqueLand© เปตองโดย Paquita — petanqueland.fr ·
📖 หนังสือของ Paquita บน Amazon
โฌเซ่เป็นตัวละครสมมติ ความคล้ายคลึงกับนักเล่นที่มีอยู่จริงซึ่งมีพระแม่มารีย์บนไหล่จริง ๆ จะเป็นเรื่องบังเอิญที่น่าขนลุก พยานที่อ้างถึงเป็นตัวละครสมมติ ส่วนแมวนั้น อาจจะมีจริง — ใครจะรู้ มะเขือเทศของโฌเซ่นั้นเป็นจินตนาการที่แท้จริง